[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Aleksandr Sibiryak | Наверх ##
4 ноября 2020 18:08 Здравствуйте, уважаемые форумчане! В ходе довольно кропотливой работы, мне удалось выяснить, что мой пращур, Тротский Александр( ок.1806 г.р.) -уроженец Белостокской области, из мещан.Римско-католического вероисповедания. Участник Польского восстания 1832-1833 гг., был отправлен на каторжные работы, которые отбывал в Нерчинском Заводе( Забайкалье), где и остался на поселении.Именно с него берет начало история моего рода в России. Однако, хотелось бы исследовать и польские корни моего пращура.Подскажите, пожалуйста, в какие архивы Польши мне лучше всего обратиться, учитывая ту информацию, которой я располагаю? | | |
| texnic Новичок
Москва (РФ), Велдховен (NL)
Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
8 ноября 2020 23:35 9 ноября 2020 10:07 Здравствуйте! Моя прабабка Анна Ивановна Писарева (на одном фото подпись Писарь) родилась, согласно личному делу её сына, в Варшаве в 1889 г. (согласно другим источникам — между 1887 и 1893). Подскажите, пожалуйста, где можно поискать запись о рождении, крещении?
Помимо вышеуказанных данных, знаю, что она работала в Красном Кресте во время Первой мировой (но в КК данные получить не удалось — на запросы не отвечают), что у неё, по-видимому, были сестра Евгения и брат Павел. Замуж Анна вышла и родила сына уже в Грузии (в 1918), там пока тоже глухо с поиском.
---
Ищу информацию о Шапиро (Шклов, Варшава) — Майзусы (Рогачёв) — Бабицкий (евр., Черниговская губ.) — Карапетян(ц) (Тифлис) — Писарь (Писаревы) (Варшава) | | |
G_Oksana Ростов-на-Дону/Аксай/ Сообщений: 251 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
9 ноября 2020 10:38 ---
Лебедев (Сувалки,Макеевка, Ростовская обл. Глубокий), Стариков (Курская обл. Петраковка, Донецкая обл.), Бородин (Курская обл., Прилепы), Роменский, Сердюков (Ростовская обл., Малокирсановка), Долинин (д.Бараново, Ярославская обл), Галаган (Новоспаское/Осипенко Запорожье, казаки малороссийские)
| | |
| texnic Новичок
Москва (РФ), Велдховен (NL)
Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
9 ноября 2020 18:01 G_Oksana написал: [q] texnic,
Вот тут метрики искали? https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka
[/q]
Искал, ничего не получается. Ни по-русски, ни по-польски. Там вообще есть записи о рождении или крещении? G_Oksana написал: [q]
А по поводу Красного креста, то у них архивы более менее имеются с 50х гг. 20 в. У меня прадед был председателем в 30х гг. в КК, и ничего нет у них по нему!
[/q]
Это Вы меня успокоили хотя бы. Я думал, лежит у них там моя прекрасная бумажка, а они не чешутся. Могли бы отозваться однако. Я нашёл список сестёр милосердия, где моя прабабка указана, но из дополнительных сведений — только то, что её будущий муж был начальником того госпиталя, где она работала. Воспользовался служебным положением  Спасибо! ---
Ищу информацию о Шапиро (Шклов, Варшава) — Майзусы (Рогачёв) — Бабицкий (евр., Черниговская губ.) — Карапетян(ц) (Тифлис) — Писарь (Писаревы) (Варшава) | | |
| magnnum92 | Наверх ##
16 ноября 2020 9:43 Здравствуйте! Ищу любые данные о МАКСИМОВИЧ ЯДВИГЕ КАЗИМИРОВНЕ 22.11.1913 года рождения. Полька. интересует любая информация. Мать Юргенс Бенигна немка, принимала активное участие в строительстве костела Св. Роха в городе Минске. Якобы имеется запись в книге учащихся о том, что Максимович Я.К. по национальности полька. Всем спасибо. | | |
| Radecky Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
16 ноября 2020 13:04 Может ли кто скинуть ссылку на церковные метрики Люблина за 1894 год или Люблинского воеводства? | | |
| Lina556 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 ноября 2020 18:08 Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите пожалуйста, может кто знает, где находятся фонды переписи населения Речи Посполитой за 1921 год, интересует Виленское воеводство, Дисненский повет, Докшицы? | | |
| Belka belka
Сообщений: 171
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
21 ноября 2020 19:41 Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста: до раздела Речи Посполитой в Виннице проводились шляхетские сеймики. Можно ли где-то найти списки их участников? | | |
| dianis
Беларусь
Сообщений: 296
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 332
| Наверх ##
21 ноября 2020 23:02 21 ноября 2020 23:06 Lina556 написал: [q] где находятся фонды переписи населения Речи Посполитой за 1921 год, интересует Виленское воеводство, Дисненский повет, Докшицы?[/q]
Конкретно по Докшицам не скажу. В целом по Дисненскому повету списки жителей за 1921 г. есть в Зональном архиве Молодечно (Беларусь), составлялись они не к переписи, а к выборам в органы местного самоуправления (находятся в фонде 437). Сохранность по разным гминам отличается: по каким-то полные списки с доп. информацией (возраст, соц. статус, вероисповедание, национальность (по Язненской гмине она проставлялась от вероисповедания: православный - русский, католик - поляк и т.д., по др. гминам не знаю -не смотрел), по части гмин - только списки избирателей, по некоторым гминам ничего не сохранилось. | | Лайк (1) |
| Lina556 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 ноября 2020 9:53 >> Ответ на сообщение пользователя dianis от 21 ноября 2020 23:02 Спасибо большое!!! | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.