[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2020 12:24 1 февраля 2020 12:32 Xelen_a написал: [q] [/q]
Вы не могли бы написать больше, то есть, по крайней мере, как звали и фамилию вашего предка, в браке или с кем (просьба указать имя и фамилию его жены, как вы знаете) Сколько лет его предку могло быть в 1900 году, когда он уже был в Ярцево. посмотрите, какие фамилии (пока что проиндексированные приходы) протестантской религии были в Хойницах и в Варшаве http://geneteka.genealodzy.pl/...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=250&rpp2=50 Warszawaздесь у вас есть евангельские книги рекордов в Варшаве Zespół: 0181/D- Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w WarszawieZespół: 0182/D- Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-reformowanej w WarszawieJarcewo | | |
| Xelen_a Участник
Москва
Сообщений: 64
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
1 февраля 2020 15:11 1 февраля 2020 15:12 R222 написал: [q]
Вы не могли бы написать больше, то есть, по крайней мере, как звали и фамилию вашего предка, в браке или с кем (просьба указать имя и фамилию его жены, как вы знаете)
Сколько лет его предку могло быть в 1900 году, когда он уже был в Ярцево.[/q]
Прадеда звали Адольф Эдуардович Бейк. В 1900 году варшавский мещанин Адольф Эдуардов Бейк работал запасным фельдшером в больнице. Духовщинский уезд был разделен на 4 участка по врачебным пунктам. Одним из них был Борисовщинский, где и работал Адольф - информация из Российской гос.библиотеки(он-лайн). Его женой была Родивилина Варвара Ильинична. В 1906 году у них родилась дочь Мария(воспоминания родственников) В документах Смоленской духовной консистории, в метрических книгах Соборной церкви города Духовщины имеются сведения о рождении детей у мещанина города Варшавы Адольфа Эдуардова Бейка, лютеранского вероисповедания, и его законной жены Варвары Ильиной, православного вероисповедания: Елена(1910) и Герман(1912) Как определить возраст? Я не знаю... Из Смоленского архива больше сведений нет. | | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2020 18:19 1 февраля 2020 19:01 | | |
| Xelen_a Участник
Москва
Сообщений: 64
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
1 февраля 2020 19:24 1 февраля 2020 19:25 Правильно ли я понимаю, что должно быть все таки полное совпадение по именам?
То есть, есть Адольф Эдуард , то так и будет и Генрих в Эдуарда не превратиться(не как у евреев при русификации имен)?
И могут быть косвенные свидетельства, где указываются года жизни предков.
Спасибо за вашу ссылку, повнимательнее посмотрю с компьютера. | | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2020 21:31 1 февраля 2020 21:34 Я предположил вероятность того, что ребенок из вышеупомянутого свидетельства о рождении является вашим предком, потому что его отец был чиновник прокураторий (варшавский мещанин), в то время как вторым элементом, который может указывать на это, является тот факт, что у евангелистов было два или три имени при крещении, и в евангелическом приходе в Варшаве можно найти человека с двумя именами Ян Эдвард, родившийся в 1832 году. http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1 | | |
| Веруня Новичок
Харьков
Сообщений: 6
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
3 февраля 2020 23:30 Ищу информацию о прадеде Красовском Константине Стефановиче (Степановиче). Он родился в марте 1891 года в деревне Пеньки Городокской волости Белостокского уезда Гродненской губернии (гмина сельская Михалово). Православный. Его отец - Стефан Красовский - умер в 1899 году. В 1903 году Константин Стефанович закончил 3 класса школы дер.Пеньки. С 1908 по 1913 работал на суконной фабрике Кнаурия (местечко Незбудко-Михалово - сохраняю орфографию прадеда). Период оккупации во время второй мировой тоже провел с семьей в Пеньках. Я обращалась в Национальный архив Беларуси (Минск), в Государственный архив Белостокского воеводства, архив Белостокско-Гданьской епархии - везде отказ, документов в наличии нет. Неужели это тупик? Уважаемые форумчане, может, есть какие-нибудь идеи?  ---
Ищу информацию о Пьяновых, Бондаревых, Чикиревых (Курская, Орловская обл.), Турчиных, Ена, Роенко (Харьковская обл.), Красовских (Беларусь, Польша) | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1734 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1262 | Наверх ##
4 февраля 2020 10:09 >> Ответ на сообщение пользователя Веруня от 3 февраля 2020 23:30 Скажите, пожалуйста, какую конкретно информацию вы ищете? Если в архиве просто просить "ищу информацию" или "какие документы есть" - ничего не выйдет, надо задавать конкретный вопрос. | | |
| Веруня Новичок
Харьков
Сообщений: 6
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 февраля 2020 12:03 Ruzhanna написал: [q] [/q]
Я искала метрические книги по дер.Пеньки, без ограничения лет. Но в принципе не смогла обнаружить их следы. А ещё ж где-то и данные ревизий должны храниться! Но где? ---
Ищу информацию о Пьяновых, Бондаревых, Чикиревых (Курская, Орловская обл.), Турчиных, Ена, Роенко (Харьковская обл.), Красовских (Беларусь, Польша) | | |
rododosНачинающий  Сообщений: 38 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
6 февраля 2020 15:19Метрические книги православных церквей Варшавы 1886г. Уважаемые форумчане!
Гурьев Аркадий Ефимович родился в 1886 году в Варшаве. Подскажите, пожалуйста, имеются ли оцифрованные актовые записи метрических книг православных церквей в Варшаве. | | |
elena_krd Сообщений: 6586 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11427 | Наверх ##
6 февраля 2020 18:15 rododos написал: [q] Гурьев Аркадий Ефимович родился в 1886 году в Варшаве.[/q]
По Варшаве за указанный Вами год МК в сети не вижу. Но возможно Вам поможет вот такая информация. Гурьев Евфимий Петрович в 1905 - 1906 гг. был приходским священником в Свято-Николаевской православной церкви в г Ленчица (Łęczyca), Калишской губ.. По этой церкви в сети МК есть только за 1913 г. В 1907 г. он помощник настоятеля в Сопоцкине, Сувалкской губ. В сети нашла МК только за 1914 - настоятель тот же (Иустин Палецкий), Евфимий Гурьев при нем уже не значится. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.