[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| nau9966 Новичок
Мстиславль
Сообщений: 15
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
2 марта 2024 15:09 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16 Родился в городе Штетен это точно.Дата 1873 год. У него были 2 сестры Виктория, Домна и брат. Известно, что естра Домна вышла замуж за пана Горбацкого. | | |
| An444oys Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2024 22:06 Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где может быть информация по национальности (например домовые книги, были ли такие до 1939 года?)
Информация: дедушка родился на территории Польши село выбудов Тернопольская область в 1931 году. Метрические записи есть, но там нет информации о национальности. Также есть информация о голосовании его родных в сейм сенат Польши. | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 635
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10797
| Наверх ##
4 марта 2024 13:08 nau9966 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16
Родился в городе Штетен это точно.Дата 1873 год. У него были 2 сестры Виктория, Домна и брат. Известно, что естра Домна вышла замуж за пана Горбацкого.[/q]
Деревня Белково, где до ареста жил Юзеф Милевский, находилась в Мстиславском уезде Могилевской губернии, как и поместья Горбацких. Православный приход в селе Осланка Я знаю только один католический приход в Мстиславской губернии - Мстислав. вероятно, все еще существует, Я предполагаю, что семья Милевских происходила из того же уезда, что и семья Горбацких Могилевской губернии. Более того, я предполагаю, что это были бедные дворяне. Семья Милевских в Могилевской губернии в книге «Родославна» — это: № 148 Книга 1 страница 3 В Минской губернии: № 1088 книга 1 стр. 71 (1861) В Гродненской губернии: №759 книга 6 страница 14 В Витебской губернии: № 21 книга 6 стр 43 1847.08.28 N13572, 1848.12.31 N9009 С уважением, Андрей | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 635
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10797
| Наверх ##
4 марта 2024 15:27 nau9966 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16
Родился в городе Штетен это точно.Дата 1873 год. У него были 2 сестры Виктория, Домна и брат. Известно, что естра Домна вышла замуж за пана Горбацкого.[/q]
 | | Лайк (1) |
| nau9966 Новичок
Мстиславль
Сообщений: 15
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
4 марта 2024 16:09 RUMBURAK1945 написал: [q]
nau9966 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16
Родился в городе Штетен это точно.Дата 1873 год. У него были 2 сестры Виктория, Домна и брат. Известно, что естра Домна вышла замуж за пана Горбацкого.
[/q]
Спасибо огромное! ЭТО ОНИ. получается, что они все иммигрировали, и жили в Мстиславском районе.
| | |
| nau9966 Новичок
Мстиславль
Сообщений: 15
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
4 марта 2024 16:44 nau9966 написал: [q]
RUMBURAK1945 написал:
[q]
nau9966 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16
Скажите пожалуйста, может у вас есть информация из костёла и на его жену и детей, записи.
| | |
| Colometa Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
4 марта 2024 17:29 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 1 марта 2024 18:32 Уточняю не по теме сообщения. Подскажите, скриншот 5 - какой это сайт? Пользовалась им, но сейчас не могу найти. Заранее спасибо | | |
| the_yegor | Наверх ##
4 марта 2024 18:04 Colometa написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 1 марта 2024 18:32
Уточняю не по теме сообщения. Подскажите, скриншот 5 - какой это сайт? Пользовалась им, но сейчас не могу найти. Заранее спасибо[/q]
Дапаможнiкне путать с блогом и группой "Дапаможнiк" в ФБ Д.Тихого, что есть частный блог, не более того. Не забываем при запросе каждый раз переводить фамилию на белорусский. Что мешало разработчикам сайта весь индекс фамилий перевести одним заходом на русский и дать людям искать в любом языке, как сделано с нас.пунктами? Ведь перевели же они топонимы с оригинального русского на мову. риторический вопрос | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 635
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10797
| Наверх ##
5 марта 2024 1:34 nau9966 написал: [q]
nau9966 написал:
[q]
RUMBURAK1945 написал:
[q]
nau9966 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 2 марта 2024 12:16
Скажите пожалуйста, может у вас есть информация из костёла и на его жену и детей, записи.
Добрый вечер)
Доступные данные о свидетельствах - Мстислава, взяты с портала Familysearch ( использованы в Geneteka). Информация касается смертей в 1895–1917 гг. и рождений в 1863–1868 гг. Семья Милевских происходила из Сувальской губернии, то есть из Подляского воеводства. Это означает, что можно использовать только информацию о смерти Наполеона Милевского и, возможно, Анны Милевской (1913 г.). Семью Горбацких я нашел только в Могилевской и Волынской губерниях. В настоящее время в Польше проживают двое мужчин (и две женщины) с фамилией Горбацки. Они оба появляются в Интернате. Велика вероятность, что это ваша семья.
С уважением Андрей
[/q]
| | |
paultompsonНачинающий  Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 42 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
5 марта 2024 2:00 Может вы подскажете где можно найти какую-то информацию о семье Дульчевского Казимира Петровича для генеалогического древа и записи его национальности.
Вот что мне известно о его семье:
Дульчевский Казимир Петрович (01.09.1936 - 23.06.2013)
Отец - Дульчевский Петр Петрович (**.**.1902 - 10.08.1978), была сестра Феликса (11.11.1904), родители Людмила и Петр;
Мать - Дульчевская (Шиш) Анна Казимировна (10.05.1908 - 13.02.1957), родители Мария и Казимир;
Братья, сестры - Эдик , Дана, Стася, Ядя
Вырос в городском посёлоке Шерешево, Пружанский район, Брестская область, Беларусь, БССР
предположительно ул. Пионерская 4 или 6, участок выкупили соседи
скорее всего тут и родился
Известные сведения о бракосочетании:
Дульчевский Казимир Петрович и Дульческая (Ерухимович) Маргарита Даниловна - брак 29.01.1966 бюро ЗАГС г. Барановичи, Брестской обл., БССР ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.