[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Valencina
Сообщений: 1455
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 521
| Наверх ##
3 августа 2024 10:22 RUMBURAK1945 написал: [q] To moje pożegnanie z Forum. Wszystkim przyjaciołom dziękuję.
Jeśli kogoś uraziłem proszę o wybaczenie W
Wasz Rumburak
[/q]
Нам Вас будет нехватать. | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10773
| Наверх ##
3 августа 2024 14:03 Malus_domestica написал: [q]
RUMBURAK1945 написал:
[q]
To moje pożegnanie z Forum. Wszystkim przyjaciołom dziękuję.
Jeśli kogoś uraziłem proszę o wybaczenie W
Wasz Rumburak
[/q]
Уважаемый Андрей, почему Вы уходите, что случилось? Вы с такой готовностью помогали людям, всегда были доброжелательны. Очень жаль с Вами расставаться. [/q]
Grupa uczestników Forum oswiadzyla ,że mnie i I ignoruje.Te osoby są wymienione przy moim koncie. Nie bede się narzucał ze swoją pomocą Andriej | | Лайк (1) |
| Valencina
Сообщений: 1455
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 521
| Наверх ##
3 августа 2024 14:40 Malus_domestica написал: [q] мы не хотим, чтобы Вы уходили[/q]
Нас тысячи🤗 | | Лайк (9) |
| alexeyre
Сообщений: 1232
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 556
| Наверх ##
3 августа 2024 14:56 RUMBURAK1945
Уважаемый Андрей, не обращайте внимания на критиков, мы Вас любим и ценим.
Panie Andrzeju, proszę nie zwracać uwagi na krytyków. Pan jest świetnym badaczem, uprzejmą i miłą osobą, która pomogła wielu ludziom. | | Лайк (11) |
| VT777 Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 августа 2024 14:17 Всем добрый день!
Я начал поиск информации о своем прадеде по материнской линии.
Звали его Баранкевич Николай Петрович (1902-1969).
Он родился в 1902 г. в деревне Старая Аница, Анинской волости, Новоминского уезда, Варшавской губернии.
Кто знает, поделитесь, пожалуйста, информацией, где могут находиться метрические книги с записями о его рождении.
Также интересует общая информация / ссылки на ресурсы по поиску людей, родившихся в Царской Польше.
Заранее благодарен!
Валерий ---
Ищу сведения о Пеклер, Гуриных (Нижний Новгород, Астрахань, Ульяновск), Шиповниковых (Нижний Новгород) | | |
| the_yegor | Наверх ##
13 августа 2024 18:12 VT777 написал: [q] Всем добрый день!
Я начал поиск информации о своем прадеде по материнской линии.
Звали его Баранкевич Николай Петрович (1902-1969).
Он родился в 1902 г. в деревне Старая Аница, Анинской волости, Новоминского уезда, Варшавской губернии.
Кто знает, поделитесь, пожалуйста, информацией, где могут находиться метрические книги с записями о его рождении.
Также интересует общая информация / ссылки на ресурсы по поиску людей, родившихся в Царской Польше.
Заранее благодарен!
Валерий[/q]
Если это приход Siennica, где встречаются и Баран, и Баранкевич,   то католические книги здесь https://www.szukajwarchiwach.g...polu=56386Из РФ с ВПН Записи о рождении Николая у Петра там нет, но есть три брака Петра Барана, в т.ч. два - у одного и того же Петра,  например №34  Если есть какие-то сведения о братьях/сестрах или о матери искомого, будет легче найти. | | Лайк (3) |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1124 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 782 | Наверх ##
13 августа 2024 19:06 13 августа 2024 19:18 RUMBURAK1945 написал: [q] Te osoby są wymienione przy moim koncie. [/q]
Это подчерк отряда белорусских партизан под коммандованием Сгущенки. Мне тоже, с определенной периодичностью, такое пишут. Мат-перемат и в конце "...и сдохни на***й". Я рассматриваю это как показтель эффективности моей работы. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (1) |
| VT777 Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 августа 2024 11:28 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 13 августа 2024 18:12 Егор, спасибо большое за быстрый ответ. Так как прадед служил в органах ГБ, сведений по линии семьи крайне мало. Вполне возможно, что найденный "Петр Баран" является отцом Николая, так как по данным от родственников отец Николая Петровича был Петром Матвеевичем (в скане указано, что родителями Петра были Матвей и Екатерина). Что касается матери Н.П. Баранкевича - ее звали Александра Николаевна Кавелич. У нее был брат - Константин Николаевич, чья дочь Нина Кавелич по крайней мере после Второй мировой войны проживала в СОветской Эстонии, где занимала руководящие должности в легкой промышленности. У Н.П. были по меньшей мере два брата - Владимир и Алексей, об их судьбе ничего не известно. ---
Ищу сведения о Пеклер, Гуриных (Нижний Новгород, Астрахань, Ульяновск), Шиповниковых (Нижний Новгород) | | |
| the_yegor | Наверх ##
14 августа 2024 12:37 VT777 написал: [q] Нина Кавелич по крайней мере после Второй мировой войны проживала в СОветской Эстонии, где занимала руководящие должности в легкой промышленности.[/q]
Ее личное дело в РГАЭ. ЛД Н.П. - в ЦАМО, с подтверждением родства там можно получить копии дела. Но рождение указано в Калуге. Возможно, Н.П. с семьей эвакуировался в 1915 в Калужскую губ. Кавеличи в Беларуси встречались редко и преимущественно в Новогрудском уезде. | | Лайк (1) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6118
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2632
| Наверх ##
14 августа 2024 16:03 VT777 написал: [q] У нее был брат - Константин Николаевич, чья дочь Нина Кавелич по крайней мере после Второй мировой войны проживала в СОветской Эстонии, где занимала руководящие должности в легкой промышленности. [/q]
С подтверждением родства, как везде:
 ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (1) |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.