Äîáðûé äåíü.
Èùó äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ äåïîðòàöèåé íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ èç ïðèôðîíòîâîé çîíû â 1915 ãîäó. Èíòåðåñóåò
íàñåëåííûé ïóíêò Ëûøêîâèöå, Ëîâè÷, Ëîäçèåâñêîãî âîåâîäñòâà. Íà äàííûé ìîìåíò ïîêà îáëàäàþ ñëåäóþùåé
èíôîðìàöèåé ïî äàííîìó âîïðîñó:
" ïðèãðàíè÷íûõ ðåãèîíàõ ïðîæèâàëî äî 600 òûñ. êîëîíèñòîâ, êîòîðûõ âîåííîå ðóêîâîäñòâî,
à ñ åãî ïîäà÷è è ïðåññà, ðàññìàòðèâàëè êàê ïîòåíöèàëüíûõ øïèîíîâ è «áîéöîâ ãåðìàíñêîé àðìèè».
Îò÷àñòè âîåííûå îïðàâäûâàëè òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ äåéñòâèåì â Ãåðìàíèè çàêîíîâ î äâîéíîì
ãðàæäàíñòâå è áîëüøèì ÷èñëîì óêëîíÿâøèõñÿ îò ïðèçûâà â àðìèþ â ìèðíîå âðåìÿ (â 1909 ã. – 22,5 %,
â îñíîâíîì ìåííîíèòû, êîòîðûì èõ âåðà çàïðåùàëà äåðæàòü â ðóêàõ îðóæèå).
 èþëå-àâãóñòå 1914 ã. âîåííîå ðóêîâîäñòâî è ÌÂÄ âûðàáîòàëè ïîðÿäîê äåïîðòàöèè – «â âàãîíàõ Ø
êëàññà çà ñîáñòâåííûé ñ÷¸ò ïîä ñòðàæåé, ïðè÷¸ì â ìåñòàõ, íàçíà÷åííûõ äëÿ èõ æèòåëüñòâà, îíè äîëæíû
äîâîëüñòâîâàòüñÿ â ñìûñëå æèçíåííûõ óäîáñòâ ëèøü ñàìûì íåîáõîäèìûì». Ïåðâûå âûñåëåíèÿ íåìöåâ èç
ïðèôðîíòîâîé çîíû íà÷àëî ïðîâîäèòü ñ ñåíòÿáðÿ-îêòÿáðÿ 1914 ãîäà êîìàíäîâàíèå Äâèíñêîãî âîåííîãî
îêðóãà (ñ òåððèòîðèè Öàðñòâà Ïîëüñêîãî). Äåïîðòàöèÿ ðîññèéñêèõ íåìöåâ íàøëà ïîëíóþ ïîääåðæêó â
ëèöå Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ðóññêîé àðìèåé âåëèêîãî êíÿçÿ Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à. Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå
âîçðàæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, ñ åãî ñàíêöèè äåïîðòàöèÿ íå òîëüêî íå áûëà ïðèîñòàíîâëåíà, íî ïîëó÷èëà
äàëüíåéøåå ðàçâèòèå.
Ñ 7 íîÿáðÿ 1914 ã. ïî ïðèêàçó ãëàâíîêîìàíäóþùåãî àðìèÿìè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôðîíòà ãåíåðàëà îò
èíôàíòåðèè Í. Ðóçñêîãî íà÷àëîñü âûñåëåíèå íåìöåâ èç Ëèôëÿíäèè, Êóðëÿíäèè è Ðèãè, 30 íîÿáðÿ - èç
Ñóâàëêñêîé ãóáåðíèè.
 äåêàáðå 1914 ã. ïîñëåäîâàëî ðàñïîðÿæåíèå î âûñåëåíèè íåìöåâ èç âñåãî Ïðèâèñëÿíñêîãî êðàÿ. Ðå÷ü
øëà î ëèêâèäàöèè áîëåå ÷åì 20 òûñ. êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ è î äåïîðòàöèè âî âíóòðåííèå ðàéîíû ñòðàíû
ñâûøå 200 òûñ. ÷åëîâåê. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîé îïåðàöèè áûëî ïîëó÷åíî ðàçðåøåíèå ÌÂÄ ïåðåñåëÿòü
íåìöåâ «êóäà óãîäíî, êðîìå ãóáåðíèé, îáúÿâëåííûõ íà âîåííîì ïîëîæåíèè». Ê ïðîâåäåíèþ àêöèè áûë
ïîäêëþ÷¸í è Þãî-Çàïàäíûé ôðîíò. Íåìöû Ïðèâèñëÿíñêîãî êðàÿ ïåðåñåëÿëèñü â Ñèáèðü è Çàâîëæüå.
13 àïðåëÿ 1915 ã. âàðøàâñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ãåíåðàë-ëåéòåíàíò êíÿçü Ï. Åíãàëû÷åâ ðàïîðòîâàë â
Ñòàâêó âåðõîâíîãî Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî: «Íåìåöêèå âûõîäöû âûñåëåíû èç ïðåäåëîâ ââåðåííîãî ìíå êðàÿ»".
http://www.geschichte.rusdeutsch.ru/18/30Õîòåëîñü áû âûÿñíèòü êóäà è êîãäà áûëè äåïîðòèðîâàíû ìîè ïðàäåäóøêà è ïðàáàáóøêà Ñàìóèë Çèññåð (1864 - ?)
è Àìàëèÿ Êîññ (1872 - ?). Â êàêîì èç àðõèâîâ ýòè äîêóìåíòû î äåïîðòàöèè íåìöåâ èç Ïîëüøè â Ðîññèþ
â 1915 ãîäó ìîãóò áûòü?
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.