[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1738 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1265 | Наверх ##
8 октября 2018 14:23 bigmoth
Вам очень поможет, если Вы найдете какие-нибудь указания, какого года рождения примерно ваш прапрапрадед. | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк
Сообщений: 51
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 14:38 Ruzhanna
Вот это самое трудное. Я знаю год рождения его жены и их дочери) и на этом все... т.е. примерно можно прикинуть +- 20 лет)) ---
Егоровы (Минск), Раковские (Минск), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины (Люцин Витебской губернии), Полуян | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1738 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1265 | Наверх ##
8 октября 2018 15:07 bigmoth
А где дочь родилась, знаете? Тоже в Кракове или в другом месте?
Что можно сделать: зная место дочери, можете попробовать определить, к какому приходу относился этот населенный пункт, т.е. в какой церкви могли эту дочь крестить. Если это определили - поищите исповедальные списки по этой церкви или костелу в период +- несколько лет со дня рождения дочери. В исповедальных списках указывается возраст. Если повезет - можете найти базу для расчета года рождения прапрапрадеда.
| | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк
Сообщений: 51
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 17:13 8 октября 2018 17:16 Ruzhanna
Это тоже огромная проблема) Он какой-то период служил в Оренбурге, но мне ничего не удалось про это пока найти. А так вообще они жили вроде в Смоленске, скорее всего там и родилась дочь Ольга Гавриловна 1879 г.р. Жена его была тоже полька - Фаустина Адамовна ( фамилия девичья неизвестна) она родилась примерно в 1839-1840 гг) ибо умерла в 1939-41 гг в возрасте 100-102 лет. По слухам она и ее семья были с хутора под Смоленском, но это может быть такой же ошибкой от тетки, как и инфа что Гаврила учитель. А оказался инженером. От бабушки я про хутор ничего не слышала. Фаустина истово молилась и ходила в костел. А теперь самый аут - Архив по Смоленской области работает 10-20 дней в году на прием генеалогических запросов. Они загружены и у них еще куча неразобранного в аварийных зданиях по 19 веку было.. и скорее всего еще не все разобрали. Вот сейчас они пишут что не принимают запросы до марта 2019( и что делать не знаю... Ехать туда мне безумно далеко. ---
Егоровы (Минск), Раковские (Минск), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины (Люцин Витебской губернии), Полуян | | |
| R222 | Наверх ##
8 октября 2018 17:20 8 октября 2018 17:33 bigmoth написал: [q] Вы не ответили ни на один мой конкретный вопрос ни в одной теме, при этом просто умничаете и не даете при этом ни одной ссылки. Я считаю, что вы просто высокомерный тролль,[/q]
Ваши замечания в направлении Geo Z неуместны. Если бы не помощь Geo Z и несколько других постоянных посетителей этой части форума, вам, вероятно, придется искать информацию в другом месте. Больше уважения, и все будет в порядке. Напишите один комментарий с полной информацией о том, что и кого вы ожидаете узнать, а затем один из постоянных членов может вам помочь. Ссылка включает в себя перепись города Кракова в течение нескольких лет. Если ваш предок жил в Кракове, возможно, что он находится в одном из этих списков. https://szukajwarchiwach.pl/se...amp;order=попробуйте найти свидетельство о браке Czunichin Gabriel & ........ ? Faustyna, а затем вы узнаете имя девичьей фамилии Фаустины | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1738 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1265 | Наверх ##
8 октября 2018 17:24 bigmothВот! Жили в Смоленске, дочь родилась там - уж верно крестили в костеле. Попробуйте для начала узнать, какие были в Смоленске костёлы. Вряд ли их был десяток. Это можно и в интернете поискать - что-то да выплывет. Может, там и сейчас есть действующий костел, можно написать туда, мол, где находятся метрические книги за 1879 год. Вдруг они знают. Сейчас у всех есть электронные адреса. Не теряйте надежды! потихоньку, по крупице - что-то да найдется. http://catholic-smolensk.com/Вот и ссылка, кстати. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
8 октября 2018 17:43 Ruzhanna написал: [q] Вот! Жили в Смоленске, дочь родилась там - уж верно крестили в костеле. Попробуйте для начала узнать, какие были в Смоленске костёлы. [/q]
А с фамилией Чунихин сильно похоже на католика? Помоему никак не тянет. Православный стать католиком никак не мог. Это уголовная статья. Если православный женился на католичке, детей обязаны воспитывать в православии. Иначе тоже наказание за вероотступничество. | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк
Сообщений: 51
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 18:28 8 октября 2018 18:38 R222 Спасибо большое за ссылку! Что касается вышеупомянутого человека - вероятно он сделал для форума много и это супер, но тон общения мог быть и повежливее. Многие приходят сюда впервые и не асы генеалогии. Вы же почему-то можете спокойно отвечать и информативно. Хотя бы дать совет. И другие форумчане могут. Я не хочу ни с кем ссориться, но обращения ко мне в таком тоне как будто я дурочка - это оскорбительно.
Кстати, Фаустина из-под Смоленска(( вряд ли они могли пожениться в Кракове. ---
Егоровы (Минск), Раковские (Минск), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины (Люцин Витебской губернии), Полуян | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк
Сообщений: 51
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 18:35 Geo Z Нет у нас в семье по материнской линии православных, разве что атеисты есть. И семья была католическая! Жена Чунихина полька и до 100 лет в костел ходила. И он не был православным. Она бы никогда не сменила веру. И дочь их вышла замуж за сына того Франца Раковского что в ссылке по восстанию в другой теме обсуждался - Дмитрия Францевича Раковского, также католика. Увы, но Чунихина искать придется как поляка(( хотя это в 1000 раз сложнее, чем если бы он был русским. Где гарантия что его фамилия по-польски не могла звучать как-то иначе и быть адаптирована. ---
Егоровы (Минск), Раковские (Минск), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины (Люцин Витебской губернии), Полуян | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк
Сообщений: 51
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 18:42 8 октября 2018 19:50 Ruzhanna Спасибо еще раз! Попробую хотя бы пока костел поискать... кстати, вы не знаете в советское время костелы закрывали как православные церкви? Слышала историю как Фаустина умирала и ей почему-то не смогли найти католика для исповеди... а может война была и всех эвакуировали. И пришел православный и исповедовал. Вряд ли это где-то отражено.
---- вопрос снят) костел закрылмя в 1936 г, а умерла она в районе 40го. ---
Егоровы (Минск), Раковские (Минск), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины (Люцин Витебской губернии), Полуян | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.