Поиск родственников в Польше

Julita82 написал:

[q]

А в 1939 году эти территории заняли немцы.

[/q]

Такой вариант мы тоже рассматривали. Мы никак не можем ещё понять. как наша прабабушка на лемковщике умудрилась выйти второй раз замуж на человека с немецкой фамилией Гербут? И где она могла его найти? А также почему в таком случае с приходом немцев на эту территорию они вынуждены были переселиться на Украину с огромным количеством детей? Немцу при немцах вроде бы должно неплохо было житься. В общем, сплошные вопросы.
В некоторых источниках я читала, что первые случаи принудительного переселения были зафиксированы в 1939 году как раз. Ведь дед переезжал в спешке, даже без документов. Он на Украине восстанавливал их.

Julita82 написал:

[q]

еловека с немецкой фамилией Гербут?

[/q]

В Польше с фамилией Herbut почти 1300 человек и как раз очень много на Лемковщине. В Германии с тако фамилией только 30 человек.

Весной там ничего такого не происходило. Немецкая агрессия на Польшу началась 1 сеннтября 1939 года. Красная армия перешла польскую границу 17 сеентября.
Новы Сонч и Тернополь тогда были в Польше. Как видно из карты, показанной мною выше.

sergmaly написал:

[q]

С 1772 по 1918 год это была Австро-Венгрия, потому не было бы удивительно, если бы он был немцем (австрийцем).

[/q]

Какой немец (австриец) с именем Никифор? Люююди, головой думайте!

sergmaly написал:

[q]

фамилия Гербут - русинская (украинская)

[/q]

Фамилия немецкая. Но никак не русинская (украинская).

apss написал:

[q]

Фамилия немецкая.

[/q]

Tylko w Niemczech 30 Herbutów, a w Polsce 40 razy węicej.
I dość dużo na Łemkowszczyznie.