[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 332 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| VlADIMIR013 Новичок
Уфа
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 августа 2019 14:34 Добрый день. Меня зовут Владимир. Ищу информацию о своих бабушке пробабушке и продедушке. Есть следующая о них информация
Бабушка Кнеллер(Зуйкова по мужу) Бронислава Христофоровна 18.05.1898 город Радом Польша. В возрасте примерно 18 лет переехали в Москву где вышла замуж за Зуйкова Ивана Алексеевича(дети Зуйков Александр Иванович 1915г.р. Зуйков Николай Иванович 1918г.р. Зуйкова Лариса Ивановна 1922 г.р.Зуйков Лев Иванович 1925г.р. Зуйкова Нина Ивановна 1928 г.р.) потерялись свидетельство о рождении бабушки. больше информации нет.
Знаем что фамилия пробабушки или продедушки Беднарская\ий.
Помогите пожалуйста найти хоть какую-нибудь информацию для восстановления происхождения и метриков свидетельства о рождении.
Есть информация о детях кто где служил жил учился. если понадобиться можем отправить
Заранее благодарен. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
23 августа 2019 14:46 23 августа 2019 14:47 В базе geneteka.pl есть инфо
1898 601 Bronisława Aniela Kneller Radom św. Jan Chrzciciel
Archiwum Państwowe w Radomiu | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2031 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 727 | Наверх ##
23 августа 2019 15:15 Доброго Всем дня! Опять взываю о помощи. Все от безысходности... Вот у меня есть такие данные.
В Памятной книжке Гродненской губернии на 1904 г. упоминается Николай Николаевич Бразуль-Брушковский, делопроизводитель Окружного акцизного управления (находящегося в структуре Министерства финансов) по Пружанскому уезду Гродненской губернии в чине титулярного советника (Памятная книжка Гродненской губернии на 1904 г., с. 255). На той же должности, но уже в чине коллежского асессора он находится и в 1909 году (Памятная книжка Гродненской губернии на 1909 г., с. 292), а в 1915-м – в том же чине, но в 1-м округе акцизного управления (г. Сокулки собственно Гродненского уезда) (Памятная книжка Гродненской губернии на 1915 г., с.78).
Где я могу узнать о его жизни, семье в последние годы? ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, Гуревич ( Горевич-, Гиревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Калины, Щетинские, Зарянские ( Зор.., Зыр...), Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы, Бордюг | | |
| VlADIMIR013 Новичок
Уфа
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
24 августа 2019 13:11 Geo Z написал: [q] В базе geneteka.pl есть инфо
1898 601 Bronisława Aniela Kneller Radom św. Jan Chrzciciel
Archiwum Państwowe w Radomiu[/q]
спасибо большое за информацию. а как можно на этом сайте распечатать информацию?подскажите пожалуйста..а то мы ни как не можем разобраться. спсибо | | |
| VlADIMIR013 Новичок
Уфа
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
24 августа 2019 13:15 VlADIMIR013 написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
В базе geneteka.pl есть инфо
1898 601 Bronisława Aniela Kneller Radom św. Jan Chrzciciel
Archiwum Państwowe w Radomiu
[/q]
спасибо большое за информацию.
а как можно на этом сайте распечатать информацию?подскажите пожалуйста..а то мы ни как не можем разобраться.
спсибо[/q]
или как и куда зделать запрос чтобы получить официальный докумен | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
24 августа 2019 13:36 Что бы официальный документ, надо обращаться в архив. Он указан.
Просто ради интереса, искать выложены ли эти книги в интернете и просматривать их. | | |
| Oxi39 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
24 августа 2019 16:38 Здравствуйте. Ищу информацию о бабушке мужа. По сведениям её дочери, жила до 1914 г. в Познань. Откуда в возрасте трех лет была департирована вместе с семьёй в Омскую обл.
Ромашка Зинаида Игнатьевна
17.06.1911 г.р | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
24 августа 2019 17:11 Oxi39 написал: [q] жила до 1914 г. в Познань. Откуда в возрасте трех лет была департирована вместе с семьёй в Омскую обл.[/q]
Как это могло быть? Как это могло случиться, если Познань тогда в Германии была,а после ПМВ в Польше. Может Познань деревня, одна в Люблинском воеводстве, другая в Ровенской области. Poznań – wieś w woj. lubelskim, w pow. łukowskim, w gminie Serokomla Poznań – wieś na Ukrainie, w obwód rówieński, w rejonie rokitnowskim | | |
| Oxi39 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
25 августа 2019 4:38 Geo Z написал: [q]
Oxi39 написал:
[q]
жила до 1914 г. в Познань. Откуда в возрасте трех лет была департирована вместе с семьёй в Омскую обл.
[/q]
Как это могло быть?
Как это могло случиться, если Познань тогда в Германии была,а после ПМВ в Польше.
Может Познань деревня, одна в Люблинском воеводстве, другая в Ровенской области.
Poznań – wieś w woj. lubelskim, w pow. łukowskim, w gminie Serokomla
Poznań – wieś na Ukrainie, w obwód rówieński, w rejonie rokitnowskim[/q]
Не совсем понимаю, что не так? | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1804 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1318 | Наверх ##
25 августа 2019 9:17 25 августа 2019 9:18 Oxi39 написал: [q] Geo Z написал:
[q]
Oxi39 написал:
[q]
жила до 1914 г. в Познань. Откуда в возрасте трех лет была департирована вместе с семьёй в Омскую обл.
[/q]
Как это могло быть?
Как это могло случиться, если Познань тогда в Германии была,а после ПМВ в Польше.
Может Познань деревня, одна в Люблинском воеводстве, другая в Ровенской области.
Poznań – wieś w woj. lubelskim, w pow. łukowskim, w gminie Serokomla
Poznań – wieś na Ukrainie, w obwód rówieński, w rejonie rokitnowskim
[/q]
Не совсем понимаю, что не так? [/q]
Обратите внимание на дату и на сведения о том, что город Познань с 1793 года по второму разделу Польши и до 1919 года относился к Германии. Первая Мировая война началась в 1914 году. Смекаете? Если Россия с 1914 года воевала с Германией, составной частью которой являлся г. Познань, то КТО мог оттуда в 1914 году депортировать людей на территорию России, в Омскую губернию? Ведь Познань, получается, была в глубочайшем немецком тылу. Поэтому вам предложили еще пару вариантов: может, ваши родные жили не в городе, а в деревне Познань, которые как раз находились на линии фронта - вот оттуда, разумеется, эвакуация (депортации, беженство - дело сейчас не в термине) была, и, в частности, в Омскую область. Но поскольку эти деревни известны хуже, чем большой древний город Познань, то писцы в России, не вдаваясь в подробности (которые им, может, и не сообщали или сообщили в пределах своего разумения), и записали ту Познань, которая им известна. Мне пришлось сталкиваться с документами на беженцев, и поверьте, иные названия перевраны так, что надо хорошо знать географию Польши, да и России тоже, чтобы понять, что имелось в виду. Да еще прибавьте низкий образовательный уровень массы беженцев, особенности произношения - да уйму факторов. Ошибки случались сплошь и рядом. Поэтому вам стОит обратить внимание именно на деревни с названием Познань. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.