[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
mihabor Москва Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
14 июля 2016 15:55 14 июля 2016 15:57 Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить о чем эта книга? Кто эти люди, которые там перечислены и что означают цифры напротив их фамилий?
 ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| Teatroved | Наверх ##
14 июля 2016 16:34 irenzalevskaya написал: [q] Ищу Залевский Йосиф Наркизович.
Знаю, что дед из богатой польской шляхты. Погиб в немецком концлагере.
[/q]
маловато информации - год рождения, место (хотя бы приблизительно)? Залевских очень много! ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 235
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 191
| Наверх ##
14 июля 2016 17:00 mihabor написал: [q] Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить о чем эта книга? Кто эти люди, которые там перечислены и что означают цифры напротив их фамилий?[/q]
Это алфавитный указатель потерь, в котором помещены фамилии военнослужащих с указанием номеров сборников о потерях, которые регулярно печатались во время ПМВ. В данном случае это от № 426 до № 430. ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| AntonV
Москва
Сообщений: 2771
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 828
| Наверх ##
14 июля 2016 17:18 Подскажите, пожалуйста, вот есть такой сайт: http://indeksrepresjonowanych.pl/indeksВот нашел человека, арестованного, согласно сайту, во Львовской области. Основание записи такое: Nazwisko: Aaterblum Imię: Zygmunt Imię ojca: Henryk Data urodzenia: 1909 LP Opis losów Początek Koniec Kraj Woj/Oblast Pow. Miej. r m d r m d 1 Areszt 1940 Ukraińska SRR Lwowskie LP opis źródła sygnatura ZUB- -/34/7/90 1. Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK) ZUB- -/34/7/90 СБУ Львовской области на него дела не имеет. Нет ли у кого-то идей, что это за источник информации? Там написано, что им помогал Мемориал, но Мемориал сам ничего не хранит в оригиналах. И что это может быть за оrgan NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi , где он хотя бы территориально находился? | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
14 июля 2016 23:51 DMITRIY MGZ написал: [q] Это алфавитный указатель потерь, в котором помещены фамилии военнослужащих с указанием номеров сборников о потерях, которые регулярно печатались во время ПМВ. В данном случае это от № 426 до № 430. [/q]
Много славянских фамилий. Наверное, это потери австро-венгерской армии. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| R222 | Наверх ##
15 июля 2016 0:22 AntonV написал: [q] Aaterblum[/q]
Вы пишете в Институт национальной памяти в Польше mail: archives@ipn.gov.pl Вы пишете, что вы нашли на их сайте информацию о вашем предке - дать то, что Вы прочитали и просить, чтобы иметь возможность увидеть файл дела или если они могут отправить сканирует файлы для Вас (в этой второй возможности я сомневаюсь, что это, но вы пытаетесь) Nazwisko: Aaterblum Imię: Zygmunt Imię ojca: Henryk Data urodzenia: 1909 Opis losów: areszt rok: 1940 Kraj: Ukraińska SRR Woj.: Lwowskie opis źródła: Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK) sygnatura: ZUB- -/34/7/90Instytut Pamięci Narodowej
ul. Wołoska 7
02-675 Warszawa | | |
| AntonV
Москва
Сообщений: 2771
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 828
| Наверх ##
15 июля 2016 13:58 Я думаю, что сами дела хранятся не у них, поэтому хотелось бы понять, для начала, что вот это значит: [q]
opis źródła: Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK)[/q]
Я думаю, что они от кого-то получили список, вопрос, от кого... Это важно, потому что на сайте мемориала пишут: [q] Напомним, никакого единого органа НКВД по Западной Украине или по Западной Белоруссии не существовало (потому что не существовало никогда таких административно-территориальных единиц в составе СССР),[/q]
и далее: [q] УНКВД западных областей попросту не смогли одолеть всего объема работы по следствию, отнимавшую (сколь бы поверхностно или фальсификаторски она ни велась) несравнимо больше времени и сил, чем проведение арестов, и — с ведома Киева и Минска (а скорее всего, и Москвы) — разослали значительную часть своих арестованных для следствия и осуждения по старым областям УССР и БССР. Подтверждение этому находим, в частности, в заявлениях, поступающих в «Мемориал», в которых польские граждане просят найти следы их документов, указывая при этом, что арестованы они были, например, на Волыни, а осуждены в Одессе, или арестованы в Бресте, а осуждены в Минске и т.д. [/q]
Хотя, видимо, в книге, на которую они ссылаются, может быть и не указано место проведения следствия, а только ареста, вот что плохо.... | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 235
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 191
| Наверх ##
15 июля 2016 15:23 15 июля 2016 15:34 AntonV написал: [q] Я думаю, что сами дела хранятся не у них[/q]
Думаю, что стоит обратиться с этим вопросом в Центральный архив ФСБ России и Галузевий державний архів (Отраслевой государственный архив) СБ України http://www.sbu.gov.ua/sbu/cont..._id=125336 Если на Украине, где - то по областям, хранится архивное следственное дело, архив Вам ответит. Тоже укажет и Центральный архив ФСБ (я имею в виду укажет место хранения архивного дела, если оно, конечно, было и сохранилось). Отправляйте запрос электронкой. Опыт в этом есть. Архивы работают быстро и четко. С уважением ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| AntonV
Москва
Сообщений: 2771
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 828
| Наверх ##
15 июля 2016 16:40 Нет, я думаю, что Вы неправы. ЦА ФСБ он не имеет карточек на всех репрессированных, ну в основном там военные преступники,какие-то эмигранты послевоенные. Народ туда пытается по каждому поводу писать, я пытался объяснить в теме по ЦА ФСБ, что по каждому поводу туда писать не надобно, но тщетно... Архив СБУ Украины точно не имеет этих карточек, т.к. КГБ Украины и его предшественники не получали карточек на репрессированных на местах, в этом я точно уверен из опыта, у них там есть картотека на дела, которые были в их собственном производстве, но и только. Вопрос заключался и заключается в том, как бы побыстрее понять, где судебно-следственное дело, не запрашивая ГИАЦ МВД РФ(где все и копилось, как и осталось от бывшего МВД СССР). Запросить ГИАЦ несложно, но они будут отвечать долго, и я при этом сталкивался с тем, что если чела реабилитировали, на него карточки у них тоже не будет...  | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 235
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 191
| Наверх ##
15 июля 2016 17:46 15 июля 2016 18:08 AntonV написал: [q] Нет, я думаю,[/q]
Значит мне повезло больше. ЦА ФСБ на мой запрос о месте хранения архивного дела человека, который попал под трибунал и был расстрелян на Ленинградском фронте в 1942 году, по данным Управления ФСБ по г. Санкт - Петербургу и Ленингадской области, точно сообщил о местенахождения дела в одном из областных управлений СБУ, которое было передано еще в 1962 году. Человек до сих пор не реабилитирован. Отраслевой архив СБУ сообщил мне, что архивно - следственное дело на человека, который получил 10 лет лагерей в 1943 году в тогда еще Ворошиловоградской области, находится на хранении в управлении СБУ по Луганской области. Человек реабилитирован. Был еще один случай, когда архив ФСБ сам отправлял запросы по местам возможного хранения дела, в том числе и Информационный центр по области. И оттуда, достаточно быстро приходили ответы. Может быть мои дела другого порядка, чем то, с которым работаете Вы. И еще, мне кажется, что базы данных у информационных центров МВД и соответствующих областных спецслужб - общие. На Украине, как мне объяснили, это так. С уважением ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.