[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| the_yegor | Наверх ##
7 декабря 2023 1:32 BORISBEL написал: [q] the_yegor
На сайте "Память народа" три человека, хотя и других по годам рождения, совпадающих по ФИО: "Козловский Пётр Станиславович".[/q]
Сейчас человеку найдут метрики, построят родословную, предложат поиск еврейских корней в ГАРФе, а он на форум зайдет через год  | | Лайк (4) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6115
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2632
| Наверх ##
7 декабря 2023 1:37 7 декабря 2023 1:42 the_yegor написал: [q] предложат поиск еврейских корней в ГАРФе[/q]
предлагаю поиск польских корней в РГАСПИ в описи польской секции ИККИ (но его нет среди репрессированных, что маловероятно); а также в Новочеркасском архиве студент Козловский П.С. Донской институт сельского хозяйства и мелиорации, 1920-1922г (это как-то ближе к месту проживания автора вопроса). Хотя если это он: https://www.geni.com/people/%D...8671849834 то это по вашей части  А если искомый Козловский служил в охране Столыпина, то это таки ГАРФ) ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (2) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1734 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
7 декабря 2023 10:49 the_yegor написал: [q] это явно сокращение или искажение
может из этого места и пошли "белополяки"?[/q]
шутник | | Лайк (2) |
| praskovia15 Новичок
Азов
Сообщений: 25
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
7 декабря 2023 11:45 7 декабря 2023 11:53 praskovia15 написал: [q] Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, с. Бело.
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
На картах в интернете посмотрела, с. Бело не обнаружила.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?[/q]
Спасибо всем, кто откликнулся. Касательно данных ЗАГСа. Информация взята из записи о смерти, произошедшей в 1970 г. Получить справку, либо поднять бумажные записи не могу, тк пока не смогу родство доказать. Еще жива бабушка 85 лет, но информацию выдает скудно, по крупицам, говорит, что не помнит уже ничего. Цитирую дословно со слов бабушки "Изначально в Польше был на стороне России и попал в Россию и тут встретил жену будущую, в Ростове." Вот это "Был на стороне России" я понимаю, что он участвовал в военных действиях, возможно Советско- Польская война, война эта закончилась в 1921 а, в 1923 году родился его первый сын. Но это мои домыслы., пока не знаю за что ухватиться. бабушка никакого содействия оказывать не намерена. Еще такой кусок информации есть, к Польше не относящийся: "Помогал открывать Ростовский ЗООпарк, был первым его директором"- но тут информации в интернете я никакой не нашла, бабушка говорит, что когда вышла статья про ЗООпарк, там вообще не указали его фамилию, она ходила ругаться, ничего не добилась. Когда я искала село Бело, нашла : село-город Белосток и село Беловеж, Белое, Беловодское, Беловка. Но это современные названия. На Память Народа , да, видела, но он не воевал в ВОВ, воевал его сын. Находиться в чьих то деревьях на иностранных ресурсах он может только в качестве брата, дерево с ним и его детьми начала добавлять я ---
Ткаченко, Стетюха, Головатентко, Штепа - Ростовская обл. Азовский р-н с. Круглое, с. Александровка;
Набоковы - Станица Шкуринская
Новиковы - Кропоткин, Ростов-на-Дону
Козловский - Польша, Ростов-на-Дону
Дерябкин - село Б-Наполово
Кирсанов - Новочеркасск | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
7 декабря 2023 12:01 praskovia15 написал: [q]
praskovia15 написал:
[q]
Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, с. Бело.
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
На картах в интернете посмотрела, с. Бело не обнаружила.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?
[/q]
Спасибо всем, кто откликнулся.
Касательно данных ЗАГСа. Информация взята из записи о смерти, произошедшей в 1970 г. Получить справку, либо поднять бумажные записи не могу, тк пока не смогу родство доказать.
Еще жива бабушка 85 лет, но информацию выдает скудно, по крупицам, говорит, что не помнит уже ничего.
Цитирую дословно со слов бабушки "Изначально в Польше был на стороне России и попал в Россию и тут встретил жену будущую, в Ростове." Вот это "Был на стороне России" я понимаю, что он участвовал в военных действиях, возможно Советско- Польская война, война эта закончилась в 1921 а, в 1923 году родился его первый сын. Но это мои домыслы., пока не знаю за что ухватиться. бабушка никакого содействия оказывать не намерена.
Еще такой кусок информации есть, к Польше не относящийся:
"Помогал открывать Ростовский ЗООпарк, был первым его директором"- но тут информации в интернете я никакой не нашла, бабушка говорит, что когда вышла статья про ЗООпарк, там вообще не указали его фамилию, она ходила ругаться, ничего не добилась.
Когда я искала село Бело, нашла : село-город Белосток и село Беловеж, Белое, Беловодское, Беловка. Но это современные названия.
На Память Народа , да, видела, но он не воевал в ВОВ, воевал его сын.[/q]
Сейчас опять начну ругаться разными словами. Вы в школе уроки истории принципиально прогуливали? О 3-х разделах Польши ничего никогда не слышали? Я первым делом поверила в генетеке воеводства, территории которых по 3-му разделу к России. И любгенс. Выделенная фраза означает, что родился на территории, отошедшей после 3-го раздела к России. Мог быть беженцем 1 Мировой войны, мог выехать до этой войны на волне экономической эмиграции. Ищите в Ростовском архиве. Мог быть призван на 1 мировую войну, возраст вполне подходящий. Село-город Белосток - это у Вас шутки такие? ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| praskovia15 Новичок
Азов
Сообщений: 25
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
7 декабря 2023 12:12 IrenaWaw написал: [q]
praskovia15 написал:
[q]
praskovia15 написал:
[q]
Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, с. Бело.
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
На картах в интернете посмотрела, с. Бело не обнаружила.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?
[/q]
Спасибо всем, кто откликнулся.
Касательно данных ЗАГСа. Информация взята из записи о смерти, произошедшей в 1970 г. Получить справку, либо поднять бумажные записи не могу, тк пока не смогу родство доказать.
Еще жива бабушка 85 лет, но информацию выдает скудно, по крупицам, говорит, что не помнит уже ничего.
Цитирую дословно со слов бабушки "Изначально в Польше был на стороне России и попал в Россию и тут встретил жену будущую, в Ростове." Вот это "Был на стороне России" я понимаю, что он участвовал в военных действиях, возможно Советско- Польская война, война эта закончилась в 1921 а, в 1923 году родился его первый сын. Но это мои домыслы., пока не знаю за что ухватиться. бабушка никакого содействия оказывать не намерена.
Еще такой кусок информации есть, к Польше не относящийся:
"Помогал открывать Ростовский ЗООпарк, был первым его директором"- но тут информации в интернете я никакой не нашла, бабушка говорит, что когда вышла статья про ЗООпарк, там вообще не указали его фамилию, она ходила ругаться, ничего не добилась.
Когда я искала село Бело, нашла : село-город Белосток и село Беловеж, Белое, Беловодское, Беловка. Но это современные названия.
На Память Народа , да, видела, но он не воевал в ВОВ, воевал его сын.
[/q]
Сейчас опять начну ругаться разными словами.
Вы в школе уроки истории принципиально прогуливали? О 3-х разделах Польши ничего никогда не слышали?
Я первым делом поверила в генетеке воеводства, территории которых по 3-му разделу к России. И любгенс.
Выделенная фраза означает, что родился на территории, отошедшей после 3-го раздела к России.
Мог быть беженцем 1 Мировой войны, мог выехать до этой войны на волне экономической эмиграции.
Ищите в Ростовском архиве.
Мог быть призван на 1 мировую войну, возраст вполне подходящий.
Село-город Белосток - это у Вас шутки такие?
[/q]
К сожалению , что касается Польши, я действительно профан. Генеалогия удивительная вещь, по ходу изысканий расширяет кругозор. Подскажите, по ходу ваших мыслей, на какие документы в архиве стоит нацелиться/обратить внимание? ---
Ткаченко, Стетюха, Головатентко, Штепа - Ростовская обл. Азовский р-н с. Круглое, с. Александровка;
Набоковы - Станица Шкуринская
Новиковы - Кропоткин, Ростов-на-Дону
Козловский - Польша, Ростов-на-Дону
Дерябкин - село Б-Наполово
Кирсанов - Новочеркасск | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
7 декабря 2023 12:25 praskovia15 написал: [q] из записи о смерти, произошедшей в 1970 г. Получить справку, либо поднять бумажные записи не могу, тк пока не смогу родство доказать.[/q]
Эта проблема решаема, не через московские архивы к сожалению, но если есть потребность - обращайтесь в ЛС. И только с 1970 начали писать место рождения в записи о смерти. praskovia15 написал: [q] в 1923 году родился его первый сын[/q]
Эти записи еще в ЗАГС, а более ранние уже должны передавать в ГАРО, здесь подскажут. Конечно, до поиска в Польше надо пройти документы советского периода - акты гражданского состояния. Запись о браке, а брак могли зарегистрировать в ростовском ЗАГС и после 2МВ. Дальше записи о рождении его детей. С 1926 это внесено в ЕГР. До 1926 в ЗАГС и архиве. | | Лайк (1) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6115
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2632
| Наверх ##
7 декабря 2023 13:55 7 декабря 2023 14:04 praskovia15 написал: [q] "Помогал открывать Ростовский ЗООпарк[/q]
Очень рекомендую обратить внимание на дело в архиве о студенте сельхозвуза. Там, скорее всего, и будет его место рождения. [q] Начало зоопарку в г. Ростове н/д положено 21 мая 1927 г. [/q]
Архив ГАРО Фонд: Р-4463 (выясняйте в архиве наличие сведений о сотрудниках). Хотя вот...в описи написано: "дела по личному составу оставлены в зоопарке". Интересно, с какого года они сохранились. Если человек умер в 1970г, то чем-то он занимался после войны, где-то работал, прежде чем выйти на пенсию? praskovia15 написал: [q] Информация взята из записи о смерти, произошедшей в 1970 г. Получить справку, либо поднять бумажные записи не могу, тк пока не смогу родство доказать.[/q]
Для подтверждения родства вам не нужны документы о рождении в Польше. Вам нужно (как писалось выше) найти запись о рождении у него ребенка (видимо, того, был на фронте), и все документы от него до вас. Если жива дочь фронтовика (то есть бабушка 85 лет), то затем понадобится ее свидетельство о рождении, и далее, по цепочке от нее до вас. ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (2) |
| praskovia15 Новичок
Азов
Сообщений: 25
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
7 декабря 2023 16:02 По поводу документов советского периода, я писала выше, бабушка моя, которая и является последней дочерью Козловского Петра Станиславовича никак содействовать не намерена вообще (выкрасть её документы  не вариант). У Козловского в итоге трое детей, первый из которых воевал в ВОВ, но все они мертвы и завязаны на бабушке. Контакты она их потомков не дает, выйти на их потомков в социальных сетях так же пока не получилось. (Я жила в другом городе и с этой ветвью семьи никогда не общалась). Единственное зачем мне можно было бы сейчас подтверждать родство, чтобы в ЗАГС подняли бумажную запись регистрации о смерти (данные из электронной базы у меня есть, не бумажная справка, просто данные) проверить написание места рождения Козловского, возможно что то не дописали. Но тк бабушка жива, заявление примут только от ее имени. Та же история и с ЗООпарком будет. (Но я туда позвоню, всё уточню обязательно). По этой причине, тк бабушку с места сдвинуть не могу, решила идти с другого конца, с рождения самого Козловского в Польше. Планировала поискать метрики, тк знаю полную дату рождения его, но засада с местом рождения с этим с. Бело. Возможно у вас, уважаемые форумчане появятся дельные мысли, что мне со всем этим делать. Пока все выписываю буду прорабатывать предложенные варианты. ---
Ткаченко, Стетюха, Головатентко, Штепа - Ростовская обл. Азовский р-н с. Круглое, с. Александровка;
Набоковы - Станица Шкуринская
Новиковы - Кропоткин, Ростов-на-Дону
Козловский - Польша, Ростов-на-Дону
Дерябкин - село Б-Наполово
Кирсанов - Новочеркасск | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6115
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2632
| Наверх ##
7 декабря 2023 16:36 Вам не нужно подтверждать родство ни для получения из архива копий или сведений из дела из фонда сельскохозяйственного института за двадцатые годы прошлого века. Не нужно подтверждать родство для получения сведений из областного архива о браке и рождении старшего ребенка до 1926г (эти записи, если они сохранились, хранятся в архиве, а не в Загсе). Для поиска личных дел до 1948г вам тоже ничего не нужно подтверждать (но ведомственные архивы в этом случае могут иметь свое мнение на вопрос). Загсовская запись о смерти ровно в 1970р еще не содержит сведений о месте рождения. ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (1) |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.