САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Оbra-sНачинающий  Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 17:37 27 декабря 2017 17:48 Да, нашла, спасибо , на сайте дали ссылку, где искать, а дальше не знаю. Куда они все делись?....Вернее делись моя прабабка и ее родная сестра....уехали, и связь со всеми родственниками потеряна....Бабушка моя, 92- летняя , говорит, что были еще сестры или братья у ее матери, Ксении Левкович...... Я нашла метрику даже двоюродной сестры своей прабабушки, и запись о том, что мой прапрадед был женат до моей прапрабабушки и овдовел...и дочь от первого брака похоронил.....
Кстати, в Ярославской деревне Чильчаги соседями моей бабушки были Шелухины... ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
| Teatroved | Наверх ##
27 декабря 2017 17:58 Оbra-s
Дальше -это если при индексации что-то всплывет по метрикам. А они увы там не все выложены... год рождения Евстафия отсутствует, в Люблине если искать.
Мои Шелухины в 19 веке угасли благополучно, увы) ---
------
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА Москвы
Расшифровка текстов 16-18 веков
@RedinMax
| | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 18:02 А еще мне попалась запись о смерти отца Евстафия Левкович,Антона Левкович 25 июня 1879 года в Недржвице Костельной Люблинского уезда , если я правильно прочла название. Может как то от этого оттолкнуться? ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 18:05 А индексация это оцифровка документов , которые еще есть? ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 18:07 А можно же наверное написать куда то в архивы? Вы не подскажете, как это делается, никогда не писала....((( ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
| Teatroved | Наверх ##
27 декабря 2017 18:11 Оbra-sтак я бы там и рождение искал, это конечно, не обязательно, что он родился там же, где и умер, но и так бывает. индексация - это вот на этом сайте http://geneteka.genealodzy.pl/index.php индексация - это не оцифровка, это переработка имеющихся метрик, перевод их такой вид, чтобы можно было осуществлять поиск. оцифровка идет полным ходом, так что со временем те метрики, которые еще не выложены, появятся в доступе. ---
------
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА Москвы
Расшифровка текстов 16-18 веков
@RedinMax
| | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 20:50 Спасибо Вам огромное за ссылку на этот сайт. К своему стыду пока не могу разобраться. Но пробую. Для начала нужно прочитать текст, чтобы понять название деревни хотя бы и как то найти название собора где сделана запись. Верно? Может свежим взглядом кто то прочтет?
 ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3734
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2510
| Наверх ##
27 декабря 2017 22:23 Оbra-s
Деревня Собещаны (Sobieszczany), парафия Niedrzwica Kościelna, костел соответственно там же (все есть на гугл-картах, включая сам костел).
Почему Вы решили, что умер чей-то отец? Запись читается нелегко, всех слов не понял, но мне кажется, что умер младенец Антон Левкович, двенадцати часов от роду, сын Станислава и Марианны. Может, я не прав, кто лучше разберется в почерке, пусть поправит. | | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 декабря 2017 22:33 Ого!!!! Вот ведь как можно опарафиниться)))) как я..... возможно Вы и правы... Читаю теперь и мне также кажется...... А подумалось мне так потому что отца моего прапрадеда Антонием звали..... Вот искала в сканах и уж так хотелось что то нарыть........))))))))0 Спасибо Вам!!! хоть глаза мне открыли))) ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
| Irena26 Новичок
Rivne
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
31 декабря 2017 17:54 Здравствуйте! Ищу родственников моего покойного дедушки в Польше. В 1929-1930 в селе Кухотская Воля (Украина, Ровенская область; тогда - Пинский уезд) при сельском совете был некий полицай Распонтик или Распунтик (фамилия, имя или прозвище - понятия не имею). У него были отношения с Хвищук (Гриценко - по мужу) Любовью Тимофеевной (работала уборщицей в сельском совете). 13.12.1930 появилася мой незаконнорожденный дедушка. Насколько мне известно, этот Распонтик ничего не знал о рождении сына, так как его где-то весной 1930-го забрали в Польшу.
Собственно, хочу узнать, есть ли такая фамилия в Польше как Распонтик (или была). И в какие архивы нужно обращаться, чтобы получить хоть какую-нибудь информацию, кто из поляков в 1929-1930 годах был в с. Кухотская Воля (Kuchecka Wola) Пинского уезда.
Спасибо большое! ---
Irena | | |
|
