Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
1 февраля 2021 15:02 Denisnudniy написал: [q] До 1939 года. национальность, кем был .[/q]
До 1939 года национальность никого не интересовала, и мало (очень редко) у кого она фигурировала. После войны из Польши вывозили украинцев. https://ru.wikipedia.org/wiki/...ьши_в_УССР | | Лайк (2) |
| Denisnudniy Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
1 февраля 2021 15:11 Да его с семьей переселили в Одесскую область в 1951 , когда эта область вернули в Польшу. имеет ли смысл написать в Архив Подкарпатского воеводства ?
| | |
03karina1296Новичок  Вроцлав Сообщений: 7 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
2 февраля 2021 19:12 Здравствуйте ! Хочу найти информацию о моем прапрадедушке.
Поморский Ян Войцехович родился примерно 1883 г., был крестьянином Радомской губернии. Больше, к сожалению, информации нет :(
Буду рада любой помощи !
 | | Лайк (1) |
| R222 | Наверх ##
2 февраля 2021 21:21 2 февраля 2021 21:35 | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7039 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8536 | Наверх ##
2 февраля 2021 21:31 2 февраля 2021 21:34 teess писала : [q] Какой род войск, звание? Это примерно 1906 год. Всех, кого я спрашивала смутили погоны.[/q]
Нижний чин уездной полицейской стражи Российской Империи. В армии был старшим унтер-офицером, при переходе на службу в полицию армейские нашивки сохранялись, но перемещались к краю погона. Не уверен в датировке 1906-м годом : медаль справа вполне может быть "В память 300-летия царствования дома Романовых" . А по центру именно "За беспорочную службу в полиции", у неё был больший, по сравнению с другими нагрудными медалями, диаметр. Пример обсуждения моими коллегами аналогичной формы : https://forum.vgd.ru/post/148/104756/p3653914.htm#pp3653914 . ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | Лайк (1) |
katysha-panovaНовичок  Чита, Россия Сообщений: 5 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2021 16:30 ОльгаД написал: [q] Поиск Дригальских
Я пока только начинаю поиск и имею скудные сведения, но возможно Вы поможете найти Дригальских. Знаю, что переехали в Латвию из Польши ориентировочно в конце 19 века Дригальский Федор Иванович (Фриц Иоганович) - мой дедушка, и его сестры Анна и Ольга. Стоит ли искать Дригальских в Польше?[/q]
 ---
Ищу сведения о Шумовых в Америке | | |
katysha-panovaНовичок Чита, Россия Сообщений: 5 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2021 16:35 katysha-panova написал: [q]
ОльгаД написал:
[q]
Поиск Дригальских
Я пока только начинаю поиск и имею скудные сведения, но возможно Вы поможете найти Дригальских. Знаю, что переехали в Латвию из Польши ориентировочно в конце 19 века Дригальский Федор Иванович (Фриц Иоганович) - мой дедушка, и его сестры Анна и Ольга. Стоит ли искать Дригальских в Польше?
[/q]
[/q]
я ищу двух братьев Шумовых, которые пропали без вести. Они эмигрировали в Америку и все. Известно только, что они построили копию дворца Шумовых во Франции. там во Франции возможно они сменили свои имена. я предполагаю Павел Павлович Шумов стал Петр Иванович Шумов, фото совпадают. а Степан Павлович Шумов стал Дригальский в Германии. Он не раз путешествовал с отцом на перекладных из России в Америку. а это еще и на корабле через Аляску. И потому имел опыт полярных путешествий. стал полярником. ему это ничего не стоило, так как он был золотопромышленником, и знал формулу золота. мог добывать золото везде. ---
Ищу сведения о Шумовых в Америке | | |
katysha-panovaНовичок Чита, Россия Сообщений: 5 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2021 16:36 katysha-panova написал: [q]
ОльгаД написал:
[q]
Поиск Дригальских
Я пока только начинаю поиск и имею скудные сведения, но возможно Вы поможете найти Дригальских. Знаю, что переехали в Латвию из Польши ориентировочно в конце 19 века Дригальский Федор Иванович (Фриц Иоганович) - мой дедушка, и его сестры Анна и Ольга. Стоит ли искать Дригальских в Польше?
[/q]
[/q]
 ---
Ищу сведения о Шумовых в Америке | | |
katysha-panovaНовичок Чита, Россия Сообщений: 5 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2021 16:37 katysha-panova написал: [q]
ОльгаД написал:
[q]
Поиск Дригальских
Я пока только начинаю поиск и имею скудные сведения, но возможно Вы поможете найти Дригальских. Знаю, что переехали в Латвию из Польши ориентировочно в конце 19 века Дригальский Федор Иванович (Фриц Иоганович) - мой дедушка, и его сестры Анна и Ольга. Стоит ли искать Дригальских в Польше?
[/q]
[/q]
 ---
Ищу сведения о Шумовых в Америке | | |
| teess Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 февраля 2021 21:37 6 февраля 2021 21:45 >> Ответ на сообщение пользователя G-Is от 2 февраля 2021 21:31 G-Is написал: [q] [/q]
Здравствуйте! Спасибо! "300 лет" медаль быть не может - фото сделано между 1900 и 1906 годами. Это точно. Скорее даже между 1900 и 1905. Их сын в возрасте 18-20 лет женился в 1924 году. Прочла распоряжения по форме ОКЖ и военной - не нашла про смещение нашивок. Кроме того, на рукавах и на воротнике нет нашивок полиции (жандармерии). А они по форме полагаются. Все в совокупности сильно смущает. Если вдруг жандармерия, то какой нижний чин, как определить? Чтоб по спискам личного состава поискать? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.