САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

R222 написал:

[q]

VikSS80 написал:

[q]

В августе отправил письмо вот на этот адрес, ответа нет

[/q]

Вы знаете только, что отправили его, но не знаете, было ли письмо успешно достигло адреса / в офис, в который вы его отправили,

[/q]

Всё верно, не знаю. Доставили или нет. Думаете стоит написать заново?

R222 написал:

[q]

VikSS80 написал:

[q]

[/q]

Не ждите, просто действуйте, так как у вас нет обратной связи в течение длительного времени.
адрес офиса и адрес электронной почты, упомянутые выше, верны, поэтому попробуйте еще раз, пока не поймете правильно. Вы можете отправлять корреспонденцию двумя способами - обычной и электронной почтой.

[/q]

Хорошо, спасибо. Просто не хотелось сильно надоедать им. Вдруг вообще откажутся отвечать такому надоедливому

OlgaGubko написал:

[q]

[/q]

Вероятно, такова была запись в документах на имущество заключенного в тюрьму, или не было никаких документов, и такое название места было тогда записано во время регистрации заключенного, и затем эта же информация «следовала» за человеком с места на место, из одного лагеря в другой.
В этой поисковой системе идентичное имя было показано в пяти различных источниках документации.
Или, может быть, эти записи не относятся к вашему предку?
У некоторых есть номер лагеря, поэтому проверьте, чтобы ваш предок действительно имел тот же номер. Пожилые люди пытаются стереть из своих воспоминаний такие радикальные моменты и переживания прошлого, но, может быть, вы что-то установите, если предок еще жив.
Ничто не мешает вам найти книги из Вильнюса или соответствующего прихода для деревни Любень и найти там ответ на свой вопрос.
Последнее является самым простым решением.

>> Ответ на сообщение пользователя R222 от 15 февраля 2020 23:54

Увы, как ответили в главном архиве в Варшаве, нет данных о бабушке в годах 1904-1907. Если она была католичкой, то не в Księgi metrykalne parafii obrządku greckokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, diecezji przemyskiej i stanisławowskiej z lat 1728-1951 надо искать, а в римско-католической?

R222 написал:

[q]

Jane_Smith написал:

[q]

[/q]

Czternastek Walenty lat: 28 & Poznańska Katarzyna lat: 31 - parafia Lubaczów (Dekanat lubaczowski) akt nr.9 / 1904 / str. 106 (rodzice młodego: Wojciech, Marcelina dd Szczygieł - rodzice młodej: Stefan, Maria dd Mazurkiewicz)

[/q]

Нет, отца Czternastek Anieli звали точно Franciszek и в 1905 году ему было что-то около 50-55 лет (он не женился в 1904 году, это был его второй брак и раньше). И жили они постоянно в Gdeszyce (то есть, скорее всего, все записи в парафии Miżyniec)