[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
13 ноября 2018 14:48 fardibaka написал: [q] подсказать, в каком разделе мне его смотреть[/q]
Ну если он родился в 1903-04 в Пружанах и там был крещен, то в архив запрос писать. Не понимаю, что Вы тут за список привели. | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2010 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
13 ноября 2018 15:05 Это список отсканированных разделов Метрических Книг. А почему все-таки в Пружаны? Может куда-нибудь поближе к Сокулке? Хотя, думаю, и в Пружаны тоже..Везде напишу... ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
13 ноября 2018 15:07 fardibaka написал: [q] Мне очень неудобно, но не могли бы Вы мне подсказать,[/q]
Пишите в архив запрос примерно такого содержания: "Прошу найти в книгах церквей города Пружан запись о браке Николая Николаевича Бразуль-Брушковского и записи о рождении и крещении его детей. Брак состоялся предположительно после 1901, а дети рождались примерно в …, 1903 и … годах. Также прошу просмотреть и записи о смертях. Меня интересуют все записи о лицах с фамилией Бразуль-Брушковский. Прошу просмотреть метрические книги за период 1900-1920 гг.". --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
13 ноября 2018 15:19 fardibaka написал: [q] А почему все-таки в Пружаны? [/q]
А Вы читаете, что Вам пишут? Wladzislaw написал: [q] Если человек в 1901 и в 1911 был на службе в Пружанах, то значительная вероятность того, что именно там он женился и именно там у него рождались дети.[/q]
fardibaka написал: [q] Может куда-нибудь поближе к Сокулке? [/q]
Тоже выше я писал, разных Сокулок с десяток. | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 164
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
13 ноября 2018 16:51 Добрый день всем.
Скажите пожалуйста, а кто нибудь с польских архивов получал какие нибудь копии документов, справки?.
Поделитесь пож . опытом. Есть ли процедура оплаты за эти услуги, высылают ли на меил?.
Я написала в архив с просьбой проверить смерть прабабушки, Я не уверенна, что она там умерла., ответ получила, что в книге мертвых она не значится. ---
ищу семью Гиршберг | | |
chmielnickiНовичок  Киев Сообщений: 24 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
14 ноября 2018 0:28 14 ноября 2018 0:29 Да, все высылают на мейл, без проблем. У меня опыт работы с люблинским архивом, вообще без проблем, нужно только ждать на ответ какое-то время. На сайте архива можно найти цены - http://lublin.ap.gov.pl/Если Вы даете точное описание фонда и конкретную опись, там недорого получится. Если Вы просите архив что-то найти, тогда они оценивают эту работу и пишут Вам стоимость работы архива. | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 164
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
14 ноября 2018 15:30 chmielnicki
Спасибо за ответ . Это уже приятно. Будем ждать.... ---
ищу семью Гиршберг | | |
| Tay13 Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 ноября 2018 0:02 Доброй ночи, подскажите пожалуйста где можно посмотреть списки выселенных по "Висле"? ---
Дуда | | |
| Alesia Rakevich Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 64 | Наверх ##
19 ноября 2018 16:23 Добрый вечер, форумчане! Может кто располагает информацией о наличии метрических книг в архивах Польши по Голынковскому и Дереченскому приходу Слонимского уезда Гродненской губернии за период до 1876 года и годы 1894-1896 и с 1902 по 1908? Метрических книг по этим приходам нет ни в Гродненском архиве, ни в Литовском. Заранее благодарна. ---
Лученок, Ладутько, Чурунец (Чуринец, Цуринец), Макович (Маковец), Барановские , Ильмовские, Тарасик, Контович, Манулик (Мануйлик), Белевич - д. Язовки, Червенский р-н, Минская обл. (линия мамы)
Ракевич, Почебыт, Кислые - д. Угринь (Зельвенский р-н), Золотеево (Мостовский р-н), Гродненская обл. (ли | | |
| prestalis81 Новичок
Vol
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 ноября 2018 22:14 19 ноября 2018 22:33 Здравствуйте! Очень хороший форум. К сожалению, не хватает времени найти нужный раздел. Помогите пожалуйста. https://forum.vgd.ru/index.php Пытаюсь найти сведения о своей прабабушке - Амилия (или Камила) Чернецкая (девичья фамилия Фицнер). Примерно 1901-1907 года рождения. Мне известно, что прадед Иосиф Чернецкий (1900 г.р.) с 1922 года проживал в Полесском воеводстве и взял в жены Амилию. По рассказу бабушки оба поляки. Последние сведения о прабабушке Амилии - в 1930 году родила мою бабушку в деревне Конопелька, Острижанского сельсовета, Лельчицкого района, Полесской обл. Умерла прабабушка примерно 1932-1933 гг. К сожалению, точной информации не имею. Буду благодарен за помощь. ---
Ищу сведения о Чернецкая (Чарнецкая, Чарницкая, Czarniecka, Czerniecka)или девичья фамилия Фицнер (Ficner) Амилия (Kamilla) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.