САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Zyanon написал:

[q]

Ladislaw написал:

[q]

Всё зависит от того, какая информация по поиску известна.
Присылайте все данные для изучения.
При хорошем случае это может занять несколько дней. Но, это всё индивидуально. Может занять и до 1 месяца.

[/q]

Спасибо. Заверяют ли нотариально записи польские архивы?

[/q]

Архив ставит на документы свою печать. Тем самым подтверждая подлинность документов. Их нет необходимости заверять нотариально.
Возможно Вам нужен перевод документов, который нужно заверять нотариально?
Архив не делает переводов документов.
Это могу сделать я, заверить перевод у нотариуса и отправить Вам оригинал ответа из архива с печатью архива и заверенный нотариально перевод.

citfin2014 написал:

[q]

Всем добрый день.
Может есть у кого какая информация по фамилии Елисеевич? Перебравшись в Россию стали Елисеевыми, сын Николай (Миколай) родился под Краковом в 1881 году (ориентировочно 22 апреля 1881 года), отец Матвей (Матеуш).Отчество отца не известно... Пытаюсь найти хоть что-то о них, но не знаю с чего начать...

[/q]

Могу помочь с поиском. Работаю с польскими архивами.

>> Ответ на сообщение пользователя MilanaIlanova от 5 июня 2024 17:46

Вирбалис, знаем-знаем, работали с этим.
Важнейший вопрос - вероисповедание.

MilanaIlanova написал:

[q]

the_yegor написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя MilanaIlanova от 5 июня 2024 17:46

Вирбалис, знаем-знаем, работали с этим.
Важнейший вопрос - вероисповедание.

[/q]

По поводу вероисповедания попробую выяснить и позже дополню информацию.

[/q]

По поводу происхождения литовских фамилий я использую базу данных литовских фамилий Института литовского языка:
http://lkiis.lki.lt/pavardziu-duomenu-baze
REPŠYS
•
•
•
•
• REPŠỸS Išskleisti
• Kilmė:Plg. liet. Repšà, Rėpša, Rẽpšas, Rė̃pšas, Repšis, Rẽpšus, Rė̃pšus, Rapšỹs (žr.), lat. Repša (LAG 418, 485). Kilmė neaiški. Įmanoma sieti su liet. rėpsóti „išdrikusiam, išsikėtusiam gulėti, sėdėti, stovėti, būti be darbo, bambsoti“ arba rė́pti, rė̃pti „imti, grobti, glėbti (turt&#261“ (LKŽ XI 472-473). Dar žr. Z. Zinkevičius, 1977, p. 189.
• Nuorodos:REPŠÀ, REPŠÀ
• REPŠỸSIšskleisti
o Paplitimas:Alytus (1)
o Paplitimas:Ariogala (1)
o Paplitimas:Debeikiai (1)
o Paplitimas:Dusetos (2)
o Paplitimas:Giedraičiai (1)
o Paplitimas:Imbradas (1)
o Paplitimas:Klaipėda (4) (of. )
o Paplitimas:Kamajai (4)
o Paplitimas:Kaunas (11)
o Paplitimas:Kupiškis (6)
o Paplitimas:Kuktiškės (2)
o Paplitimas:Kvėdarna (1)
o Paplitimas:Linkuva (2)
o Paplitimas:Miroslavas (1)
o Paplitimas:Obeliai (2)
o Paplitimas:Plungė (1)
o Paplitimas:Papilė (11)
o Paplitimas:Pasvalys (1)
o Paplitimas:Radviliškis (1)
o Paplitimas:Raguva (1)
o Paplitimas:Rokiškis (3)
o Paplitimas:Skapiškis (2)
o Paplitimas:Svėdasai (2)
o Paplitimas:Tauragė (2)
o Paplitimas:Utena (4)
o Paplitimas:Vabalninkas (1)
o Paplitimas:Veiviržėnai (4)



Фамилия встречается в нескольких документах Каунасской губернии как

„Рѣпшисъ”

В списке жертв Первой

RUMBURAK1945 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 6 июня 2024 8:37

В списке жертв Первой мировой войны — католик.

[/q]

Спасибо вам большое, а в где можно посмотреть на этот список?