[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
4 августа 2020 18:52 Sycewicz написал: [q] возможно,что именно семьи деда нет в похозяйственных книгах?[/q]
Это часто имело место, потому что люди, например, были зарегистрированы в одной коммуне, а работали и жили, например, в другой коммуне. Неудивительно, что это были времена, когда, например, имя менялось с течением времени, потому что люди, регистрирующие различные семейные события в журналах учета, заполняли эти записи на слух, то есть, как он слышал, и иногда свидетели таких событий, которые диктовали Информация для регистрации лица, они не знали точных личных данных участников мероприятия и, таким образом, например, имена были неосознанно неверно истолкованы. Случалось также, что люди, желающие сбежать из своего прошлого (независимо, без участия чиновника), сознательно меняли свои имена и фамилии и становились «другими людьми» в новой среде и часто не имели никаких документов, которые могли бы подтвердить, что они действительно были ими. | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
4 августа 2020 19:43 >> Ответ на сообщение пользователя R222 от 4 августа 2020 18:52 Просто они ещё написали что ,если я заплачу ,то они будут искать,но если не найдут,то все равно деньги они забирают.А как я проверю, нормально ли они смотрели?Никак!!!Поэтому записалась и 21 августа еду сама. | | |
| Elena_Elen Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 августа 2020 6:36 Здравствуйте.
Мой дедушка Лазарев Артем Сидорович 1930 - 2000 г. Родился в с. Кулинда, Кыринского района, Читинской области. Отец Артема: Лазарев Сидор Иванович 1903 - 1982 г. Родился в с. Кыра, Кыринского района, Читинской области. Мать Артема: Лазарева (фамилия при рождении Арефьева) Матрена Михайловна 1912 (дата как в свид-ве о смерти) или 1904 (дата как в свид-ве о заключении брака) - 1988 г. Родилась в с. Укыр, Красночикойского района, Читинской области.
В этих деревнях проживали в основном семейские, предки которых издавна подвергались гонениям царских властей. Семейские прибыли в Забайкалье в 18 веке (примерно 1771 год) с западных окраин тогдашней Российской империи, с Польши , в частности, с местечка под названием Ветка. Ныне это территория Белоруссии, прозвали их «семейскими» потому, что имели большие семьи, много детей .О том , что они староверы и были изгнаны с родных земель за веру, свидетельствуют архивные материалы, где фигурируют фамилии Лазаревы, Арефьевы, Афанасьевы, Масловы, Семёновы, Лукьяновы, Емельяновы и т. д.
В архиве Забайкальского края имеется документ: «Ревиские проверенные сказки Дороненской округи казакам, государственным крестьянам,поселенцам. Список служителей читинского острога, списки не платящих подать алфавит Казённой палаты для поимки разного звания людей» 1782 г . Там указано: Кирила Лазарев 65 лет (возраст в 1771 году) / 76 лет (возраст в 1782 году). У меня жена Анна Яковлева или Яковлевна (непонятно написано) взята в Польше 55 лет / 66 лет. Дети: Захар 20 лет / 31 год, Зиновей 14 лет / 25 лет, Симон холост 10 лет / 21 год, Лазарь 3 года / 14 лет, дочь Матрена 22 взята в той же деревне за посельщика Ефима Афанасьева или Афанасьевича.
Арефьевы тоже из старообрядцев. Про них в указанном выше документе сказано, что 1-ый Арефьев под именем Хрисанф прибыл в Иркутскую губернию Удинской првинции...Урлуцкого ведомства (ныне это Красночикойский район Забайкальского края) выведен с Польши. Прибыл также как и Емельяновы, Масловы ,Лазаревы, Афанасьевы и т.д.
Кратко из "древа" Лазаревых: Кирила Лазарев 1706-1782, Семён Кириллович 1761-1798, Прохор Семёнович 1779-1870, Иван Прохорович 1832-?, Иван Иванович 1867-1919, Сидор Иванович 1903-1982, Артем Сидорович 1903-2000.
Подскажите, пожалуйста, могу ли я предположить что, Кирила Лазарев со своей женой, а также Хрисанф Арефьев были поляками, где можно найти такую информацию и подтверждение моего предположения.
Спасибо. | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
9 августа 2020 8:58 >> Ответ на сообщение пользователя Elena_Elen от 9 августа 2020 6:36 Фамилии и имена не польские. Вероятность что они поляки очень маленькая | | |
BORISBEL Сообщений: 10275 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11796 | Наверх ##
9 августа 2020 13:43 mymtaz
Там написано, что они староверы. Это всё объясняет - и Польшу, и ссылку в Сибирь... ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| Elena_Elen Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 августа 2020 14:50 BORISBEL написал: [q] mymtaz
Там написано, что они староверы. Это всё объясняет - и Польшу, и ссылку в Сибирь...[/q]
Я прошу прощения, но не могли бы вы пояснить. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
9 августа 2020 15:15 Elena_Elen написал: [q] Я прошу прощения, но не могли бы вы пояснить.[/q]
Тут как бы и обьяснять не особенно чего. Массы русских староверов бежали из России в Речь Посполитую и в основном селились неподалеку от границы. С присоединением этих земель к России многих вывозили (ссылали) в Сибирь. | | |
BORISBELСообщений: 10275 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11796 | Наверх ##
9 августа 2020 15:38 9 августа 2020 15:39 ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
9 августа 2020 15:38 BORISBEL написал: [q] mymtaz
Там написано, что они староверы. Это всё объясняет - и Польшу, и ссылку в Сибирь...[/q]
Да,да. Я в курсе. Просто девушка спрашивает, есть ли вероятность что они поляки. Вот я и ответила, что поляками быть не могут исходя из фамилий и имён. | | |
| Elena_Elen Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 августа 2020 15:56 Geo Z написал: [q]
Elena_Elen написал:
[q]
Я прошу прощения, но не могли бы вы пояснить.
[/q]
Тут как бы и обьяснять не особенно чего.
Массы русских староверов бежали из России в Речь Посполитую и в основном селились неподалеку от границы.
С присоединением этих земель к России многих вывозили (ссылали) в Сибирь.[/q]
Я думала, что поскольку, какой-то неопределённый период они жили в Польше, то, возможно, они имели гражданство или могли себя или своих новорождённых детей задекларировать в документах как поляки. Может быть, есть какие-нибудь архивы или документы, где можно посмотреть национальность или какие-нибудь иные сведения, которые могли бы говорить о национальности. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.