[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| kez5rt Новичок
Красноярск
Сообщений: 11
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 мая 2020 15:30 Попытка номер 2. Искал на всех сайтах Прадедушку Бружинского Григория Ивановича, оказалось что нашел случайно на сайте память народа Известно вот что: Бружинский Григорий Иванович Военно-пересыльные пункты и запасные полки Дата рождения: __.__.1901 Дата и место призыва: __.11.1941 Нерчинский РВК, Читинская обл., Нерчинский р-н Воинское звание: ст. сержант Военно-пересыльный пункт: 390 зсп Выбытие из воинской части: 05.05.1944 Куда выбыл: УОС 27 Информация об архиве - Источник информации: ЦАМО Фонд ист. информации: 8590 Опись ист. информации: 0054631 Дело ист. информации: 0006 есть еще документ с сайта память народа где вот такая информация: Жена Ульяна Александровна, 1904. Читинская обл, г. Нерчинск, ул. Партизанская 5. ссуть в том что он Родился в Польше и оттуда был ссыльный или репрессирован) на сайте так же указывает что начал свой путь он с польши и оттуда в Нерчинск [ Изображение на стороннем сайте: 03eed0b7d311.png ] | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
10 мая 2020 12:31 Здраствауйте .Мой предок Кот Семен Андреевич , был казаком и переселился в станицу Дондуковская , Адыгея в 1892 году , из Седлецкой губернии , так указано в документах по переселению . Подскажите пожалуста , в какие архивы я могла бы обратиться за поиском информации по казакам , по Седлецкой губернии . ( метрические книги , исповедные книги и т. д. ) Спасибо .
С уважением
Елена ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
| Lavolika Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
14 мая 2020 1:33 Пожалуйста, подскажите, есть ли архивные записи о моем деде и бабушке:
1. Дащинский Генрих Викентьевич (Daszczynski), 1902-1905 г.р., деревня Рубаники (сейчас - Мядельский район Минской область Республика Беларусь) Братья и сестры: Болеслав, Фабиан (предположительно, родные), Розалия (Руза), Юзефа (предположительно, сводные). Призывался и недолго служил в рядах Войска Польского.
2. Дащинская (в девичестве Ластовская (Łastowska Helena) Елена Иосифовна,1916-1919 г.р.,место рождения - деревня Михничи (сейчас это Поставский район Витебской обл, Республика Беларусь.). Сестра - Юзефа, Имя матери - Александрина .
Состояли в браке приблизительно с 1943-1944 года, дети: Леокадия (1945 г.р.), Иосиф, Ядвига. Жили в д. Рубаники.
Католики по вероисповедованию, читали, писали и свободно говорили на польском и белорусском языках.
Есть ли вероятность найти достоверную и точную информацию о их рождении, бракосочетании, национальности | | |
| R222 | Наверх ##
14 мая 2020 10:43 Lavolika написал: [q] [/q]
Вероятно, это место Рубаники принадлежало приходу Груздово (Hruzdowo) / место Михничи принадлежало приходу Поставский и православный приход в Манковичах, и записи должны быть найдены в архивах белорусской или литовской стороны или в соответствующем местном ЗАГС. Тем не менее, лучше, если другие люди, которые знают область лучше, могут говорить | | |
| Lavolika Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
14 мая 2020 10:56 14 мая 2020 10:58 R222 написал: [q] Вероятно, это место Рубаники принадлежало приходу Груздово (Hruzdowo) / место Михничи принадлежало приходу Поставский и православный приход в Манковичах, и записи должны быть найдены в архивах белорусской или литовской стороны или в соответствующем местном ЗАГС.
Тем не менее, лучше, если другие люди, которые знают область лучше, могут говорить [/q]
Спасибо, что обратили внимание на моё сообщение, но, к сожалению, по этой части Западной Беларуси, где находятся эти деревни, ЗАГСы отвечают, что информации нет, документы за запрашиваемые периоды уничтожены. R222, я внимательно читала ваши сообщения и ответы на вопросы других форумчан, понадеялась на чудо и ваши суперспособности: есть ли какие документы по приходу Hruzdowo? Они были католиками, вряд ли будут проходить по православным приходам... | | |
sparoffНовичок  Сообщений: 9 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 мая 2020 12:55 14 мая 2020 12:58 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где сегодня лучше всего искать данные по регистрации браков в Варшаве в 1914-15 гг.? Хочу таким образом узнать девичью фамилию моей прабабушки Леопольды Иосифовны Миловановой. | | |
| nastya_zorachka Участник
Минск
Сообщений: 59
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 45 | Наверх ##
14 мая 2020 13:02 Добрый день! Мы с сестрой разыскиваем информацию о родственниках по материнской линии. Самостоятельный поиск пока ничего не дает, возможно, тут помогут.
Наша прапрабабушка Ядвига урожденная Янковская родилась в Польше в 1888 году. В молодости попала в Беларусь и работала нянечкой. Отец Казимир Янковский по информации, которая у нас есть, остался в Польше. Помогите найти, пожалуйста. | | |
| R222 | Наверх ##
14 мая 2020 15:20 sparoff написал: [q] где сегодня лучше всего искать данные по регистрации браков в Варшаве в 1914-15 гг.?[/q]
какая религия и приход ? Прежде чем вы снова окажетесь на форуме - я отвечу - вы можете найти он-лайн записи из православных приходов города Варшавы по ссылке ниже https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Warszawa/ | | |
sparoffНовичок Сообщений: 9 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 мая 2020 15:33 R222 написал: [q]
sparoff написал:
[q]
где сегодня лучше всего искать данные по регистрации браков в Варшаве в 1914-15 гг.?
[/q]
какая религия и приход ?
Прежде чем вы снова окажетесь на форуме - я отвечу - вы можете найти он-лайн записи из православных приходов города Варшавы по ссылке ниже
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Warszawa/[/q]
Я могу только предполагать, что прадед был православным, а прабабушка - католичкой. Прадед снимал квартиру в Праге. | | |
| mama_olga_rus Начинающий
Иркутск
Сообщений: 33
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
14 мая 2020 17:01 Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите хоть что-нибудь узнать о рождении моего прадеда, собираюсь писать запрос в Архив ГАИО, но информации очень мало.
ГРАДОВСКИЙ ТОМАШ ПАВЛОВИЧ, предполагаемый период рождения прибл. с 1880 по 1895гг. Со слов родственников, он был сослан из Польши в Иркутскую Губернию. Здесь же он женился, родилось три сына, во время Первой мировой 1914-1916гг.прадед Томаш служил в Царской армии. Носителем этой фамилии был единственный выживший его сын Василий (1916-1987гг).
Буду благодарна любой информации и подсказке.
Фото Градовского Т.П. прилагаю.
 ---
Борзовы, Байкаловы, Кузьмины, Юдановы (Хакасия) ;
Середа, Головня Старотиторовская ст. ;
Середкины (д.Олонки Иркутская область),
Бельковы (д. Буреть Иркутская область);
Зарешновы / Заречновы (Алтай). | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.