САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

IrenaWaw написал:

[q]

А Вы уверены, что Добрынь - это парафия (приход)?
Нужно определить, к какому приходу относилась деревня Добрынь, и искать ту местность в ссылке.

[/q]

Как следует из ссылок на польскую Википедию:
Dobryń Большая – деревня в Польше, расположенная в люблинском воеводстве, в бяльском повете, в муниципалитете Залесье[3][4].
Верующие римско-католической Церкви относятся к приходу Преображения Господня в Malowej Горе.
Приход имеет метрические книги 1783.
Территории прихода включает в себя: Berezówka, Dereczanka, Dobryń Большой, Dobryń-Кельн, Dobryń Маленький, Kijowiec, Kijowiec-Кельн, Kołczyn, Творил Гора, Mokrany Новые, Mokrany Старые, Новосюлки и Olszyn.
Dobryń Маленький – деревня в Польше , расположенная в люблинском воеводстве, в бяльском повете, в муниципалитете Залесье[3][4].
Верующие римско-католической Церкви относятся к приходу Преображения Господня в Malowej Горе.
Dobryń-Кельн – деревня в Польше , расположенная в люблинском воеводстве, в бяльском повете, в муниципалитете Залесье[3][4].
Верующие римско-католической Церкви относятся к приходу Преображения Господня в Malowej Горе.
Вулька Dobryńska – деревня в Польше , расположенная в люблинском воеводстве, в бяльском повете, в муниципалитете Залесье[3][4].
И является штаб-квартирой римско-католического прихода св. Станислава Костки.
Dobryńska-Вулька в XIX веке – деревня в бяльском повете, затем в муниципалитете Dobryń, прихода Творил Гора. В 1827 году. списано 31 домов 244 жителей. В 1883 году насчитывала 40 домов и 358 жителей и 1358 морг области[5].
Dobryń (с 1973 муниципалитет Залесье) – бывшая деревенская община , существующая в годы 1809-1954[2] на Люблинщине. Резиденцией муниципалитета был Dobryń (в период 1919-39 Залесье[3]).
Муниципалитет Dobryń была основана в 1809 году в Княжестве Варшавском[4]. После разделения Царства Польского на повяты и гмины в начале 1867 года муниципалитет Dobryń вошла в состав в бяльского повета в губернии siedleckiej (в период с 1912-1915 как часть холмской губернии)[5]. Муниципалитет состоял из 11 деревень: Большое Бревно, Бревно Маленькая, Horbów, Kijowiec, Dereczanka, Husinka, Kuczukówka, Dobryń, Вулька Dobryńska, Lachówka и Залесье[6].
То есть, надо искать не Добрин, а Malowej Górze и parafii św. Stanisława Kostki, так?

И где посмотреть метрики и переписи, о которых говорится выше?

Ivanyuk_v написал:

[q]

А вот как подтвердить, что это "твои / мои" Иванюки?

[/q]

1) последовательно по архивным документам; 2) деревни маленькие, в те времена всего из одной улицы даже, практически 100% что современные жители с такой фамилией (и куча с другими) являются родными; 3) сравнить по фотографиям (найти можно без особого труда в сети), но фотографий потомков переселенцев у меня практически нет для сравнения; 4) днк.

Ivanyuk_v написал:

[q]

Как подтвердить, что они именно из Добрыни, а не приехали ещё откуда-то?

[/q]

То, что в документе подразумевалось именно это место - 100%. Вы сами привели цитату из документа, где указан пункт и волость, губерния.

Добрый день, где можно посмотреть данные о рожденных в 1908-1922 годах?
меня интересуют Мария Шпарадовская 08.07.1908 г рождения; Франц Шпарадовский - 13.10.1922 г рождения

IrenaWaw написал:

[q]

Иногда не понимаю, зачем пишу длинные посты об одном и том же.
Luntik,_

Ну прочитайте пост выше!
И писала уже, как искать на сайте genealodzy.pl
Набираете Szparadowski
и ву а ля
https://geneszukacz.genealodzy...&op=se

[/q]

я им воспользовалась, но про них информацию не нашла(
я, кажется, там нашла информацию про их отца, моего прапрадеда.

а есть такой же ресурс, но для синагог Вильны?
их мать Изабелла Шпарадовская (Подлипская - девичья фамилия, Митулевич - фамилия матери), моя прапрабабушка родилась в Вильне, если верить воспоминаниям родственников, то она была польской еврейкой, в каких-то документах это отражено. Но в старом паспорте 1936 года написано, что она полячка, вероисповедание католичка

IrenaWaw написал:

[q]

Вероисповедание писалось в предреволюционных паспортах. У тех, у кого они были.

[/q]

и не писалась национальность