[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| natakim229 Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 июля 2019 16:59 Доброго всем дня! Поделитесь, пожалуйста ссылками на архивы Кракова.
---
Шишкин, Лебедев, Рукавишников -Астрахань, Ковалев, Гончаров, Ивочкин -Ростов на Дону | | |
| savltorr Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
21 июля 2019 11:10 Доброго дня. Обращаюсь за помощью к знатокам, давно ищу сведения о своих предках, на днях в сканах о рождении евангелическо - аугсбургском приходе Варшавы за 1892 год,в качестве свидетеля - возможно человек подходящий под сведения о моем прадедушке - Иван Кин-земледелец,
подскажите пожалуйста правильно я понял место проживания- Вилькуцице ( в современной Польше - таких деревень две Wilkucice Male =Wilkucice Duze= Gmina Rokiciny= )
1. а в 19 веке деревня с таким названием была одна?
2. И как найти к какому приходу это место относилось в 19 веке чтобы посмотреть метрические книги?
3. как мог человек проживающий далеко от Варшавы быть свидетелем( родственные связи?)
Благодарю за любую помощь.
 ---
Kin | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3842
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2596
| Наверх ##
22 июля 2019 9:32 22 июля 2019 9:33 savltorr
1. В 19 веке такая деревня там же была, но просто под названием Wilkucice.
2. Вас же интересует евангелический приход? Он был в Бржезинах, по моему (Brzeziny). Рядом с Вилкуцице был евангелический костел, в Лазновской Воле, но он не был парафиальным, если я не ошибаюсь.
3. Здесь сложнее. Люди были закреплены за постоянным местом жительства. Они могли жить где угодно, но числиться, и писаться в документах, по постоянному месту жительства. Ваш Кин мог и просто приехать в Варшаву по родственным связям, или работать там временно.
| | |
| savltorr Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 июля 2019 9:37 Czernichowski написал: [q] savltorr
1. В 19 веке такая деревня там же была, но просто под названием Wilkucice.
2. Вас же интересует евангелический приход? Он был в Бржезинах, по моему (Brzeziny). Рядом с Вилкуцице был евангелический костел, в Лазновской Воле, но он не был парафиальным, если я не ошибаюсь.
3. Здесь сложнее. Люди были закреплены за постоянным местом жительства. Они могли жить где угодно, но числиться, и писаться в документах, по постоянному месту жительства. Ваш Кин мог и просто приехать в Варшаву по родственным связям, или работать там временно.
[/q]
Добрый день. Очень Вам признателен за информацию, а есть в отсканированном виде по этим местам? Или нужно писать в архив,тогда в какой? Благодарю. ---
Kin | | |
| timaskurko Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 июля 2019 23:08 Подскажите где найти родственника. Жила в Вильно, после 1939 в Белостоке. Зовут Maria Trembacz. | | |
| Vitotat Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июля 2019 16:52 23 июля 2019 18:13 Здравствуйте. Мой прадет ВИТОШИНСКИЙ Николай Назарьевич. Рожден 2 мая 1884г. в с. Рогов, СОКОЛОВ.у, Седлецкой г. Православный. Сословие Духовенство.
ИЩУ ДЕВИЧЬЮ Фамилию его ПЕРВОЙ ЖЕНЫ.
К сожалению о ней знаем не много: зовут Анастасия, отец полковник, была сестрой милосердия, жила в Варшаве. Есть их совместное фото.
С чего начать поиск? Где посмотреть запись о браке?
 | | |
BoazУчастник  Украина Сообщений: 99 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1746 | Наверх ##
26 июля 2019 12:05 Уважаемые форумчане!
Помогите определить наличие ревизионных ведомостей (скорее всего метрических книг за этот период не существует) по Брацлавскому (Липовецкая и Гайсинская гмина) и Киевскому (Нехворощская) воеводствах до 1795 года. После 1795 года вероисповедание указано как грекороссийское. До этого вполне могло значится как униатское. Писал в Краков и Варшаву. Из Варшавы (AGAD) пришел ответ, что возможно есть записи в фондах Коронного Скарба, а именно в Реестрах Налоговых (Zespół 7, d. 1 Rejestry podatkowe). Но поскольку они не проиндексированы, то наверняка они сказать не могут. Как поступать в таких случаях? Есть ли открытые описи к таким фондам, чтобы определить хотя бы населенные пункты?
Заранее всем благодарен. | | |
BORISBEL Сообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11752 | Наверх ##
26 июля 2019 13:30 26 июля 2019 13:33 Boaz написал: [q] Помогите определить наличие ревизионных ведомостей (скорее всего метрических книг за этот период не существует) по Брацлавскому (Липовецкая и Гайсинская гмина) и Киевскому (Нехворощская) воеводствах до 1795 года.[/q]
В Польше ревизий не проводили Boaz написал: [q] скорее всего метрических книг за этот период не существует[/q]
метрики посмотрите в описях ЦДIАК, там они есть за XVIII и начало XIX веков. А там уж как повезет. Boaz написал: [q] Из Варшавы (AGAD) пришел ответ, что возможно есть записи в фондах Коронного Скарба, а именно в Реестрах Налоговых (Zespół 7, d. 1 Rejestry podatkowe). Но поскольку они не проиндексированы, то наверняка они сказать не могут.[/q]
Спасибо за информацию!!!  За несколько лет поисков первая информация на этот счёт. На форму ничего об этом не встречал. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
BoazУчастник Украина Сообщений: 99 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1746 | Наверх ##
26 июля 2019 15:36 [ Ответ на сообщение BORISBEL ] [q] В Польше ревизий не проводили[/q]
Я где-то читал, что были все-таки переписи еврейского населения, к примеру. Тогда что это за фонд Rejestry poborowe и Rejestry podatkowe? Я к стати не нашел среди этого фонда Брацлавское и Киевское воеводства(( По рекрутам интересует не особо. А вот если бы найти подымные переписи (хотя бы! не говорю уже о подушных). Мне надо хоть кое-что до раздела Польши, то есть до 1795-96 годов, когда уже была проведена на этих землях 7-я ревизия в составе Российской империи. Мне удалось найти в ЦГИАК по этим двум воеводствам две записи в каталоге утраченных фондов. Ну, так это же утраченное. Неужели вся забужанская правобережная Украина канула в Лету? | | |
BORISBELСообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11752 | Наверх ##
26 июля 2019 17:29 Boaz написал: [q] Мне надо хоть кое-что до раздела Польши, то есть до 1795-96 годов, когда уже была проведена на этих землях 7-я ревизия в составе Российской империи.[/q]
Матеріали ревізійного перепису населення 1795-1796 рр. у фондах Державного архіву Вінницької області http://chtyvo.org.ua/authors/P...skoi_obla/+ Yulita написал: [q] В архиве Киевской области есть ревизские сказки Липовецкого уезда за 1795 год[/q]
Boaz написал: [q] Я где-то читал, что были все-таки переписи еврейского населения, к примеру. [/q]
То, что я понял из описания этих переписей - это перепись "по головам", т.е. без указания ФИО. Касательно крестьян, то есть списки в архивах крупных землевладельцев, но существуют ли архивы Юрьевичей по Бершади (это актуально для меня) не понятно. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.