САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день! А есть какая-то информация, за какие годы были переписи и как искать. А то только поняли, что предки до 1795года были подданными Речи Посполитой, это Васильковский уезд Киевской губернии.

Нашла вот такой сайт - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/strona_glowna
но пока не понимаю как искать дела, где бы найти названия областей и годы переписей, явно же тоже проводились по аналогии как в Российской Империи

Я нашла переписи за все годы - https://pl.wikipedia.org/wiki/...2C%201994.

а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...

CathyL написал:

[q]
Я нашла переписи за все годы - https://pl.wikipedia.org/wiki/...2C%201994.

а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...
[/q]

То есть название статьи в Вики, а также упоминание среди списка переписей "Wielkiego Księstwa Poznańskiego" или "Cesarstwie Niemieckim" вас не подтолкнуло к вопросу, что же у них общего с ревизиями Российской Империи?

Васильковский уезд - Польша ... ?
Польша - Васильковский уезд ...?

CathyL написал:

[q]
Добрый день! А есть какая-то информация, за какие годы были переписи и как искать. А то только поняли, что предки до 1795года были подданными Речи Посполитой, это Васильковский уезд Киевской губернии.

Нашла вот такой сайт - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/strona_glowna
но пока не понимаю как искать дела, где бы найти названия областей и годы переписей, явно же тоже проводились по аналогии как в Российской Империи

[/q]

скажите, что Вы хотите найти на данном сайте? Ну проводили переписи в Польше и что, некоторые списки есть, но в основном сканы необходимо заказывать непосредственно в архиве. Васильковский уезд- Украина, не может он быть в Польше.
География
Уезд находился в центре губернии. На востоке граничил с Киевским уездом, с севера и запада граничил с Радомысльским уездом, на юго-западе с Сквирским и Васильковским уездами, на юге — с Таращанским. Площадь уезда составляла 3961,7 вёрст.
Васильковский уезд состоял из четырёх местечек, 22 сёл, 52 деревень, 25 хуторов, трёх еврейских колоний, трёх предместий, 35 ферм, одного посёлка, одного казённого лесничества, одной дачи, одной железнодорожной станции, железнодорожного разъезда и 18 железнодорожных будок — всего из 237 населённых пунктов. Все эти пункты были распределены в административном отношении между двумя мировыми посредниками, тремя становыми приставами, 20 волостными правлениями и 14 полицейскими урядниками. В судебно-мировом и следственном отношениях Васильковский уезд был разделён на пять судебно-мировых и пять следственных участков.

Барахтянская волость — с. Барахты
Бело-Церковская волость — с. Белая Церковь
Блощинская волость — с. Блощинцы
Василевская волость — с. Василев
Васильковская волость — с. Васильков
Велико-Половецкая волость — с. Великополовецкое
Веприковская волость — с. Веприк
Винцентовская волость — с. Винцентовка
Гребенская волость — с. Гребенки
Езерянская волость — с. Езерное
Ковалевская волость — с. Ковалевка
Кожанская волость — с. Кожанка
Мотовиловская волость — с. Казенная Мотовиловка
Мало-Половецкая волость — с. Малополовецкое
Островская волость — с. Остров
Рокитянская волость — с. Рокитно
Трушковская волость — с. Трушки
Фастовская волость — с. Фастов
Черкасская волость — с. Черкас
Шамраевская волость — с. Шамраевка (Википедия).

до 1793 года Васильковский уезд - это Речь Посполитая, а не Российская Империя, даже перепись Васильковского уезда 1795 года (ДАКО 280-2-4 )составлена на двух языках - на русском и на польском и является первой для этой новой присоединенной территории, а до 1795 все переписи, которые были, видимо, уже в польских архивах, а не в украинских. Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи, до 1793 года, все предки, начиная с 1795 года, уже найдены.

Разделы Речи Посполитой выглядели так, если кто не знает- https://ru.wikipedia.org/wiki/...%D0%B8.gif

CathyL написал:

[q]
до 1793 года Васильковский уезд - это Речь Посполитая, а не Российская Империя, даже перепись Васильковского уезда 1795 года (ДАКО 280-2-4 )составлена на двух языках - на русском и на польском и является первой для этой новой присоединенной территории, а до 1795 все переписи, которые были, видимо, уже в польских архивах, а не в украинских. Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи, до 1793 года, все предки, начиная с 1795 года, уже найдены.
[/q]

Язык принятый в Речи Посполитой- польский, западнорусский, латынь. И не надо удивляться, что большинство документов на польском, в том числе и метрические книги костёлов и православной церкви. Но Речь идёт о государственной власти, речь посполитая - конфедерация, а не Польша.

CathyL написал:

[q]
Разделы Речи Посполитой выглядели так, если кто не знает- https://ru.wikipedia.org/wiki/...%D0%B8.gif
[/q]

Спасибо, тут какбэ почти все в курсе

CathyL написал:

[q]
Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи
[/q]

CathyL написал:

[q]
а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...
[/q]

на вопрос, где искать переписи XIXв. (кроме 1897, которая тоже называлась переписью) Киевской губ. очевидно ответа нет

А вот инвентари XVIIIв. Киевского воеводства могут быть не только, и даже не столько в польских архивах, сколько в ЦДІАК, и/или в фамильных фондах например Радзивиллов в других архивах, в зависимости от принадлежности имений, на что можно на этом форуме в разделе, посвященном периоду ВКЛ/РП, найти соответствующие ссылки

Не знаю почему, но у нас принято - если язык польский, то- Польша, если католической конфессии - поляк.

[q]
CathyL написал:
[q]
а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...
[/q]
на вопрос, где искать переписи XIXв. (кроме 1897, которая тоже называлась переписью) Киевской губ. очевидно ответа нет

А вот инвентари XVIIIв. Киевского воеводства могут быть не только, и даже не столько в польских архивах, сколько в ЦДІАК, и/или в фамильных фондах например Радзивиллов в других архивах, в зависимости от принадлежности имений, на что можно на этом форуме в разделе, посвященном периоду ВКЛ/РП, найти соответствующие ссылки
[/q]

Есть справочник : Люстрації королівщин українських земель XVI-XVIII ст.
В нем указаны в каких архивах/фондах/делах находятся польские переписи.
В основном это польский AGAD и киевский ЦГИАК.

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....