[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñàéò ïîëüñêîé ñëóæáû ãåíåàëîãèè
Àðõèâû Ïîëüøè
mercury ÐÁ Ñîîáùåíèé: 332 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2008 17:56ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ è îäíàôàìèëüöåâ--Ý(é)äåëüâàéí, Ñîêîëèê ( ã. Ñàìàðêàíä óë. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ -116 - Ñîêîëèêó Ã.Ñ. â 1941 -42 ã.ã.)
×åðíèöêèå,Ñàðàïèíû,Íèêîãäà
Ëó÷øå äåëàòü è êàÿòüñÿ, ÷åì íå äåëàòü è êàÿòüñÿ!!!
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2016 11:10 nikolas1607 íàïèñàë: [q] âîññòàíîâèëè îðèãèíàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ?[/q]
×òî çíà÷èòü - âîññòàíîâèòü îðèãèíàëüíîå? Îðèãèíàëüíîå îíî è åñòü îðèãèíàëüíîå, ýòî òî ÷òî âûäàíî â ïåðâûé ðàç. Òåì áîëåå, ÷òî â Ïîëüøå äî âîéíû íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ íå áûëî. | | |
| nikolas1607 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2016 12:21 Geo Z íàïèñàë: [q] ×òî çíà÷èòü - âîññòàíîâèòü îðèãèíàëüíîå?
Îðèãèíàëüíîå îíî è åñòü îðèãèíàëüíîå, ýòî òî ÷òî âûäàíî â ïåðâûé ðàç.
Òåì áîëåå, ÷òî â Ïîëüøå äî âîéíû íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ íå áûëî.[/q]
åñëè îí ðîäèëñÿ â Ïîëüøå â 1924 ãîäó òî â Ïîëüñêîì ÇÀÃÑå, èëè êàê îíè òàì òîãäà íàçûâàëèñü, äîëæíà áûòü ÇÀÏÈÑÜ î ýòîì, ïîñêîëüêó äåä áûë ïåðåñåëåíåö, òî óæå ó íàñ ( ÑÑÑÐ) åìó âûäàâàëè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ( îíî åìó íóæíî áûëî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà ÑÑÑÐ) ñîñòàâëåííîå èç ñëîâ. À ïîñêîëüêó â ñâèäåòåëüñòâàõ î ðîæäåíèè ðàíüøå áûëà ãðàôà íàöèîíàëüíîñòü, òî ïîëó÷èòü ÑÑÑÐîâñêèé ïàñïîðò ÷åëîâåêó ñ íàöèîíàëüíîñòüþ ïîëÿê ÒÎÃÄÀ áûëî î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî , åìó ïîäñêàçàëè ÷òîá ñêàçàë ÷òî îí óêðàèíåö, âîò â ñâèäåòåëüñòâå è íàïèñàíî ÷òî îí óêðàèíåö. Ïîýòîìó õî÷ó âûïèñêó è ïîëüñêîãî ÇÀÃÑà ñâåäåíèé î ñâîåì äåäå, òîëüêî òàê ÿ ìîãó âûÿñíèòü ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ î äåäå ---
ÈÙÓ âñåõ ðîäñòâåííèêîâ , ôàìèëèÿ ÊÎÁÛËÅÂÑÊÈÅ | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2016 15:16 25 èþëÿ 2016 15:28 R222 íàïèñàë: [q] Âàø ïðåäîê ßêîâ Kobylewski óìåð â ëàãåðå Áóõåíâàëüä
http://totenbuch.buchenwald.de.../ref/names[/q]
akt urodzenia z 1895 r. nr.54 - Jakób Kobylewski, syn Filipa http://szukajwarchiwach.pl/35/...9I5ziBet-gâ "Êíèãå ïàìÿòè" ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàïèñü Âàøåãî ïðåäêà âîçìîæíî, ÷òî åñòü áîëüøå äàííûõ î íåì http://www.ksiegarnia.e-oswiec...blina.htmlKsięga Pamięci. Transporty Polaków do KL Auschwitz z Lublina i innych miejscowości Lubelszczyzny 1940-1944 została wydana w 2009 r. Jest poświęcona pamięci 7199 Polek i Polaków deportowanych do KL Auschwitz przez placówki policji bezpieczeństwa dystryktu lubelskiego w 37 transportach. Dystrykt lubelski miał pełnić rolę „kręgosłupa gospodarki rolnej Generalnego Gubernatorstwa” , a znaczne tereny Zamojszczyzny zostały przeznaczone dla niemieckiego osadnictwa.możesz napisać: Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska
ul. Ruska 15
20-126 Lublin mail: lublin@cerkiew.pl www.lublin.cerkiew.pl http://www.lublin.cerkiew.pl/p...pe=historynikolas1607 íàïèñàë: [q] îí ðîäèëñÿ â Ïîëüøå â 1924 ãîäó òî â Ïîëüñêîì ÇÀÃÑå, èëè êàê îíè òàì òîãäà íàçûâàëèñü, äîëæíà áûòü ÇÀÏÈÑÜ î ýòîì[/q]
Urząd Gminy Tuczna
Tuczna 191A
21-523 Tucznamail: sekretariat@gminatuczna.pl ÇÀÃÑ = Urząd Stanu Cywilnegomail: tuczna@wp.pl | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2016 16:48 25 èþëÿ 2016 16:50 nikolas1607 íàïèñàë: [q] Ïîýòîìó õî÷ó âûïèñêó è ïîëüñêîãî ÇÀÃÑà ñâåäåíèé î ñâîåì äåäå[/q]
ß òîëüêî ÷òî çâîíèë â çàãñ â Tuczna - îòâåò, íåò êíèã (ñ 1924) èñïîâåäàíèå ïðàâîñëàâ. ïðèõîäa Zabłocie. ß ïîçâîíèë òàêæå â çàãñ â Kodeń, ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî êíèãè ïðàâîñëàâ. ïðèõîäà Zabłocie, äà ó íèõ åñòü êíèãè, íî èìÿ Kobylewski íå óêàçàíî â êíèãå ðîæäåíèé â 1924 ãîäó.  ýòèõ îôèñàõ òàêæå Êíèãó íàñåëåíèÿ â ýòîò ïåðèîä âðåìåíè. ß íå ñïðàøèâàë, íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â ýòèõ îôèñàõ òàêæå ñïèñêè ïåðåñåëåíöeâ Urząd Gminy Kodeń ul. 1-go Maja 20 21-509 Kodeń mail: ug@koden.pl ãäå âû óâåðåíû, ÷òî ïðåäîê ðîäèëñÿ â 1924 ãîäó (ó âàñ åñòü äîêóìåíò, ãäå íàïèñàíî òî÷íóþ äàòó è ìåñòî ðîæäåíèÿ ) | | |
| S_Maria Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
1 àâãóñòà 2016 11:11 Çäðàâñòâóéòå!
Èùó èíôîðìàöèþ î ñâîåé ïðàáàáóøêå, åå ôàìèëèè äî çàìóæåñòâà, îò÷åñòâå, ãîäà è ìåñòà åå ðîæäåíèÿ.
Åñòü òîëüêî òàêàÿ èíôîðìàöèÿ.
Åå çâàëè Åëåíà. Îò÷åñòâî èëè Èîñèôîâíà èëè Àäàìîâíà.
Ôàìèëèÿ ïîñëå çàìóæåñòâà: Øèëîâè÷.
Ãîä è ìåñòî áðàêîñî÷åòàíèÿ: 1904 -1905, â íàñòîÿùåå âðåìÿ àãðîãîðîäîê Çäèòîâî Áåðåçîâñêîãî ðàéîíà, Áðåñòñêîé îáëàñòè, Áåëàðóñü
Ñî ñëîâ ìîåãî îòöà ìàÿ ïðàáàáóøêà áûëà ïîëüêîé.
Ïðåäïîëîæèòåëüíî îíà ñ ìóæåì Øèëîâè÷åì ßêîâûì Èãíàòüåâè÷ æèëà â ä.Ëóêîìåð Ìàëå÷ñêîãî ãìèíà Ïðóæàíñêîãî ïîâåòà Ïîëåññêîãî âîåâîäñòâà Ïîëüøè (ñåãîäíÿ ýòî ä.Ëóêîìåð Áåðåçîâñêîãîé ðàéîíà Áðåñòñêîé îáëàñòè, Áåëàðóñü).
Ó íåå ñ åå ìóæåì Øèëîâè÷åì ßêîâûì Èãíàòåâè÷åì áûëî òðîå äåòåé: ñòàðøèé Ëóêàø, ñðåäíÿÿ ñåñòðà Ãàííà è ìëàäøèé Íèêîëàé (ìîé äåäóøêà).
Ñäåëàëà çàïðîñ â àðõèâ Áåëàðóñè, ïðèøåë îòâåò î òîì, ÷òî èíôîðìàöèè â àðõèâàõ î ìîåé ïðàáàáóøêå çà ïåðèîä ñ 1900-1907, 1906-1907 íåò, à çà 1905 ãîä ìåòðè÷åñêèõ êíèã íåò.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå èñêàòü èíôîðìàöèþ? | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 àâãóñòà 2016 15:27 1 àâãóñòà 2016 15:31 S_Maria íàïèñàë: [q] Ïðåäïîëîæèòåëüíî îíà ñ ìóæåì Øèëîâè÷åì ßêîâûì Èãíàòüåâè÷ æèëà â ä.Ëóêîìåð Ìàëå÷ñêîãî ãìèíà Ïðóæàíñêîãî ïîâåòà Ïîëåññêîãî âîåâîäñòâà Ïîëüøè (ñåãîäíÿ ýòî ä.Ëóêîìåð Áåðåçîâñêîãîé ðàéîíà Áðåñòñêîé îáëàñòè, Áåëàðóñü).[/q]
około 1924 roku - wieś Łukomierz, gmina wiejska Malecz, powiat prużański, województwo poleskie, parafia prawosławna Błudeń (wcześniej parafia była w miasteczku Malecz) źródła: http://www.radzima.net/pl/miejsce/lukomierz.html , Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich Tom VIíà÷íèòå ïîèñê ñ ìåñòíîãî ìóíèöèïàëüíîãî Îòäåëåíèÿ èëè âûøåóïîìÿíóòûé ïðèõîäà óáåäèòåñü, ÷òî óêàçàííîå âðåìÿ ïðîèçîøëî èìÿ, êîòîðîå âàñ èíòåðåñóåò | | |
OlyunchikÍîâè÷îê  Êðàñíîäàð Ñîîáùåíèé: 6 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
1 àâãóñòà 2016 19:59 Äîáðûé äåíü.
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà ìíå â ïîèñêå èíôîðìàöèè î ìîèõ ïðåäêàõ. ß äîøëà äî âîñüìîãî êîëåíà è òåïåðü ÿ â òóïèêå.
Èíòåðåñóåò ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ î Ëåâàíäîâñêîì Âëàäèìèðå, ïðèìåðíî 1815-1825 ãîäà ðîæäåíèÿ, Ïîëüøà, òî÷íåå ìåñòî ðîæäåíèÿ íåèçâåñòíî. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, îí èç ìåëêîé øëÿõòû.
Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Ïîñëå ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1863 ãîäà âìåñòå ñ ñûíîì Àìâðîñèåì (Àìáðîñèåì), ïðèìåðíî 1840-1845 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïåðåñåëèëñÿ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêóþ ãóáåðíèþ, Óêðàèíà.
Àìâðîñèé òàê è îñòàëñÿ æèòü â Óêðàèíå â ñåëå Êèñëÿê Âèííèöêîé îáëàñòè. Ê ñîæàëåíèþ, ãîñ.àðõèâ Âèííèöêîé îáëàñòè íå ðàñïîëàãàåò äàííûìè îá ýòèõ ëþäÿõ. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ëåâàíäîâñêèõ è Òàðàíîâñêèõ (Ïîëüøà, Óêðàèíà) | | |
| michyrina14 Íîâè÷îê
Íèêîëàåâ
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
3 àâãóñòà 2016 18:24 ---
Áðî | | |
| Ar4 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
3 àâãóñòà 2016 19:47 Àäìèíèñòðàòîðîì ïðîåêòà Òâåðñêîé Ðåãèîí îáúÿâëåí ñáîð ñðåäñòâ â ôîíä ïîæåðòâîâàíèé TverRegion ïðîåêòà íà òåñò Âåòåðàíà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé Âîéíû. Âåòåðàí ïðîøåë âñþ âîéíó, îñâîáîæäàë Âàðøàâó è êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ â Ïîëüøå.  êîììåíòàðèè ê ïëàòåæó (‘Note’) íåîáõîäèìî íàïèñàòü : ‘for Veteran of WWII’ Ïîæåðòâîâàíèÿ ìîæíî âíåñòè çäåñü - Ôîíä ïîæåðòâîâàíèé TverRegion ïðîåêòà : https://www.familytreedna.com/...TverRegion | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
3 àâãóñòà 2016 20:20 3 àâãóñòà 2016 20:21 Olyunchik íàïèñàë: [q] Èíòåðåñóåò ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ î Ëåâàíäîâñêîì Âëàäèìèðå, ïðèìåðíî 1815-1825 ãîäà ðîæäåíèÿ, Ïîëüøà, òî÷íåå ìåñòî ðîæäåíèÿ íåèçâåñòíî. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, îí èç ìåëêîé øëÿõòû.[/q]
Polacy Podola byli niejednolici z punktu widzenia przynależności do warstw społeczno-etnicznych: część z nich stanowili tak zwani Mazurzy, kiedyś biedni chłopi, przesiedleńcy z Mazur, oraz „szlachta”, potomkowie drobnej polskiej szlachty, którą przywieźli ze sobą magnaci, by było komu chronić polskie granice. Na przykład, wieś Szarowieczka oraz wieś Gryczany (pod Chmielnickim, dawnym Płoskirowem) były zamieszkane przez „Mazurów”, a we wsi Zielone osiedlili się zarówno Mazurzy, jak i „szlachcice”. Potomków tych dwóch grup Polaków można spotkać obecnie na Podolu oraz na Polesiu żytomierskim, zdradza ich nazwisko oraz miejsce, gdzie urodzili się ich dziadkowie-pradziadkowie.
Wiele opresji przeżyli Polacy Podola i Prawobrzeżnej Ukrainy, kiedy wskutek porażki polskiego powstania 1830-1931 roku rosyjski rząd konfiskował majątki wielu polskich ziemian - aktywnym uczestnikom ruchu powstańczego. Razem konfiskowano blisko 115 tys. chłopów (na Prawobrzeżnej Ukrainie 90,4 tys, a na Podolu - 35,8 tys. osób). W 1831 roku zaczął się proces sprawdzania dokumentów, które potwierdzałyby prawa polskiej szlachty w zachodnich powiatach Rosji. Drobna szlachta odpowiednich dokumentów nie miała (oprócz zapisów w księgach), więc była pozbawiona szlacheckich przywilejów – szlachcice, którzy mieszkali w miastach, otrzymali status „mieszkańców zachodnich powiatów”, a ci, którzy mieszkali na wioskach - „jednodworców zachodnich powiatów”. Byli zmuszeni do płacenia czynszu i wieloletniej służby w carskiej armii.
Według danych generał-gubernatora Południowo-zachodniego kraju, łączącego powiaty kijowski, podolski oraz wołyński, Bibikowa D.G., tylko w latach 1840-1844 statusu szlachcica pozbawiono 82 121 osoby - najwięcej na Podolu; tutaj, stanem na 1 grudnia 1843 roku liczba ta stanowiła 44 974 osób (te dane dotyczą tylko osób płci męskiej).źródło: http://www.wizyt.net/index.php...Itemid=218Olyunchik íàïèñàë: [q] Ïîñëå ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1863 ãîäà âìåñòå ñ ñûíîì Àìâðîñèåì (Àìáðîñèåì), ïðèìåðíî 1840-1845 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïåðåñåëèëñÿ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêóþ ãóáåðíèþ.[/q]
ß íà âàøåì ìåñòå, ÿ èñêàë â àðõèâàõ Óêðàèíû (), äàííûå, êîòîðûå ãîâîðÿò ëþäÿì î ïðèõîäå ïîñëå ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1863 ãîäà ãîäà, âñå (òî åñòü. Êàæäûé îêðóã / óåçä îòäåëüíî) óåçäîâ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. Âû èñêàëè äëÿ âàñ ïåðå÷íè, ñïèñêè ëþäåé (è, âîçìîæíî, åùå òî÷íåå - ïîëÿêè)ïðèõîäèòü èëè ïåðåìåùåííûõ ëèö (íåñòàáèëüíàÿ íàñåëåíèÿ èëè ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå) Ðàáîòà áóäåò íåëåãêî, íî ýòî ìîæåò ïðèíåñòè ðåçóëüòàòû êàê âû, âîçìîæíî, íàéòè ÷òî-òî, èäòè âïåðåä è âû áóäåòå èñêàòü â ýòîé îáëàñòè èëè íàñåëåííîãî ïóíêòà ñïèñêà æèòåëåé èëè êíèãè èëè ïî ìåñòó æèòåëüñòâà âñå, ÷òî êàñàåòñÿ æèòåëåé è ñâîèõ ïðåäêîâ ýòî íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, ÷òî âû íå ñìîãëè íàéòè íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ áûë ÷åëîâåê, ïîýòîìó ÷åëîâåêy äîëæíî îñòàâàòüñÿ ñëåäû (èíôîðìàöèÿ) Âû èùåòå, è íàéäåòå êàê âû áóäåòå èìåòü íîâóþ èíôîðìàöèþ, ÿ ïðîøó âàñ, ÷òîáû ïîêàçàòü è òåïåðü "ïàëüöû ñêðåùåííûìè" - íó, äà, íî èíîãäà ÿ äîëæåí íàïèñàòü ÷òî-òî íà ôîðóìå  | | |
|
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.