[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Olsing Здолбунов Сообщений: 296 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
25 января 2017 17:35 26 января 2017 17:00 | | |
| DoctorLena Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 января 2017 8:37 29 января 2017 10:41 Доброго времени суток! Я ищу сведения о своей бабушке Олехнович Ядвига Станиславовна 1909 года р. - где она родилась и сведения о моих прабабушке - Олехнович Елена Ивановна и прадедушке Станиславе. О прадедушке и прабабушке почти ничего не знаю. Знаю только что их репрессировали перед В.О.войной в 1937 - 1940 годах. При пересылке в их вагоне начался тиф и его отцепили в г. Кременчуг Полтавской обл. Украина. Так они там и остались. Знаю, что есть еще 2 брата близнеца у моей бабушки но имен не знаю. А в 1943 году в Кременчуге родился мой отец Олехнович Григорий Петрович. Прабабушка умерла в Кременчуге в конце 50х начало 60х годов. А бабушка - Ядвига со слов отца, уехала на Донбасс (Мариуполь- предположительно ) в 50 х годах, и больше информации нет. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
28 января 2017 18:31 28 января 2017 18:45 Olsing написал: [q] Здравствуйте! На сайте document.write('генеалогии');генеалогии нашёл запись предположительно своего троюродного прапрапрапрапрадедушки. Вот можете document.write('взглянуть');взглянуть. Там запись за 1840 год о смерти Eliasz Potocki. Пишет, что запись в грекокатолической парафии из города или деревни Sól. Я пробил эту деревню в базе данных document.write('Польского архива');Польского архива. Но мне ничего не нашло.... если запись эта есть, где мне её найти? Примного благодарен.....[/q]
Здравствуйте Виктор. Советую поступать следующим образом: 1. Зарегистрироваться на сайте Польского Генеалогического Общества ьчтобы получить доступ ко всем базам 2. С правой стороны указанного Вами списка обозначены буквами имена лиц, которые индексировали оцифрованные метрические акты (заносили данные в базу). Если откроете этот символ увидите его некоторые данные. 3. Можете написать этому человеку - или послать э-маил через форум или личное сообщение и попросить о скан интересующего Вас акта - как правило люди в этом не отказывают. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
28 января 2017 18:44 Olsing написал: [q] Что это за книга, и что в ней писали?[/q]
Для чего это книга это видно из обложки. В Польше в 1926 году была проведена акция собирания подписей в Декларации о восхищении и дружбе Соединенным Штатам по случаю 150 годовщины их независимости. Подписи собирали по школам и другим учреждениям. Подлинный экземпляр этой декларации хранится в Конгресовой библиотекее в США, в сое вренмя генеалоги из ПГО создали базу данных подписей. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| vjqhjl357 Новичок
Челябинск
Сообщений: 8
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 января 2017 7:38 Здравствуйте, Уважаемые! Помогите найти информацию о родах Парафенюк (Парафинюк) Барбара, ХОРАДЖОК Людвиг, Добровольская Анеля, Шубарчик (Шубарчук), Щигель. Есть информация, что это ссыльные поляки из Седлецкой губернии, Волдавского уезда, гмина Городище. Буду благодарна любым сведениям. ---
Ищу сведения о Парафенюк, Челябинск | | |
| R222 | Наверх ##
30 января 2017 11:15 | | |
| Kalinowski Новичок
воложин
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 января 2017 21:33 Здравствуйте, Уважаемые! Помогите найти информацию о роде Калиновском, дед Калиновский Иван Иванович родился 1924, отца также завут, проживаем в Воложинском районе Минской облости, прадеда звали соотвественно Иван( Ян) умер в 1927.Територия входила в состав Польши до 1939. | | |
OlsingЗдолбунов Сообщений: 296 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
30 января 2017 22:31 Wojciech написал: [q] Можете написать этому человеку[/q]
Спасибо за разьяснение......Но к сожалению я почему-то не могу написать этому пользователю....Там вот что пишет: Jeszcze nie możesz wysyłać wiadomości poprzez email! Что я ещё не могу отправлять письма, только интересно почему? | | |
| nvn Новичок
Кривой Рог
Сообщений: 9
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
30 января 2017 23:17 22 июля 2018 9:05 Добрый день. Ищу родственника, племянника моей бабушки - Чапли Меланьи Васильевны. До 2-й мировой войны родной брат моей бабушки - Чапля Иван Васильевич (родился в с. Домантово Золотоношского района, сейчас - Черкасская обл., Украина 1899 г.р.) - был женат на Янине Рогальской из Польши. У них был сын Иван 1942 г. рождения. Вначале войны Ивана Васильевича призвали на войну, а Янина с сыном уехали в Польшу. Иван Васильевич попал в плен, за это 10 лет отсидел в тюрьме, а затем был сослан в Казахстан, г. Каркаралинск на поселение.
Но так как Иван Васильевич был невыездной, а Янина - иностранкой, они так и не смогли встретиться.
Янина приезджала в г. Кривой Рог к сестре мужа - Чапле Меланье Васильевне, рассказывала о их сыне. Их сын - Чапля (Рогальский) Иван Иванович профессионально занимался тяжелой атлетикой или борьбой, имел награды.
Вдруг найдется этот Человек или его дети, мы будем очень рады.
С уважением Наталья Владимировна Назаренко nvn@kai.ua
---
Ищу сведения о Скрипка Назаренко Чапля Соловей | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
31 января 2017 14:59 Olsing написал: [q] Спасибо за разьяснение......Но к сожалению я почему-то не могу написать этому пользователю....Там вот что пишет: Jeszcze nie możesz wysyłać wiadomości poprzez email! Что я ещё не могу отправлять письма, только интересно почему?[/q]
Подождите пожалуйста когда Вас администратор форума затвердит. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.