[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| natgrig1 Новичок
Moskow
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 апреля 2020 15:24 Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста,в каких польских архивах могли сохранится выписи из метрических книг или ,возможно,сами метрические книги костела Божьего Тела г.Несвижа. Из НИАБ у меня есть исповедные ведомости за 1865 год.По самим метрическим книгам на форуме" Слуцкого уезда" была информация,что в 1921 году метрические книги территорий,которые отошли к Польше, были переданы в архивы Польши.Мой прадед Эдвард Годыцкий-Цвирко 1885 г.р..Родился в Несвиже, 11.02 1911 году в костеле Несвижа был произведен обряд венчания с моей прабабушкой Эмилией Александровной.Род Годыцких- Цвирко-разветвленный и многочисленный.Пытаюсь исследовать свою линию ,но ,к сожалению,очень мало после 1860 г. сохранилось документов. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
8 апреля 2020 23:15 natgrig1 написал: [q] Пытаюсь исследовать свою линию ,но ,к сожалению,очень мало после 1860 г. сохранилось документов. [/q]
Смотрите списки дворян Слуцкого уезда, они неплохо сохранились в архиве в Минске. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
9 апреля 2020 14:24 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| EROWA
Таллинн , Эстония
Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 415
| Наверх ##
11 апреля 2020 19:20 Здравствуйте , уважаемые участники форума !
Помогите определиться с приходом . Фамилия моих предков Романтовские . Мне удалось выяснить , что они были православными и проживали в деревне Колодно Городокской волости Белостокского уезда Гродненской губернии . С 1878 и по 1900 г. записи о «моих» есть в МК Дойлидской Рождества Богородичной церкви ( Литовская духовная консистория ) . Можно предположить , что в этот период Колодно была в приходе церкви Дойлиды . А вот в каком приходе была Колодно до 1878 г и после 1900 г. мне установить не удалось .
Может быть кто то в курсе или есть предположения .
Заранее благодарю !
Александр. | | |
| Grodetskaya
Сообщений: 114
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 37
| Наверх ##
12 апреля 2020 21:42 Ест такой перевод, сам документ был сделан в 1690 году в Чховском уезде Краковского воеводства. С польскими архивами еще не работала ни разу. где можно поискать оригинал? И может кто знает, как найти село Лонки этого Чховского уезда на картах. Сейчас оно не гуглится, на картах 1690 годов ( по крайней мере на тех, что нашла) разрешение маловато и скорее всего не все попало на карты....
 ---
Гродецкие, Изотовы, Фильковы. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
12 апреля 2020 22:05 Grodetskaya написал: [q] как найти село Лонки этого Чховского уезда[/q]
Вероятно, это село Łęki на юго-запад от Чхува 8 км. 49.773419, 20.616563 Читается сходно с "Лонки". | | |
| ewgenij1 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 апреля 2020 11:40 Моего прадеда звали Сташко Пётр Казимирович, прабабушку Винч Юстина Георгиевна, хотелось бы найти их корни. Evgenij1 | | |
| GeorgR Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
20 апреля 2020 13:03 Доброго дня всем! Ищу сведения об офицерах иноземного происхождения на службе короля Станислава Понятовского в период 1765-1775 гг. По моим сведениям в указанный период времени там служил бывший офицер Эльзасского полка, по происхождению вюртембержец. В Польше он служил в чинах капитана, затем подполковника. Хотелось бы понять, в какой из польских архивов можно было бы обратиться с запросом?
Заранее спасибо всем, кто откликнется! ---
Ищу сведения о любых Раушенбахах | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
20 апреля 2020 16:16 Заявленые вами годы не совпадают с теми, что в книгах, но рекомендовал бы до архивов просмотреть специльное издание по этой теме. Представлены короткие сведения о службе. Должен отметить, что там не все младшие офицеры. Но подполковник (они назывались оберштлейтенантами) должен быть.
Oficerowie Rzeczypospolitej Obojga Narodów. 1777-1794. Spisy.
Wojsko Koronne.
Tom I, cz. 1. Sztaby i Kawaleria. Kraków, 2002. 582 str.
Tom I, cz. 2. Artyleria i Wojska Inżynierskie. Kraków, 1999. 111 str.
Tom I, cz. 3. Piechota. Kraków, 1998. 481 str.
Tom I, cz. 4. Formacje Targowicy, Szkolnictwo Wojskowe, Varia, Uzupełnienia. Kraków, 2003. 295 str.
Wojsko Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Tom II. Sztab, Kawaleria, Artyleria, Wojska Inżynierskie i Piechota. Kraków, 1999. 541 str. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
20 апреля 2020 20:11 Wladzislaw написал: [q] рекомендовал бы до архивов просмотреть специальное издание по этой теме.[/q]
А где это можно посмотреть, не укажете? Судя по годам издания вряд ли эти книги есть в открытом доступе. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.