Поиск родственников в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Stas Z написал:

[q]
Zaykiewicz
[/q]

По-польски - Zajkiewicz, в старину могло быть и через Y.
Сейчас проживает 109 Зайкевичей в основном в районе Лодзи.

Stas Z написал:

[q]
жил в г. Победениц
[/q]

Может Пабьянице?
Там больше всего Зайкевичей - 35.

Stas Z написал:

[q]
Ищу родственников деда Станислава Зайкевича(Stanislaw Zaykiewicz).Родился в Польше 1887г. тогда в Петраковской губернии Лынковской волости село Драхом.До службы в армии жил в г. Победениц. У него были сестра и братья (имён не знаем)
[/q]

Заполните все данные на Станислава Зайкевича (Zaykiewicz) тогда будет легче для нас, чтобы помочь вам.
например, в 1830-1870 годах многие метрики с именем Zaykiewicz происходит в Грохолицком приходе в сообщество Поддембице (Poddębice), деканат Петроковский (Piotrkowski).

Я основываю свои знания на основе доступных индексов выполняемых добровольцами из приходских записей (не все) из указанного периода.

Здравствуйте,
эта история в нашей семье передаётся уже многие поколения. Моя бабушка родилась в 1905 году в селе Модрынь, Грубешивского повиту, Люблинского воеводства, что в Польше. Но она незаконнорожденный ребенок от пана у которого там была собственность. Сам пан, вместе со своей семьей жил в Замосце, Люблинского воеводства в Польше. К сожалению во времена молодости моей мамы как-то не было принято распрашивать о прошедшем. Но вот меня всегда интересовало - как же назывался тот пан. Ведь он все таки отец моей бабушки по материнской линии. А может есть еще кто-то в живых из их рода.
Пробовала искать какие-то сайты польских архивов - но вот что искать. Если никто не знает даже его имени, я уже не говорю о фамилии того человека. Может сможете подсказать куда я все-таки могла бы обратиться, чтобы хотя бы что-то смогла узнать о его семье.
Для меня это только исторический интерес, а вот для маминого брата - это уж вопрос чести. Он пробует составить наше генеалогическое дерево. А на этой ветке дерева не может ничего написать. Вроде бы и есть что писать, но что именно, если даже не знаем какое имя было у этого пана.

generalo написал:

[q]
Здравствуйте,
эта история в нашей семье передаётся уже многие поколения. Моя бабушка родилась в 1905 году в селе Модрынь, Грубешивского повиту, Люблинского воеводства, что в Польше. Но она незаконнорожденный ребенок от пана у которого там была собственность. Сам пан, вместе со своей семьей жил в Замосце, Люблинского воеводства в Польше. К сожалению во времена молодости моей мамы как-то не было принято распрашивать о прошедшем. Но вот меня всегда интересовало - как же назывался тот пан. Ведь он все таки отец моей бабушки по материнской линии. А может есть еще кто-то в живых из их рода.
Пробовала искать какие-то сайты польских архивов - но вот что искать. Если никто не знает даже его имени, я уже не говорю о фамилии того человека. Может сможете подсказать куда я все-таки могла бы обратиться, чтобы хотя бы что-то смогла узнать о его семье.
Для меня это только исторический интерес, а вот для маминого брата - это уж вопрос чести. Он пробует составить наше генеалогическое дерево. А на этой ветке дерева не может ничего написать. Вроде бы и есть что писать, но что именно, если даже не знаем какое имя было у этого пана.
[/q]

Информация, которую я даю взяты из "Географического словаря Королевства Польского" T.VI страница 572
Там описан подробно село Модрынь (Modryn)
Около 1825 года владельцем недвижимости был Михаил Козминский (Michał Koźmiński) полковник польской армии, после чего следующем владельцем был Владыслав Миловичъ (Władysław Milowicz после 1882), а затем, когда ваша бабушка родилась владельцем деревни Модрынь (Modryn) и фолваркa Анусин (Anusin) был Казимир Миловичъ (Kazimierz Milowicz)
Введите имя своей бабушки

Здравтсвуйте.
Можно узнать жили или живут в Польше люди с фамилией Платонов(возможные имена Матвей, Петр, Геннадий, Иван) ?

olga2709k написал:

[q]
Можно узнать жили или живут в Польше люди с фамилией Платонов(возможные имена Матвей, Петр, Геннадий, Иван)
[/q]

С фамилией Płatonow в Польше проживает 18 человек.

Я Вам написала в личку. И посылаю фото. Надежда

А это подпись на обратной стороне фото.

pops47 написал:

[q]
А это подпись на обратной стороне фото
[/q]

я читаю это что показано

" słam
iąmt
kochanej
Rodzinki
Ciocia
D litowska "

Текст может быть дополнены например так:

" Wysyłam (может быть написано с ошибкой) - Я посылаю
moją podobiznę - мое лицо (свое сходство)
na pamiątkę (может быть написано с ошибкой) - в память
dla Kochanej - для моей любимой
Rodzinki - семей
Ciocia - тетя
D.litowska - Д-литовская "

Огромное Вам спасибо за перевод текста, общими усилиями я смогла перевести только пару слов. Тронута до слез! Спасибо еще раз. А вот насчет фамилии, Вы думаете, что все-таки в фамилии первая буква Д? а не П? Мне подсказывали, что если вторая буква о, то фамилия д.б. Долитовская. А есть ли такие фамилии в Белостоке ( Марича там проживала) или в Кракове (там венчался ее сын Володя)? А еще у Маричи была дочь Соня. Вот все , что знаю. Я Вам очень благодарна. С уважением Надежда.