села Люблинской губернии
IrenaWaw Сообщений: 1692 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1097
| Наверх ##
4 января 2022 11:28 4 января 2022 11:32 Наталья Вавринюк написал: [q] Здравствуйте, в старых документах нашли военный билет деда моего мужа Вавринюк ( Вавренюк) Адама Васильевича 1899 (на могильной фото месяц рождения стоит октябрь ) военный билет выданный 23.01.1948 Березовским (Брестской области ) районным военным комиссариатом . Место рождения Люблинская обл, Бяло-Подлясский р-он д. Носово. Зачислен в 11 пехотный полк Польской армии. Есть ли сейчас эта деревня Носово? на карте не нашла. К какой стране относиться его рождение ? Польша?
У отца мужа в свидетельстве о браке ( только этот документ сохранился) написано: Вавринюк Иосиф Адамович 08.08.1937 место рождение Люблинская обл Бело-Подольский р-он д. Носово , ну как я понимаю запись немного русифицирована и название Района не правильно. Можно найти какие-то материалы о рождении деда и отца моего мужа? По рассказам свекра помню что говорил, что бежали из Польши, документы были потеряны и восстанавливали со слов. Они были христиане , не католики. Но могут быть и польскими евреями, муж говорит у отца было обрезание сделано, но тему евреев в разговоре они сразу пресекали. Были какие-то гонения и они скрывались.
Об остальных родных есть данные только с могильных фотографий . Жена Вавринюк Адама была Вавринюк Ева (записана по документам в СССР как Евдокия) Иосифовна 10.03 1907 — 25.12.1963 девечья фамилия если правильно помню Байдюк. Место рождения незнаем.. У них родилось три сына Иосиф 08.08.1937—22.02.2008 Константин 17.03.1939 — 1.05.1963 как понимаю они родились на территории Польши. Все они похоронены в Новгородской области , Маловишерский район д. Горнешно. Третий сын Николай родился уже на территории России.
Мне бы очень хотелось найти корни рода моего мужа. В каких источниках можно эту информацию?[/q]
Это перл. То есть, по-Вашему, католики - не христиане???? Вы в школе уроки истории прогуливали, то хотя бы википедию почитайте. Прежде чем писать ахинею. Ваша деревня называется Носув https://pl.m.wikipedia.org/wik...lubelskie)Есть там церковь. | | Лайк (2) |
IvanGol Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 января 2022 22:47 Добрый вечер, подскажите пожалуйста, разыскиваю корни своего деда МАРЦЕХ Ивана Фёдоровича 1920 г.р.село Богородица Грубешовского уезда. | | |
Наталья Вавринюк Новичок
Новгородская обл. Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 января 2022 23:42 6 января 2022 23:52 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 4 января 2022 11:28 Спасибо, за ответ 😊 Я имела ввиду они относились НЕ К КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКОВИ ( восточнокатолической или латинской церкови) Конечно Христианский конфессий много и помимо православия есть и лютеранство и англиканство но не в этом суть. Мы тут не упражняемся в знании конфессий. Вы как-то читаете не так. Ну или я не так выразилась. В период Советского союза вообще о вере и боге старались вообще не говорить , и они старались не говорить о прошлом , помню что как- то говорили что бежали всей семьей, но старались вообще тему эту не поднимать. Новая жизнь, новые документы. Прошла по ссылке любезно вами предоставленной, Как можно обратиться в архив церкви ? Извините, но для меня это дело новое и я не очень понимаю как и где искать. | | Лайк (1) |
Yupa Фюрт, Германия Сообщений: 157 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 185
| Наверх ##
15 февраля 2022 18:01 Здравствуйте! Правильно ли я читаю название села Замостского уезда - Розлоты? Ничего об этом селе в интернете найти не могу. Кому-то встречалось это название?
 | | |
IrenaWaw Сообщений: 1692 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1097
| Наверх ##
15 февраля 2022 18:18 Yupa написал: [q] Здравствуйте! Правильно ли я читаю название села Замостского уезда - Розлоты? Ничего об этом селе в интернете найти не могу. Кому-то встречалось это название?[/q]
Неправильно читаете https://pl.wikipedia.org/wiki/Roz%C5%82opy | | Лайк (2) |
Anastasiia91 Участник
Сообщений: 57 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 117 | Наверх ##
17 февраля 2022 21:46 Всем добрый вечер! И щу метрические книги с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния. Ищу информацию о рождении своей прабабушки, нашла дату и место с домовой книги - 04.03.1898г. Поделитесь опытом, пожалуйста, где искать польские метрические книги? Возможно, кто-то уже сталкивался именно с с.Сахрынь!? | | Лайк (1) |
Alex1210 Новичок
Сообщений: 13 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
22 марта 2022 18:01 Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где-то есть в оцифрованном виде архивы суда города Люблина? Конкретно интересует akt nr 270 - Prokurator Sądu Okręgowego w Lublinie 1876-1917 posiadamy jednostkę o sygn. 1780. | | |
sollei_ Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 97 | Наверх ##
29 марта 2022 18:54 29 марта 2022 18:55 Anastasiia91 написал: [q] Всем добрый вечер! И щу метрические книги с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния. Ищу информацию о рождении своей прабабушки, нашла дату и место с домовой книги - 04.03.1898г. Поделитесь опытом, пожалуйста, где искать польские метрические книги? Возможно, кто-то уже сталкивался именно с с.Сахрынь!?[/q]
Анастасия, здравствуйте! Вот на этом сайте https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/strona_glowna опубликованы польские архивы. Вводите в поиске Sahryń. Метрические книги за 1898 год здесь https://www.szukajwarchiwach.g...a/10506677 --- Ищу МАКСИМЯК Иван Александрович! Пропал в ВОВ, призывался из Брянской области | | Лайк (1) |
ValeriyaVI Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 апреля 2022 9:46 3 апреля 2022 9:48 Добрый день! Не могу найти информацию о населенном пункте м.Шелищи Холмской губернии (написано в документе на русском). Оно указано на заново выданном свидетельстве о рождении 1897г.р. нашей бабушки Шмальц. Польская еврейка, бежала в Самару в 1 мировую, примерно в 1914г, никаких документов не сохранилось, возможно записывали новое свид-во с ее слов, языка не знала. Также возможно фамилия по первому мужу, который остался в Польше. Буду благодарна за подсказки и советы как вести поиски!)) | | |
sollei_ Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 97 | Наверх ##
6 апреля 2022 17:09 ValeriyaVI написал: [q] Добрый день! Не могу найти информацию о населенном пункте м.Шелищи Холмской губернии (написано в документе на русском). Оно указано на заново выданном свидетельстве о рождении 1897г.р. нашей бабушки Шмальц. Польская еврейка, бежала в Самару в 1 мировую, примерно в 1914г, никаких документов не сохранилось, возможно записывали новое свид-во с ее слов, языка не знала. Также возможно фамилия по первому мужу, который остался в Польше. Буду благодарна за подсказки и советы как вести поиски!))[/q]
Валерия, здравствуйте! Предположу, что название могло звучать как Седлище. Такая гмина есть около города Холм. https://ru.wikipedia.org/Седлище_(гмина) Метрики по Польше есть на сайте https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/strona_glowna Метрики по селению Седлище здесь https://www.szukajwarchiwach.g...spol_cur=2Удачи в поисках! --- Ищу МАКСИМЯК Иван Александрович! Пропал в ВОВ, призывался из Брянской области | | Лайк (1) |
|