Поиск родственников в Польше

sergmaly написал:

[q]

С 1772 по 1918 год это была Австро-Венгрия, потому не было бы удивительно, если бы он был немцем (австрийцем).

[/q]

Какой немец (австриец) с именем Никифор? Люююди, головой думайте!

sergmaly написал:

[q]

фамилия Гербут - русинская (украинская)

[/q]

Фамилия немецкая. Но никак не русинская (украинская).

apss написал:

[q]

Фамилия немецкая.

[/q]

Tylko w Niemczech 30 Herbutów, a w Polsce 40 razy węicej.
I dość dużo na Łemkowszczyznie.

Geo Z написал:

[q]

Tylko w Niemczech 30 Herbutów, a w Polsce 40 razy węicej.
I dość dużo na Łemkowszczyznie.

[/q]

Podkarpacie - to nie tylko Łemki.
http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy

"Nazwiska o genezie niemieckiej
Niewątpliwym jest fakt stosowania w rodzinach chłopskich na omawianym obszarze dziedzicznych nazwisk już od XV wieku, zarówno w regionach łańcuckim i krośnieńskim oraz jasielskim. Część nazwisk o genezie niemieckiej jest używana do dziś, choć przeważają w nieco zmienionej formie."

apss написал:

[q]

Nazwiska o genezie niemieckiej

[/q]

Tak i cześć polskich nazwisk jest o genezie niemieckiej. I różnych innych.

Узнала, что моя двоюродная прабабушка во время войны находилась в Польше. Родилась она скорее всего, как и моя родная прабабушка, на Украине (ок.1890-1900 гг.) и когда именно перебралась в Польшу - неизвестно. Но знаю, что после окончания второй мировой войны она уехала в Америку.
У меня такой вопрос к знатокам Польши - могу ли я найти какую-то информацию о прабабушке? Регистрировались ли где-то прибывающие и уезжающие? Есть ли какие-то данные о жителях Польши за военные годы?
Буду благодарна любым подсказкам!