[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 декабря 2009 16:30 bobzver
Если нет фамилии - нет ни малейшего шанса. В Варшаве в это время проживало 380 тыс. человек. Было более десяти приходов. Как это проверить? Если бы вы ещё знали день и месяц рождения, может бы и что-то получилось.
Не думаю, что архив приймёт такой заказ.
Но попробуйте, напишите. | | |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
| Наверх ##
13 декабря 2009 2:32 apss
да это все понятно
а имя Бронислава как в Польше считается распространеннным?
как вы считаете как то с других сторон можно выйти на фамилию потому что у нас нет даже намека... | | |
| corpadmiral Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 декабря 2009 17:38просьба о поиске информации Уважаемый Art,
Хочу обратиться к вам с просьбой. Среди своих предков имею представителей 2 польских фамилий Balbas и Махаринский. Попробовал поискать, что-нибудь по истории родов в Интернете, но увы ничего путного не нашел. Balbas указаны среди пользователей герба "лебедя". Возможно вы смогли бы порекомендовать где искать или что-то знаете об этих фамилиях. Заранее благодарю. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
14 декабря 2009 22:07 bobzver
Бронислава в 19в. очень распространённое имя. Напишите, откуда вы взяли свою Броню. В каких документах она появилась? В каком городе? Когда?
corpadmiral
Balbas herbu Łabędź.
Macharzyński herbu Nowina.
Сведения можно найти на польских сайтах и в польских гербовниках. Ссылки на форуме, поищите. | | |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
| Наверх ##
16 декабря 2009 1:25 apss
она жила с какого-то времени и умерла в воронеже в 1925 году
делал запрос в воронеж о справке о смерти ответили за этот период архив не сохранен
есть ее фотография 1905 года
а также выпись из книги мещан по городу воронежу за 1911 год
В архивном фонде Воронежской городской Управы в списке мещан города Воронежа за 1911 год значится внебрачный сын мещанки Вощилло Брониславы Михайловны – Сергей по крестному отцу Владимирович Вощилло, рожденный 10 октября 1894 года. Внесен в список мещан распоряжением Казенной палаты за № 9848 от 19 августа 1911 года.
По Вашему запросу в архивном фонде Воронежской городской Управы полистно просмотрено 20 дел о причислении к мещанам города Воронежа за 1884-1914 гг. К сожалению, других сведений о представителях семьи Вощилло не выявлено.
вот ВСЕ что мне известно о ней
как считаете шансы есть? | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
16 декабря 2009 22:10 bobzver
А смотрели вы метрические книги прихода, где родился Сергей Владимирович? Знаете место его рождения?
Внебрачный сын может носить фамилию матери, такая была традиция в католическом костёле. Почему думаете, что фамилию получил по крестному отцу? Даже если Бронислава вышла потом замуж, в метрике должна быть указана её девичья фамилия - ведь сын был внебрачный. А Варшава почему? Откуда она?
Ищите записи о рождении и крещении сына! В метрических книгах католического прихода. | | |
| ellenna
Калуга
Сообщений: 372
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2748
| Наверх ##
17 декабря 2009 10:21архивы прошу извинения, если такой вопрос уже задавался, но я нигде не могу его найти. Меня интересует, где сейчас могут находиться архивы православных церквей (метрические книги и пр.), а также другие документы конца 19 - начала 20 веков городов Сувалки и Августов.
С уважением,
ellenna ---
Эльманович, Чистяков, Граблин, Кудрявцев, Виноградов, Ушаков | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 декабря 2009 23:09 ellennaМетрические книги городов Сувалки и Аугустув находятся в государственном архиве в Сувалках. Рождения, браки, смерти: 1843, 1845-1855, 1857, 1859, 1868-1871, 1875-1876, 1879-1888, 1892, 1899-1902, 1904, 1906. Архив один из самых дешёвых в Польше - пишите.  Можно по-русски, можно по эл. почте. Укажите свою фамилию и точный адрес. Адрес архива: Archiwum Państwowe w Suwałkach 16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 69 email: archiwum@suwalki.ap.gov Удачи! | | Лайк (1) |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
| Наверх ##
18 декабря 2009 10:50 apss
дело в том что для меня это тоже было удивительно
мы его знали как сергея сергеевича поскольку у него три старишие сестры соответсенно дочери брониславы и все сергеевны
метрических книг у них не сохранилось
однако этот сергей герой города острогожска в честь него там названа главная улица проспект нарского
но это мне не помогло | | |
Zadarnowski Москва Сообщений: 1982 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 761 | Наверх ##
18 декабря 2009 11:37 apss
Подскажите, пожалуйста, в каком архиве сейчас хранятся метрические книги римско-католического костёла Св. Варвары, г. Ченстохова. Меня интересует период, охватывающий последнюю треть 19-го и начало 20 вв. Моя прабабушка Хелена-Петронеля Николаева из Адамских Задарновская (вначале жительница Варшавы, а по замужеству - в других городах Империи) очень часто приезжалу туда одна, а со временем и с детьми. В семейном архиве сохранилась копия метрической выписи о рождении двоюродного деда из этого костела за 1890 год. Я предполагаю, что, в случае сохранности архива костёла, есть вероятность найти какие-либо следы Задарновских и Адамских.
Спасибо.
С уважением, Вероника. ---
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.