[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñàéò ïîëüñêîé ñëóæáû ãåíåàëîãèè
Àðõèâû Ïîëüøè
mercury ÐÁ Ñîîáùåíèé: 332 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2008 17:56ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ è îäíàôàìèëüöåâ--Ý(é)äåëüâàéí, Ñîêîëèê ( ã. Ñàìàðêàíä óë. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ -116 - Ñîêîëèêó Ã.Ñ. â 1941 -42 ã.ã.)
×åðíèöêèå,Ñàðàïèíû,Íèêîãäà
Ëó÷øå äåëàòü è êàÿòüñÿ, ÷åì íå äåëàòü è êàÿòüñÿ!!!
| | |
mihabor Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 957 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 480 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 15:55 14 èþëÿ 2016 15:57 Çäðàâñòâóéòå. Íå ìîãëè áû âû ïîÿñíèòü î ÷åì ýòà êíèãà? Êòî ýòè ëþäè, êîòîðûå òàì ïåðå÷èñëåíû è ÷òî îçíà÷àþò öèôðû íàïðîòèâ èõ ôàìèëèé?
 ---
"Ãîðäèòüñÿ ñëàâîþ ñâîèõ ïðåäêîâ íå òîëüêî ìîæíî, íî è äîëæíî; Íå óâàæàòü îíîé åñòü ïîñòûäíîå ìàëîäóøèå". | | |
| Teatroved | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 16:34 irenzalevskaya íàïèñàë: [q] Èùó Çàëåâñêèé Éîñèô Íàðêèçîâè÷.
Çíàþ, ÷òî äåä èç áîãàòîé ïîëüñêîé øëÿõòû. Ïîãèá â íåìåöêîì êîíöëàãåðå.
[/q]
ìàëîâàòî èíôîðìàöèè - ãîä ðîæäåíèÿ, ìåñòî (õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî)? Çàëåâñêèõ î÷åíü ìíîãî! ---
"...íàçûâàòüñÿ Ôèëîôååì, òî÷íî, íå ñîâñåì ëîâêî è ÷òî çà òàêîå èìÿ äàæå óïðåêàòü ìîæíî ÷åëîâåêà, õîòÿ ñîáñòâåííî âèíîâàò òóò ïîï, êîòîðîãî ïðè êðåùåíèè íå óáëàãîòâîðèëè êàê ñëåäóåò" (È.Ñ.Òóðãåíåâ "Çàïèñêè îõîòíèêà")
Ïîìîùü â ÐÃÀÄÀ, ÐÃÂÈÀ, ÖÃÀ | | |
| DMITRIY MGZ
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 195
| Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 17:00 mihabor íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå. Íå ìîãëè áû âû ïîÿñíèòü î ÷åì ýòà êíèãà? Êòî ýòè ëþäè, êîòîðûå òàì ïåðå÷èñëåíû è ÷òî îçíà÷àþò öèôðû íàïðîòèâ èõ ôàìèëèé?[/q]
Ýòî àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ïîòåðü, â êîòîðîì ïîìåùåíû ôàìèëèè âîåííîñëóæàùèõ ñ óêàçàíèåì íîìåðîâ ñáîðíèêîâ î ïîòåðÿõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïå÷àòàëèñü âî âðåìÿ ÏÌÂ.  äàííîì ñëó÷àå ýòî îò ¹ 426 äî ¹ 430. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ìàëåâàíîâûõ (Ñåðáèÿ, Ïîëüøà, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Õàðüêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Ñîôðîíîâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Êàðòàøåâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Çàïîðîæ÷åíêî (Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ) | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 17:18 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âîò åñòü òàêîé ñàéò: http://indeksrepresjonowanych.pl/indeksÂîò íàøåë ÷åëîâåêà, àðåñòîâàííîãî, ñîãëàñíî ñàéòó, âî Ëüâîâñêîé îáëàñòè. Îñíîâàíèå çàïèñè òàêîå: Nazwisko: Aaterblum Imię: Zygmunt Imię ojca: Henryk Data urodzenia: 1909 LP Opis losów Początek Koniec Kraj Woj/Oblast Pow. Miej. r m d r m d 1 Areszt 1940 Ukraińska SRR Lwowskie LP opis źródła sygnatura ZUB- -/34/7/90 1. Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK) ZUB- -/34/7/90 ÑÁÓ Ëüâîâñêîé îáëàñòè íà íåãî äåëà íå èìååò. Íåò ëè ó êîãî-òî èäåé, ÷òî ýòî çà èñòî÷íèê èíôîðìàöèè? Òàì íàïèñàíî, ÷òî èì ïîìîãàë Ìåìîðèàë, íî Ìåìîðèàë ñàì íè÷åãî íå õðàíèò â îðèãèíàëàõ. È ÷òî ýòî ìîæåò áûòü çà îrgan NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi , ãäå îí õîòÿ áû òåððèòîðèàëüíî íàõîäèëñÿ? | | |
mihaborÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 957 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 480 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2016 23:51 DMITRIY MGZ íàïèñàë: [q] Ýòî àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ïîòåðü, â êîòîðîì ïîìåùåíû ôàìèëèè âîåííîñëóæàùèõ ñ óêàçàíèåì íîìåðîâ ñáîðíèêîâ î ïîòåðÿõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïå÷àòàëèñü âî âðåìÿ ÏÌÂ.  äàííîì ñëó÷àå ýòî îò ¹ 426 äî ¹ 430. [/q]
Ìíîãî ñëàâÿíñêèõ ôàìèëèé. Íàâåðíîå, ýòî ïîòåðè àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè. ---
"Ãîðäèòüñÿ ñëàâîþ ñâîèõ ïðåäêîâ íå òîëüêî ìîæíî, íî è äîëæíî; Íå óâàæàòü îíîé åñòü ïîñòûäíîå ìàëîäóøèå". | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2016 0:22 AntonV íàïèñàë: [q] Aaterblum[/q]
Âû ïèøåòå â Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîé ïàìÿòè â Ïîëüøå mail: archives@ipn.gov.pl Âû ïèøåòå, ÷òî âû íàøëè íà èõ ñàéòå èíôîðìàöèþ î âàøåì ïðåäêå - äàòü òî, ÷òî Âû ïðî÷èòàëè è ïðîñèòü, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü ôàéë äåëà èëè åñëè îíè ìîãóò îòïðàâèòü ñêàíèðóåò ôàéëû äëÿ Âàñ (â ýòîé âòîðîé âîçìîæíîñòè ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî, íî âû ïûòàåòåñü) Nazwisko: Aaterblum Imię: Zygmunt Imię ojca: Henryk Data urodzenia: 1909 Opis losów: areszt rok: 1940 Kraj: Ukraińska SRR Woj.: Lwowskie opis źródła: Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK) sygnatura: ZUB- -/34/7/90Instytut Pamięci Narodowej
ul. Wołoska 7
02-675 Warszawa | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2016 13:58 ß äóìàþ, ÷òî ñàìè äåëà õðàíÿòñÿ íå ó íèõ, ïîýòîìó õîòåëîñü áû ïîíÿòü, äëÿ íà÷àëà, ÷òî âîò ýòî çíà÷èò: [q]
opis źródła: Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja (numer nadany w OK)[/q]
ß äóìàþ, ÷òî îíè îò êîãî-òî ïîëó÷èëè ñïèñîê, âîïðîñ, îò êîãî... Ýòî âàæíî, ïîòîìó ÷òî íà ñàéòå ìåìîðèàëà ïèøóò: [q] Íàïîìíèì, íèêàêîãî åäèíîãî îðãàíà ÍÊÂÄ ïî Çàïàäíîé Óêðàèíå èëè ïî Çàïàäíîé Áåëîðóññèè íå ñóùåñòâîâàëî (ïîòîìó ÷òî íå ñóùåñòâîâàëî íèêîãäà òàêèõ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûõ åäèíèö â ñîñòàâå ÑÑÑÐ),[/q]
è äàëåå: [q] ÓÍÊÂÄ çàïàäíûõ îáëàñòåé ïîïðîñòó íå ñìîãëè îäîëåòü âñåãî îáúåìà ðàáîòû ïî ñëåäñòâèþ, îòíèìàâøóþ (ñêîëü áû ïîâåðõíîñòíî èëè ôàëüñèôèêàòîðñêè îíà íè âåëàñü) íåñðàâíèìî áîëüøå âðåìåíè è ñèë, ÷åì ïðîâåäåíèå àðåñòîâ, è — ñ âåäîìà Êèåâà è Ìèíñêà (à ñêîðåå âñåãî, è Ìîñêâû) — ðàçîñëàëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîèõ àðåñòîâàííûõ äëÿ ñëåäñòâèÿ è îñóæäåíèÿ ïî ñòàðûì îáëàñòÿì ÓÑÑÐ è ÁÑÑÐ. Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó íàõîäèì, â ÷àñòíîñòè, â çàÿâëåíèÿõ, ïîñòóïàþùèõ â «Ìåìîðèàë», â êîòîðûõ ïîëüñêèå ãðàæäàíå ïðîñÿò íàéòè ñëåäû èõ äîêóìåíòîâ, óêàçûâàÿ ïðè ýòîì, ÷òî àðåñòîâàíû îíè áûëè, íàïðèìåð, íà Âîëûíè, à îñóæäåíû â Îäåññå, èëè àðåñòîâàíû â Áðåñòå, à îñóæäåíû â Ìèíñêå è ò.ä. [/q]
Õîòÿ, âèäèìî, â êíèãå, íà êîòîðóþ îíè ññûëàþòñÿ, ìîæåò áûòü è íå óêàçàíî ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ñëåäñòâèÿ, à òîëüêî àðåñòà, âîò ÷òî ïëîõî.... | | |
| DMITRIY MGZ
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 195
| Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2016 15:23 15 èþëÿ 2016 15:34 AntonV íàïèñàë: [q] ß äóìàþ, ÷òî ñàìè äåëà õðàíÿòñÿ íå ó íèõ[/q]
Äóìàþ, ÷òî ñòîèò îáðàòèòüñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì â Öåíòðàëüíûé àðõèâ ÔÑÁ Ðîññèè è Ãàëóçåâèé äåðæàâíèé àðõ³â (Îòðàñëåâîé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ) ÑÁ Óêðà¿íè http://www.sbu.gov.ua/sbu/cont..._id=125336 Åñëè íà Óêðàèíå, ãäå - òî ïî îáëàñòÿì, õðàíèòñÿ àðõèâíîå ñëåäñòâåííîå äåëî, àðõèâ Âàì îòâåòèò. Òîæå óêàæåò è Öåíòðàëüíûé àðõèâ ÔÑÁ (ÿ èìåþ â âèäó óêàæåò ìåñòî õðàíåíèÿ àðõèâíîãî äåëà, åñëè îíî, êîíå÷íî, áûëî è ñîõðàíèëîñü). Îòïðàâëÿéòå çàïðîñ ýëåêòðîíêîé. Îïûò â ýòîì åñòü. Àðõèâû ðàáîòàþò áûñòðî è ÷åòêî. Ñ óâàæåíèåì ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ìàëåâàíîâûõ (Ñåðáèÿ, Ïîëüøà, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Õàðüêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Ñîôðîíîâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Êàðòàøåâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Çàïîðîæ÷åíêî (Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ) | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2016 16:40 Íåò, ÿ äóìàþ, ÷òî Âû íåïðàâû. ÖÀ ÔÑÁ îí íå èìååò êàðòî÷åê íà âñåõ ðåïðåññèðîâàííûõ, íó â îñíîâíîì òàì âîåííûå ïðåñòóïíèêè,êàêèå-òî ýìèãðàíòû ïîñëåâîåííûå. Íàðîä òóäà ïûòàåòñÿ ïî êàæäîìó ïîâîäó ïèñàòü, ÿ ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü â òåìå ïî ÖÀ ÔÑÁ, ÷òî ïî êàæäîìó ïîâîäó òóäà ïèñàòü íå íàäîáíî, íî òùåòíî... Àðõèâ ÑÁÓ Óêðàèíû òî÷íî íå èìååò ýòèõ êàðòî÷åê, ò.ê. ÊÃÁ Óêðàèíû è åãî ïðåäøåñòâåííèêè íå ïîëó÷àëè êàðòî÷åê íà ðåïðåññèðîâàííûõ íà ìåñòàõ, â ýòîì ÿ òî÷íî óâåðåí èç îïûòà, ó íèõ òàì åñòü êàðòîòåêà íà äåëà, êîòîðûå áûëè â èõ ñîáñòâåííîì ïðîèçâîäñòâå, íî è òîëüêî. Âîïðîñ çàêëþ÷àëñÿ è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, êàê áû ïîáûñòðåå ïîíÿòü, ãäå ñóäåáíî-ñëåäñòâåííîå äåëî, íå çàïðàøèâàÿ ÃÈÀÖ ÌÂÄ ÐÔ(ãäå âñå è êîïèëîñü, êàê è îñòàëîñü îò áûâøåãî ÌÂÄ ÑÑÑÐ). Çàïðîñèòü ÃÈÀÖ íåñëîæíî, íî îíè áóäóò îòâå÷àòü äîëãî, è ÿ ïðè ýòîì ñòàëêèâàëñÿ ñ òåì, ÷òî åñëè ÷åëà ðåàáèëèòèðîâàëè, íà íåãî êàðòî÷êè ó íèõ òîæå íå áóäåò...  | | |
| DMITRIY MGZ
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 195
| Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2016 17:46 15 èþëÿ 2016 18:08 AntonV íàïèñàë: [q] Íåò, ÿ äóìàþ,[/q]
Çíà÷èò ìíå ïîâåçëî áîëüøå. ÖÀ ÔÑÁ íà ìîé çàïðîñ î ìåñòå õðàíåíèÿ àðõèâíîãî äåëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîïàë ïîä òðèáóíàë è áûë ðàññòðåëÿí íà Ëåíèíãðàäñêîì ôðîíòå â 1942 ãîäó, ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ÔÑÁ ïî ã. Ñàíêò - Ïåòåðáóðãó è Ëåíèíãàäñêîé îáëàñòè, òî÷íî ñîîáùèë î ìåñòåíàõîæäåíèÿ äåëà â îäíîì èç îáëàñòíûõ óïðàâëåíèé ÑÁÓ, êîòîðîå áûëî ïåðåäàíî åùå â 1962 ãîäó. ×åëîâåê äî ñèõ ïîð íå ðåàáèëèòèðîâàí. Îòðàñëåâîé àðõèâ ÑÁÓ ñîîáùèë ìíå, ÷òî àðõèâíî - ñëåäñòâåííîå äåëî íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîëó÷èë 10 ëåò ëàãåðåé â 1943 ãîäó â òîãäà åùå Âîðîøèëîâîãðàäñêîé îáëàñòè, íàõîäèòñÿ íà õðàíåíèè â óïðàâëåíèè ÑÁÓ ïî Ëóãàíñêîé îáëàñòè. ×åëîâåê ðåàáèëèòèðîâàí. Áûë åùå îäèí ñëó÷àé, êîãäà àðõèâ ÔÑÁ ñàì îòïðàâëÿë çàïðîñû ïî ìåñòàì âîçìîæíîãî õðàíåíèÿ äåëà, â òîì ÷èñëå è Èíôîðìàöèîííûé öåíòð ïî îáëàñòè. È îòòóäà, äîñòàòî÷íî áûñòðî ïðèõîäèëè îòâåòû. Ìîæåò áûòü ìîè äåëà äðóãîãî ïîðÿäêà, ÷åì òî, ñ êîòîðûì ðàáîòàåòå Âû. È åùå, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî áàçû äàííûõ ó èíôîðìàöèîííûõ öåíòðîâ ÌÂÄ è ñîîòâåòñòâóþùèõ îáëàñòíûõ ñïåöñëóæá - îáùèå. Íà Óêðàèíå, êàê ìíå îáúÿñíèëè, ýòî òàê. Ñ óâàæåíèåì ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ìàëåâàíîâûõ (Ñåðáèÿ, Ïîëüøà, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Õàðüêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Ñîôðîíîâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Êàðòàøåâûõ (Ïîëüøà, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Çàïîðîæ÷åíêî (Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ) | | |
|
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.