Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71 72 * 73 74 75 76 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
shmatmich
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 5
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Уважаемые форумчане,
Подскажите пожалуйста как правильно искать информацию. У меня и дедушка и бабушка родом из Польши. Девичья фамилия бабушки Ленарчик (не знаю как правильно пишется по польски) Мария Станиславовна. Предположительно родом их села Савини Хелмского повята Люблинского воеводства. Родилась в 1901 году. Дедушка так же из Люблинского воеводства, точно место рождения не знаю. Предположительно д. Wisznice. Дед Колейко Теодор Иванович (могу предположить, что отчество может быть иное) Родился он 1880 г. Знаю, что по линии деда должны быть родственники. Была дочь от первого брака Янина Теодоровна, брат Михаил (или Михась) Иванович. В какой архив обратиться что бы получить хоть какую-нибудь информацию. Летом планирую быть в тех местах, но до этого хотелось бы иметь информацию на руках.
Спасибо.
---
Михаил
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231

Stan_is_love написал:
[q]
В гугле так перевели.
[/q]

Вы же знаете какой из гугля переводчик. ranting_w.gif
А я подбросил ссылку с картинкой той-же гостиницы. blink.gif

Прикрепленный файл: 1067736.jpg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
shmatmich
Если из Люблинского воеводства, то и архивы люблинские.
Ленарчыков в Польше много, более 2000.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/lenarczyk.html
Колейко на много меньше, нет и ста.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kolejko.html
shmatmich
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 5
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Спасибо. Интересная информация. Если не сложно, то как написать в Люблинский архив и адрес его.
---
Михаил
sergiy_vin92
Новичок

sergiy_vin92

Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
[q]
Geo Z
Stan_is_love
[/q]


А скажите пжл......

могло ли на протяжении времени допущена ошибка в фамилии Винявский, буква "и" на "е", как у Польских композиторов Венявских...
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
sergiy_vin92
Всяко бывает, только подозрительно на Украине нет Венявских, а в Польше Винявских.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
shmatmich
В люблине есть, напимер, Государственный архив.
http://www.lublin.ap.gov.pl/?p=tresc&id=76
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313

sergiy_vin92 написал:
[q]
[q]
Geo Z
Stan_is_love
[/q]



А скажите пжл......

могло ли на протяжении времени допущена ошибка в фамилии Винявский, буква "и" на "е", как у Польских композиторов Венявских...
[/q]

На польском пишется Wieniawski, на русский могли перевести и Венявский и Винявский. На украинский скорей всего Винявский.

Geo Z написал:
[q]

Stan_is_love написал:
[q]
В гугле так перевели.
[/q]


Вы же знаете какой из гугля переводчик.
А я подбросил ссылку с картинкой той-же гостиницы.
[/q]

Так от какого слова Wieniawa? От какого я написал или от Wieniec -- венец, венок?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
sergiy_vin92
Новичок

sergiy_vin92

Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4

[q]
Stan_is_love
Так от какого слова Wieniawa? От какого я написал или от Wieniec — венец, венок?
[/q]




на украинский - правильно "Вінявський"
а на польской скорей всего "Winiawski"
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231

Stan_is_love написал:
[q]
Wieniawa
[/q]

Есть еще и герб, достоверные сведения с XIV века, а легенды еще более в глубь веков уводят.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Венява_(герб)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71 72 * 73 74 75 76 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ [тема №20852]
Вверх ⇈