[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| haafus
Moscow
Сообщений: 111
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 47
| Наверх ##
25 марта 2020 22:40 Добрый день!
Подскажите пожалуйста, куда и что/как писать, в какие архивы, чтобы поискать метрическую запись о смерти в 1909/1910 г в Радзыне Подляском и в Лукове?
Есть ли сайты этих архивов? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
29 марта 2020 16:32 29 марта 2020 16:32 Edkich написал: [q] Холмского уезда, Надриб. вол. [/q]
Гмина Бжезина Холмского уезда - единственная гмина этого узда не вошедшая в состав Холмской губернии, образованной в 1912 году. Так и осталась в Люблинской Эта гмина позднее названа Пухачув и в ней сейчас есть деревни Надрыбе. Nadrybie-Dwór, Nadrybie Ukazowe, Nadrybie-WieśВ соседней гмине Людвин есть две деревни Розплуце Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie | | |
| fotina12m Начинающий
Оренбург
Сообщений: 53
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
2 апреля 2020 12:23 Подскажите пожалуйста!)) Моего прадеда звали Белевич Антон АРСЕНТЬЕВИЧ... Возможно он поляк, но так же возможно что и белорус..Может есть информация о ссылке участников восстания в Оренбург?.
---
Где поискать метрические книги д.Горки Чериковско Мхинической волости с 1850 года/ | | |
BORISBEL Сообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11754 | Наверх ##
2 апреля 2020 16:27 fotina12m написал: [q] Возможно он поляк, но так же возможно что и белорус..Может есть информация о ссылке участников восстания в Оренбург?.[/q]
Зачем гадать? Если Вы в Оренбурге, посоветуйтесь на форуме, что смотреть, и ступайте в архив. Карантин рано или поздно кончится. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| Edkich Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
6 апреля 2020 20:04 6 апреля 2020 20:05 Geo Z
Спасибо!!!
| | |
| natgrig1 Новичок
Moskow
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 апреля 2020 15:24 Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста,в каких польских архивах могли сохранится выписи из метрических книг или ,возможно,сами метрические книги костела Божьего Тела г.Несвижа. Из НИАБ у меня есть исповедные ведомости за 1865 год.По самим метрическим книгам на форуме" Слуцкого уезда" была информация,что в 1921 году метрические книги территорий,которые отошли к Польше, были переданы в архивы Польши.Мой прадед Эдвард Годыцкий-Цвирко 1885 г.р..Родился в Несвиже, 11.02 1911 году в костеле Несвижа был произведен обряд венчания с моей прабабушкой Эмилией Александровной.Род Годыцких- Цвирко-разветвленный и многочисленный.Пытаюсь исследовать свою линию ,но ,к сожалению,очень мало после 1860 г. сохранилось документов. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
8 апреля 2020 23:15 natgrig1 написал: [q] Пытаюсь исследовать свою линию ,но ,к сожалению,очень мало после 1860 г. сохранилось документов. [/q]
Смотрите списки дворян Слуцкого уезда, они неплохо сохранились в архиве в Минске. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
9 апреля 2020 14:24 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| EROWA
Таллинн , Эстония
Сообщений: 420
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 415
| Наверх ##
11 апреля 2020 19:20 Здравствуйте , уважаемые участники форума !
Помогите определиться с приходом . Фамилия моих предков Романтовские . Мне удалось выяснить , что они были православными и проживали в деревне Колодно Городокской волости Белостокского уезда Гродненской губернии . С 1878 и по 1900 г. записи о «моих» есть в МК Дойлидской Рождества Богородичной церкви ( Литовская духовная консистория ) . Можно предположить , что в этот период Колодно была в приходе церкви Дойлиды . А вот в каком приходе была Колодно до 1878 г и после 1900 г. мне установить не удалось .
Может быть кто то в курсе или есть предположения .
Заранее благодарю !
Александр. | | |
| Grodetskaya
Сообщений: 114
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 37
| Наверх ##
12 апреля 2020 21:42 Ест такой перевод, сам документ был сделан в 1690 году в Чховском уезде Краковского воеводства. С польскими архивами еще не работала ни разу. где можно поискать оригинал? И может кто знает, как найти село Лонки этого Чховского уезда на картах. Сейчас оно не гуглится, на картах 1690 годов ( по крайней мере на тех, что нашла) разрешение маловато и скорее всего не все попало на карты....
 ---
Гродецкие, Изотовы, Фильковы. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.