САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
12 сентября 2016 11:01 Имеется 65 человек. | | |
| Svaty Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 сентября 2016 11:48 Где найти переписных книги с именами и фамилиями Полоцкой губернии, Могилёвской и Варшавской за 1880-19005 год?
Спасибо | | |
| Olga Shum Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 сентября 2016 4:30 Здравствуйте! Меня тоже интересует фамилия Шимовский (о ней писали выше). Наш предок был сослан после восстания в Иркутск. (точные года приезда не знаем, но привезенная мебель от 1870гг.) Знаем, что звали Александр Васильевич (работал в Иркутске начальником ж/д участка. Но точно не уверены это его сослали или его отца Василия (имя возможно поменял на русский лад, позже он поменял фамилию на Шумовский, более понятную в России). Интересны любые данные о нем, также хотелось бы узнать и значение фамилии Шимовский. Заранее благодарю. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3738
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2513
| Наверх ##
13 сентября 2016 10:00 Olga Shum
Если Вы уверены, что фамилия изначально была через «И», будет проще в поисках. Фамилия Szymowski более редкая, чем Szumowski.
Отчество Александра Васильевича могли изменить и без его согласия. Имена поляков-католиков не православного звучания принудительно меняли редко, а вот отчества сплошь и рядом. Если святой, по которому дано имя, был общим для католиков и православных, писали имена и отчества в русском написании. Томаш-Фома, Тадеуш-Фаддей и т.п. Но если имя не имело русского варианта, то его меняли с соблюдением единственного условия - сохранение первой буквы. В моей семье, например, дети Каэтана стали Калинниковичами, дети Бенигна - Богдановичами.
На сайте kdkv.ru указан некий Шимовский Войцех, сосланный в Томскую губернию, и умерший в 1867 году. Если у него был сын, то он вряд ли писался бы «Войцеховичем». Могло быть выбрано любое православное имя на В, в том числе и Васильевич. И согласия Александра никто бы не спросил.
| | |
| mishok Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 сентября 2016 11:00 ищу информацию о антоне мандрике из д. Щуки. Он служил в польской армии. Сделал запрос в wbh в августе. Стоит ли делать запрос в еще какой-нибудь архив? ---
Ищу деда. Антон Мандрик Александрович. | | |
| Zdanowicz Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
13 сентября 2016 12:23 Это значит, что информацию о нём можно найти в Бресте в архиве? Wojciech написал: [q] 82 пехотный полк до 1939 года дислоцировался в г. Брест Литовский - нынешний Брест в Белорусии.
Согласно польским законам метрические записи 100 лет хранятся в ЗАГС-ах, потом передаются в госархивы. [/q]
Это значит что информацию можно спросить в архиве в Бресте? Или всё в Польшу отдали в воинский архив? ---
http://ria1914.info/index.php?title=%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Зданович Чеслав 20.11.1888 | | |
| Olga Shum Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 сентября 2016 9:26 Спасибо за сообщение. Точно знаем, что Шимовский, и что сослан был сразу в Иркутск, в Томске видимо другой Шимовский либо родственник. Если будет какя-то информация будем благодарны! | | |
| Kuzenka
Сообщений: 673
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 696
| Наверх ##
16 сентября 2016 14:39 Подскажите, пожалуйста, может кто-то из форумчан, проживающих в Польше, оплатить услуги архива в Познани. Реквизиты указаны следующие: na rachunek bankowy Archiwum Państwowego w Poznaniu, ul. 23 Lutego 41/43 Narodowy Bank Polski 0/0 Poznań Nr ( IBAN ) PL 38 1010 1469 0031 3122 3100 0000 ( BIC ) NBPLPLPW. Архив запросил 49 злотых или 11 евро. Из России минимальная комиссия 15 евро  . Я могу перевести деньги PayPal, Western Union. Или я не вижу какой-то другой возможности оплатить услуги архива? Заранее большое спасибо! ---
Прасоловы (Тверь), Оника (Слободзея), Чернега (Одесская область) Попенко (Полтавская область), Виноградчий (д. Богодаровка Херсонской губернии, позже Актюбинская область, Темирский район), Lesniewski (Kobylin) | | |
| AnnaVysotskaya
Сообщений: 158
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 63
| Наверх ##
18 сентября 2016 22:22 Добрый день!
Интересуют метрические книги города Седлице (Польша) за примерно 1881 год. Подскажите, есть в интернете ресурс, где можно посмотреть книги? если нет, то в каком архиве их искать?
Может, кто-то имел опыт работы по этому городу?
Спасибо заранее!
Анна Высоцкая.
vysotskaya.aa@gmail.com ---
Высоцкие Смела Киевская губ., Григорьевы духовенство Енисейская губ., Орловы духовенство Красноярск, Дубовы (Дубовов) с. Кочкуши Симбирская губ.
+ Пря(е)женниковы казаки Уссурийское казачество + Волкодав, Глушан Черниговская губ. | | |
| xenochka Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 сентября 2016 12:51 Здравствуйте, подскажите есть ли в Польше фамилия Величевский? | | |
|
