| Podulya Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
11 апреля 2014 22:28 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста с таким вопросом. Я разыскиваю документы дедушки, гражданина Польши, веду переписку с архивом. они мне прислали вот такой ответ:" W odpowiedzi na Pani mail w sprawie przesłania odpisu aktu urodzenia i zgonu dziadka - Okręgowy Urząd Stanu Cywilnego w Sanoku informuje, że aby otrzymać żądane akty należy na adres tutejszego urzędu tj.:Urząd Stanu Cywilnego w Sanoku, ul. Rynek 16,38-500 Sanok przesłać własnoręcznie podpisane przez Panią podanie (napisane w języku polskim).
Należy również dokonać wpłaty opłaty skarbowej w wys. 44 zł. (opłata skarbowa za odpis skrócony aktu urodzenia i zgonu) na konto Urzędu Miasta w Sanoku, ul. Rynek 1, 38-500 Sanok,
Podkarpacki Bank Spółdzielczy – oddział Sanok, numer rachunku:
85 8642 0002 2001 0060 4703 0001
Potwierdzenie dokonania opłaty skarbowej należy również dołączyć do podania o wydanie aktów."
Правильно ли я понимаю, что мне необходимо написать письмо на польском (что-то вроде запроса на получение документов) и вложить в конверт чек об оплате гербового сбора.
Когда я пошла в банк, чтоб перечислить на счет банка Польши 44 злотых, оказалось, что это довольно сложная процедура, и мне необходимо для этого открывать отдельную карточку для злотых. Так ли это? или же можно как-то иначе внести оплату? | 
