Поиск родственников в Польше

We wrześniu 1981 r. pożegnał się z krajem płk Włodzimierz Ostaszewicz, były zastępca szefa wywiadu ds. informacji; później, jako szef Biura Pełnomocnika Sztabu Generalnego ds. Specjalnych, uczestniczył w Wiedniu w negocjacjach rozbrojeniowych NATO-Układ Warszawski. Wyjechał z rodziną, z paszportami dyplomatycznymi, na urlop do Jugosławii, a stamtąd przez Anglię do Kanady, gdzie od pewnego czasu mieszkała jego córka z kanadyjskim mężem (po tym "haniebnym" dla polskiego oficera aliansie postanowiono zwolnić Ostaszewicza z wojska).
В сентября 1981. простился со страной полковник Владимир Осташкевич, бывший заместитель начальника разведки по делам информации: позднее начальник бюро представительства Генерального штаба по особым делам: участвовал в переговорах по разоружению в Вене между НАТО и Варшавским договорам.
Выехал с семьей с дипломатическими паспортами в Югославию в отпуск а оттуда через Англию в Канаду. где определенное время проживала его дочь с мужем канадцем (за этот поступок позорящий честь офицера НАТО было принято решение уволить его из армии)
Потом был реабилитирован но в страну не вернулся.
Это перевод из статьи о офицерах бежавших из Польши среди них были и два советских офицера из них один был поляком которого хотели вывезти в СССР хотя семья его уже переехала в Польшу
Ищите в интернете Włodzimierz Ostaszewicz.

Комментарий модератора: написал:

[q]

В 1981 году польский офицер в НАТО ???

[/q]

Видимо bernard'a ввело в заблуждение одно слово.


bernard9 написал:

[q]

(po tym "haniebnym" dla polskiego oficera aliansie

[/q]

За этот поступок позорящий честь офицера Варшавского союза было решено уволить Осташевича из армии.
Приношу извинение за описку и ошибку.
Ostaszewicz Осташевич был потом реабилитирован. Но в Польшу как и практически все бежавшие офицеры не вернулся.

Morgen написал:

[q]

Есть основания считать

[/q]

Если только фамилия переделанная. В этой ничего польского нет.

Zdravstvujte, Jana. Po polski Vasha familija pishetsia: Macelewicz.
Svetlana.