[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| EvgeniS
Воронеж
Сообщений: 373
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 282
| Наверх ##
11 мая 2023 7:45 >> Ответ на сообщение пользователя lelishna271 от 10 мая 2023 22:04 А по месту работы на железной дороге не искали? ---
Ищу сведения о Сидоровых, Капустиных, Агарковых, Солодовниковых, Бутиных (Воронеж, слобода Чижовка), Дулькиных (с. Солодовка Волгоградской области), Винокуровых (с. Сергеевское Яранского района), Немиро (Дриссенский уезд и Санкт-Петербург), Черногоровых (ст. Тихорецкая), Недопекиных (д. Б.Кучка Яран | | |
BRabbitУчастник  Москва Сообщений: 100 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
12 мая 2023 13:00 Geo Z написал: [q] ЧИЖ и ЧИЖевски в Вильнюсе и окрестностях нередкая фамилия. Вот ЧИЖа не очень.
Только спрашивать в литовском разделе.[/q]
Если читать метрики и дословно оттуда переписывать, вполне могла образоваться фамилия "Чижа". Например "12 ноября 1897, Александра, дочь, Иоанна ЧИЖА и законной жены его Степаниды Васильевой". А реально фамилия этой персоны Александра Ивановна Чиж, но в документах на паспорт было ЧИЖА, вовремя опомнились и сами сделали выписки из метрик где в брачной записи фамилия отца значится ЧИЖ. ---
НАЗАРОВ, ГЕРАСИМОВ, ГЕРАСИН (Колосово, Козельский у., Калужская губ);
Московская губ:
ЕГОРЫЧЕВ (Снопово, Гомзино, Солнечная гора, Клинский у.),
САКУРИН (Борис-Глеб, Починки, Клинский у.);
АНДРЕЕВ, УВАРОВ (Лобаново, Тульская губ);
ЧИЖ (Грозный, ЧИАССР);
ГУРИН, ТЕПЛОУХОВ (Богучар, ст.Казанская | | |
| lelishna271 Новичок
Евпатория
Сообщений: 4
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 мая 2023 22:25 EvgeniS написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя lelishna271 от 10 мая 2023 22:04
А по месту работы на железной дороге не искали?[/q]
К сожалению, я не знаю как искать на железной дороге. До 1937 года дед жил на Украине, наверное сейчас там искать не получится. | | |
| Larisamolchanova Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
30 мая 2023 13:36 Велиховский Франц Казимирович польский граф 1883г рождения. Хотим узнать историю жизни | | |
| Valencina
Сообщений: 1455
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 521
| Наверх ##
30 мая 2023 16:30 Larisamolchanova написал: [q] Велиховский Франц Казимирович польский граф 1883г рождения. Хотим узнать историю жизни[/q]
В списке дворян Царства Польского 1851г. такой фамилии нет | | |
| Valencina
Сообщений: 1455
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 521
| Наверх ##
30 мая 2023 17:09 Larisamolchanova написал: [q] Велиховский Франц Казимирович польский граф 1883г рождения[/q]
Это все, что Вы о нем знаете? | | |
StrelkovaSveta Архангельск, Усть-Лабинск (Краснод.край) Сообщений: 203 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
3 июня 2023 23:16 Здравствуйте. Спрашивала в другой ветке этого раздела, но может эта более просматриваемая.
Пра4дед Адам Францев Юрчук Гродненская губерния Бельский уезд селение Рудка. Примерно 1838 года рождения. Римско-католического вероисповедания. Жена Марьяна примерно 1842 года рождения. Адам Францев Юрчук выслан в Вологодскую губернию Сольвычегодский уезд в 1865-1866 (в 1866 начинается дело о причислении к крестьянскому обществу по месту ссылки). Семья уехала с ним.
В архиве по месту высылки дело уже просмотрено. Интересуют дела по месту жительства до ссылки, метрические записи о браке, рождении.
Темы раздела более менее изучены, по предлагаемым ссылкам не нашла интересующее (предполагаю, что из-за недостатка знаний по АТД региона, но впервые столкнулась с поиском в этой местности и другого вероисповедания). Прошу простить, понять и помочь )))
Буду рада и благодарна не только за указание пути поиска, но и за подсказки, какую литературу стоит почитать, чтоб более менее разобраться в теме. | | Лайк (1) |
Rossica-bureauУчастник  Сообщений: 76 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 56 | Наверх ##
4 июня 2023 11:18 >> Ответ на сообщение пользователя StrelkovaSveta от 3 июня 2023 23:16 Юрчак, не Юрчук  Согласно индексатору, эта книга хранится в епархиальном архиве Дрогичина (-на-Буге), а может уже и не хранится, т.к. из этого архива метрички берет для своих книг кс.Вальдемар Журек, преподающий в Люблинском католическом ун-те. Книги его называются "Wykaz osób z akt parafialnych diecezji ..." Источник записи о рождении можно уточнить у индексатора (Гражина Хранюк) на сайте genealodzy. Сохранность книг можно выяснить, связавшись с архивом и поговорив, естественно, на польском. Свзязаться с В.Журеком едва ли получится, он не очень контактен. Адам, вероятно, 1820 г.р. "Зацепить" его брак в НИАБГр тоже не получится, разве что если он женился в 17 лет (есть МК 1837). Сын Ян совпадает с РС - рождение в 1853, в 1858 ему 4 года. РС ищите в географических указателях (их два) к ф.24 НИАБГр. Материалы по ссыльным могут быть в ф.1 и 2 НИАБГр, в РГИА. | | Лайк (3) |
StrelkovaSvetaАрхангельск, Усть-Лабинск (Краснод.край) Сообщений: 203 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
4 июня 2023 12:01 Rossica-bureau написал: [q] Юрчак, не Юрчук[/q]
Спасибо! Для нас она тоже всегда именно так и звучала. Но дело в том, что написание фамилии "гуляет" на протяжении 1866-1892. В деле о ссыльно поселенных ее то через А, то через У пишут. В метрических книгах Вологодской губернии тоже. Rossica-bureau написал: [q] Сохранность книг можно выяснить, связавшись с архивом и поговорив, естественно, на польском.[/q]
Это проблематично )) Спасибо за информацию, буду пробовать. | | Лайк (1) |
| Viktoriyagde Участник
Сообщений: 76
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 39 | Наверх ##
8 июня 2023 23:41 Доброго времени суток! Пытаюсь разобраться, какие есть документы по г.Желехув. Правильно ли понимаю, что то, что есть на сайте https://www.szukajwarchiwach.gov.pl - это все и пытаться связаться с архивом нет смысла? То есть самые ранние записи по римско-католическому приходу это 1890г? Из этого всплывают мысли как искать еще? Сохранились ли переписи, ревизии по Седлецкой губернии до 1890г? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.