села Люблинской губернии

Да, действительно, не совсем понятно. Но по логике изложения, я бы все равно поняла это как ее девичья фамилия. И прочитала текст я "неизвестных родителей из Степанюков", на конце там мне все же видится твердый знак. Деревня Степанюково --не думаю, что такая вообще существовала. Тем более писать, где жили ее неизвестные родители? Нелогично. Не встречала такого. А точно ли известна ее девичья фамилия? В общем моя версия: из Степанюков, т.е. девичья фамилия Степанюк.

zelenoolga написал:

[q]

[/q]

Да, утверждать ничего не берусь, могу высказать только еще одно предположение, что деревня могла называться Степанюки. Степанюково -- это нетипично для того региона.Если предположить другой, какой-то более далекий регион, то он должен был бы быть указан (уезд или губерния). А сильно изменить свое название за короткое время эта деревня вряд ли могла. Нужно дальше искать.

zelenoolga написал:

[q]

Была ли деревня с названием Степанюки в Люблинской губернии в 1820г?

[/q]

wieś Stepankowice

Stepankowice wg Tabeli miast, wsi i osad Królestwa Polskiego z 1827 roku

[ Изображение на стороннем сайте: Stepankowi_3662362_30660533.jpg ]


Parafia Moniatycze
https://szukajwarchiwach.pl/se...PEro%3Apra

Zespół: 35/2077/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Moniatyczach
https://szukajwarchiwach.pl/35/2077/0/1#tabJednostki

может то есть какая-то тропаnp.
Filip Klimiuk & Ewa Małaj ?
parafia Serebryszcze
Zespół: 35/2122/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Serebryszczach
https://szukajwarchiwach.pl/35/2122/0/2.4/65#tabSkany
akt urodzenia nr. 20
Zespół: 35/2298/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Serebryszczach
https://szukajwarchiwach.pl/35...bJednostki
akt ślubu nr.5

Скажите пожалуйста , былали деревня Вершин в Любленской губернии 1908. Дело в том что на карте мы не можем найти ни село ни Рубетинський район

Свидетельство о смерти дедушки