Поиск родственников в Польше
olga2709k Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2013 13:07 Здравтсвуйте. Можно узнать жили или живут в Польше люди с фамилией Платонов(возможные имена Матвей, Петр, Геннадий, Иван) ? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7308 | Наверх ##
22 мая 2013 14:22 olga2709k написал: [q] Можно узнать жили или живут в Польше люди с фамилией Платонов(возможные имена Матвей, Петр, Геннадий, Иван)[/q]
С фамилией Płatonow в Польше проживает 18 человек. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
pops47Участник  Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
22 мая 2013 14:25 Я Вам написала в личку. И посылаю фото. Надежда
 --- разыскиваю корни своего рода Марко, а также Иванчук, Ситник из д. Голынка и д. Байки Зельвенского р-на Гродненской области | | |
pops47Участник  Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
22 мая 2013 14:26 А это подпись на обратной стороне фото.
 --- разыскиваю корни своего рода Марко, а также Иванчук, Ситник из д. Голынка и д. Байки Зельвенского р-на Гродненской области | | |
R222 | Наверх ##
24 мая 2013 3:08 24 мая 2013 3:11 pops47 написал: [q] А это подпись на обратной стороне фото[/q]
я читаю это что показано" słam iąmt kochanej Rodzinki Ciocia D litowska " Текст может быть дополнены например так: " Wy sy łam (может быть написано с ошибкой) - Я посылаю moją podobiznę - мое лицо (свое сходство) na pam iątkę (может быть написано с ошибкой) - в память dla Kochanej - для моей любимой Rodzinki - семей Ciocia - тетя D.litowska - Д-литовская " | | |
pops47Участник  Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
24 мая 2013 12:16фото Маричи Огромное Вам спасибо за перевод текста, общими усилиями я смогла перевести только пару слов. Тронута до слез! Спасибо еще раз. А вот насчет фамилии, Вы думаете, что все-таки в фамилии первая буква Д? а не П? Мне подсказывали, что если вторая буква о, то фамилия д.б. Долитовская. А есть ли такие фамилии в Белостоке ( Марича там проживала) или в Кракове (там венчался ее сын Володя)? А еще у Маричи была дочь Соня. Вот все , что знаю. Я Вам очень благодарна. С уважением Надежда. --- разыскиваю корни своего рода Марко, а также Иванчук, Ситник из д. Голынка и д. Байки Зельвенского р-на Гродненской области | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13225 | Наверх ##
24 мая 2013 14:44 24 мая 2013 14:49 В Польше Долитовских совсем нет.
И как уже писал ранее, не кажется ли, что Д слишком высоко, по сравнению с остальной частью фамилии.
 | | |
pops47Участник  Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
25 мая 2013 16:36Фото Маричи Добрый день! Если Долитовских в Польше нет, то значит фамилия все-таки Политовские. Спасибо Вам. Буду искать в этом направлении. --- разыскиваю корни своего рода Марко, а также Иванчук, Ситник из д. Голынка и д. Байки Зельвенского р-на Гродненской области | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13225 | Наверх ##
25 мая 2013 16:42 pops47 написал: [q] то значит фамилия все-таки Политовские.[/q]
100-процентно не могу ручаться, но скорее всего. | | |
dimarexВедущий историк-генеалог, писатель-краевед Частный специалист Север - Вологда, Антарктида станция ВГД Сообщений: 3225 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3742 | Наверх ##
25 мая 2013 16:49 Добрый вечер всем форумчанам! Интересует фамилия Комар и герб рода. Очень буду рад любой информации. С уважением, Дмитрий. --- Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru | | |
|