села Люблинской губернии

MariKani написал:

[q]

Здравствуйте, ищу метрические книги по селу Заборцы (Заборце), Грубешовский уезд, Люблинская губерния за 1898 ( или период с 1894 -1905).
На сайте польского архива смотрела, там сохранились записи за 1868 год о земельных наделах (нашлись знакомые фамилии), но метрики мне найти не удалось.
Подскажите, пожалуйста, где можно еще посмотреть или в какой архив лучше всего обратиться?

Несколько лет назад здесь уже спрашивали про это село, но в ответном сообщении ссылки, к сожалению, уже нерабочие.

[/q]

Witruk Leon Bereść (gr.-kat.) 3 1830 filia Zaborce
Witruk Daniel Bereść (gr.-kat.) 19 1833 filia Zaborce
Witruk Piotr Bereść (gr.-kat.) 3 1833 filia Zaborce
Witruk Gabriel Bereść (gr.-kat.) 4 1834 filia Zaborce
Witruk Michał Bereść (gr.-kat.) 6 1835 filia Zaborce
Witruk Jan Bereść (gr.-kat.) 10 1836 filia Zaborce

Witruk Eudocja Bereść (gr.-kat.) 6 1830 filia Zaborce
Witruk Leon Bereść (gr.-kat.) 4 1830 filia Zaborce
Witruk Daniel Bereść (gr.-kat.) 16 1833 filia Zaborce
Witruk Piotr Bereść (gr.-kat.) 6 1833 filia Zaborce
Witruk Michał Bereść (gr.-kat.) 7 1835 filia Zaborce
Witruk Eudocja Bereść (gr.-kat.) 16 1836 filia Zaborce
Witruk Gabriel Bereść (gr.-kat.) 9 1836 filia Zaborce

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

В Замосщ
Sygnatura
88/650/0/-/30

Daty
1905 - 1905
Archiwum
Archiwum Państwowe w Zamościu
Zespół
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Bereściu
https://www.szukajwarchiwach.g...a/10440866
1895 Witruk akt 32
https://www.szukajwarchiwach.g...f9e4b7dcef

1905 akt 16
https://www.szukajwarchiwach.g...9aa9930d06

ect

В Люблине
Zespół
Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Bereściu
Sygnatura
35/1619/0/2.4/38

Daty
1846 - 1846
Archiwum
Archiwum Państwowe w Lublinie

LKravchina написал:

[q]

Добрый день!
Может быть, кто-то подскажет, как получить доступ к архивным метрическим записям Витковской церкви с 1750 до 1890 гг. (Люблинская губерния, Томашевский уезд, гмина Потуржин, село Витково)?

За период с 1896 по 1909 гг. доступны записи на русском языке, но только за указанный14-летний период - https://www.szukajwarchiwach.g...ta_do=1895

Мы их изучили и нашли много нужных о родственниках. Хочется проследить следующие, вглубь, поколения. Скорей всего, остальные записи могут быть на польском языке, но как их найти?

[/q]

Если бы с 1750 до 1890 гг. метрические книги были Вы бы их увидели.

SvetikoSvetiko написал:

[q]

Здравствуйте! Как поискать и где информацию о населенном пункте.Получила из ФСБ справку о своих родственниках,где написано уроженец д.Фиц быв.Люблинской губернии,немец.Дата рождения 25 мая 1876г. Погуглила,но не нашла д.Фиц,я так понимаю деревня Фиц...Очень хочется разобраться в происхождении

[/q]

В Люблинской губернии в 19 веке находилось 95 немецких колоний и множество осад.

На тему немецких колонистов в Люблинской и Седлецкой губерниях написано несколько работ, найти полное содержание можно только в библиотеках, в интернете в основном краткое содержание.

SvetikoSvetiko написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 20 января 2023 15:16

Спасибо за информацию,а вот где именно это можно прочитать и географически понять где был этот Фиц

[/q]

Хмммм...
перечитайте мой пост.
В тех статьях о немецких колонистах не указана деревня/колония Фиц. И об этом я написала в предыдущем посте.
Это общие работы на эту тему.
Чтобы попытаться разыскать, где находилась колония Фиц/осада Фиц, если ещё и название написано правильно, нужно поднимать всю библиографию, на основании которой были написаны статьи, и искать в этих книгах.

Краткий ответ на Ваш вопрос:
Прочитать в книгах. В бумажных.
Книги - в библиотеках. В Польше. Так как это работы в основном 1960-70 х годов.

В гугле наберите Немецкие колонисты губерния Люблинская
Переведите на польский в любом автопереводчике
Выйдет список статей на нужную тему.

SvetikoSvetiko написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 20 января 2023 17:08
Благодарю вас!

[/q]

Не было такой колонии/деревни с названием Фиц.
на именно в Люблинской губернии находилась колония Фельчин.

Есть колония, название которой можно притянуть до Фиц, но она была в Седлецкой губернии.