[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Stradomski
Сообщений: 286
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 441
| Наверх ##
2 января 2011 22:57 Игнаци-Кондрат Станиславович Страдомский, ок.1600 г.р., служил в чине хорунжего в Польском войске в г.Острог на Волыни. Достаточно ли этого для запроса и в каком архиве искать сведения - Варшавском, Житомирском либо в каком другом?
Спасибо и с Новым Годом! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
3 января 2011 13:13 StradomskiC Новым годом, Юрий! Если Ваш хорунжий служил в Остроге, был солдатом Острогского, который, как вся магнатерия, содержал собственную, частную армию входящую в состав коронных войск. http://pl.wikipedia.org/wiki/1...strogskiejКоролевское т.н. кварцяное войско стояло на южных и восточных рубежах государства, не на Волыни и не в частных городах. В Варшаве нет архива Острогских. Ищите в исторических архивах в Киеве или во Львове. Есть тоже немалая литература на эту тему. | | |
| Stradomski
Сообщений: 286
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 441
| Наверх ##
3 января 2011 15:05 Спасибо, apss!
Позвольте ещё вопрос. Несецкий издавая свою "Korona...", заимствовал многие сведения из других источников иногда даже без должной критической оценки их. В изданном много позже на основе его наработок "Herbarz Polski" происхождение рода Stradomski объясняется как вышедшие из дома Щепанавских из Щепаново. Некоторые из родовичей этого дома, владевшего богатыми имениями, перешли на жительство в Stradomia и, следуя обычаю предпочитать название своего местопребывания настоящему родовому прозванию, стали Страдомскими из Stradomia, а иные Радомскими. В костёле Соболова Длугош видел акты, указывающие на иное происхождение фамилии(это Ваша ценная находка). Происхождением герба интересовался, выходит, Длугош ближе к истине. Не даёт мне покоя вопрос, - Щепановских я потомок или тех рыцарей из Страдомья?
Благодарю. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
4 января 2011 2:19 4 января 2011 2:20 | | |
| Алла Валерьевна Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 января 2011 1:30мАГНУС рОЛЛАНД Stan_is_loveС НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ , ЗДОРОВЬЯ, УСПЕХОВ. РОДСТВЕННИКОВ НЕТ НА УКРАИНЕ Т.К. У РОЛЛАНДА БЫЛО 4 ДЕТЕЙ РУДОЛЬФ ПРОПАЛ В ГРАЖДАНСКУЮ , БЕЛЫЙ ОФИЦЕР , ЕВГЕНИЯ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЖИЛА В ВИЛЬНЮСЕ, ФАМИЛИЯ ПОЙДЕНКО, МОЯ БАБУШКА КОТЛЯРЕВСКАЯ И СТАРШАЯ СЕСТРА МАРИЯ ОНА ПРОПАЛА ТОЖЕ В ГРАЖДАН.ВОЙНУ., ПЕРЕД СМЕРТЬЮ МАМА СКАЗАЛА ЧТО мАРИЯ ЖИВЕТ В МОСКВЕ , ОНА БЫЛА В 80ГОДАХ У НЕЕ ПРОЕЗДОМ , Я УЗНАЛА СЛУЧАЙНО , ВОТ Я И ХОТЕЛА УЗНАТЬ ПРО МАГНУСОВ ИЗ ЛЮБЛИНО, ДОЛЖНЫ ЖЕ БЫТЬ МЕТРИКИ ЕСЛИ ИХ КРЕСТИЛИ В ЦЕРКВИ, ОНИ НЕ ИЗ БЕДНЫХ .В НАШЕМ ГОРОДЕ ИСКАЛИ В КНИГАХ , НО ТАМ ФАМИЛИИ НЕТ СКАЗАЛИ ИСКАТЬ ИХ НАДО СЕВЕРНЕЕ .В КНИГАХ БЫЛИ ТОЛЬКО РАБОЧИЕ. ЭВЕЛИНА ХОРОШО ВЛАДЕЛА НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ , ТАК ЖЕ И МОЯ МАМА , | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
6 января 2011 11:12 Алла ВалерьевнаИ Вас с наступающим Рождеством Христовым! Алла Валерьевна написал: [q] мАРИЯ ЖИВЕТ В МОСКВЕ , ОНА БЫЛА В 80ГОДАХ У НЕЕ ПРОЕЗДОМ , Я УЗНАЛА СЛУЧАЙНО , ВОТ Я И ХОТЕЛА УЗНАТЬ ПРО МАГНУСОВ ИЗ ЛЮБЛИНО[/q]
МАГНУС СВЕТЛАНА ЭДУАРДОВНА 2904042 13.06.1962 СПИРИДОНОВКА УЛ 8 17 МАГНУС РАИСА ГРИГОРЬЕВНА 2904042 24.06.1931 СПИРИДОНОВКА УЛ 8 17 МАГНУС АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ 9526090 02.11.1955 ДУБИНИНСКАЯ УЛ 65 3 11 МАГНУС АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ 9526090 08.11.1955 ДУБИНИНСКАЯ УЛ 65 3 11 МАГНУС БОРИС АЛЕКСАНДРОВИЧ 2904042 28.11.1928 СПИРИДОНОВКА УЛ 8 17 МАГНУС ГРИГОРИЙ БОРИСОВИЧ 2904042 24.03.1965 СПИРИДОНОВКА УЛ 8 17 МАГНУС МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА 9526090 23.06.1983 ДУБИНИНСКАЯ УЛ 65 3 11 МАГНУС ЕЛЕНА ВСЕВОЛОДОВНА 9526090 01.08.1957 ДУБИНИНСКАЯ УЛ 65 3 11 МАГНУС АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ 2352130 08.11.1955 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Шапель Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2011 0:42 Уважаемые,не подскажите-ли вы происхождение фамилии Шапель. Знаю,что она распространена как в Польше,так и в Беларуси. В списках репрессированных Шапели называют себя и поляками,и беларусами. Помогите разобраться,чья это все-таки фамилия?? Подозреваю,что и без евреев здесь не обошлось... Буду благодарен любой информации. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
8 января 2011 1:16 Шапель
Скорее белорусская. Из почти 400 в Польше, большинство на белосточчине и на бывших немецких землях.
Есть и в Литве, 9 человек в телефонной книге, Вильнюс и Пабраде. | | |
| Шапель Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2011 1:22 Что означает-нет предположений???
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
8 января 2011 9:10 Шапель написал: [q] Что означает-нет предположений???[/q]
Капалін або шапель (па-француску: chapel de fer) — тып адкрытага гелму, распаўсюджаны ў Эўропе ў XII—XVI ст., у асобных краінах і войсках — да канца XVIII ст. Найбольш масава ўжываўся ў пяхоце з прычыны добрага агляду і таннай і простай канструкцыі, але вядома, што капалінам карысталіся і коньнікі. http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Капалін | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.