[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| grigoriinekrashevich Участник
калининградская обл.
Сообщений: 60
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 74 | Наверх ##
20 мая 2016 11:58 Добрый день уважаемые форумчане. Кто может оказать помощь на платной основе на Ваших условиях. Занимаясь генеалогией своих предков Поклад имею родословное дело рода Поклад с 1608 г. с родословным деревом. В деле указано, что Поклад Алексей Артемьевич имел дворянское имение в Сандомирском воеводстве Царства Польского. В 1608 г. переехал в Могилевскую губернию Мстиславского воеводства и был жалован Польским Королем Сигизмундом 3 землями и имениями в Сакольничах и Борисовичах. Возможно посмотреть в Польских исторических архивах дело о сопричислении к дворянскому сословию отца Алексея Поклад. Артема Поклад. Также любой исторический документ касающийся Поклад Артема. ---
ищу сведения о некрашевичах ельского района гомельской области. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13264 | Наверх ##
20 мая 2016 12:29 grigoriinekrashevich написал: [q] в Сандомирском воеводстве Царства Польского. [/q]
Сандомирских воеводств было два. 1. В Королевстве Польском 1314–1795 2. В Царстве Польском Российской империи.1816–1837. grigoriinekrashevich написал: [q] в Могилевскую губернию Мстиславского воеводства[/q]
Могилевская губерния была в Российской империи 1772-1778, 1802-1919. Мстиславское воеводство было в ВКЛ в 1566-1772 годах. Могилев тогда был в Оршанском повете Витебского воеводства. | | |
| kruchak Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 мая 2016 15:25 Добрый день!
Мои прабабушка и прадедушка жили в деревне, которая принадлежала Польше до 1939 года. Скажите, сможет ли кто помочь с поиском информации, доказывающей их родство с моей бабушкой? Она родилась в 1928 году. Я думаю, должны быть какие-то метрические книги в архивах Польши. | | |
| R222 | Наверх ##
20 мая 2016 17:24 20 мая 2016 17:27 kruchak написал: [q] [/q]
Для этого вопроса, не знаешь, как ответить да - в польских архивах доступны метрические книги если вы знаете, что " прабабушка и прадедушка жили в деревне, которая принадлежала Польше до 1939 года" то, почему вы не указали название этой деревни, имен предков, в общем все, что вы знаете о них, и то, что может помочь нам ответить вам Ниже я включил ссылку на поисковую систему ЗАГС http://www.usc.pl/zasiegи непосредственно в государственным архивам http://www.archiwa.gov.pl/arch...5%84stwoweвы даете больше, вы можете узнать больше | | |
| Irina Nikolaiewna Начинающий
Сообщений: 41
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 28 | Наверх ##
22 мая 2016 0:23 Здравствуйте. Моя мама родом из Гродненской области. Её отец (поляк по национальности) был призван в советскую армию на 45-дневные сборы в мае 1941 года. В июне началась война. Дед с войны не вернулся. Многие годы считался пропавшим без вести и только весной 2015 года удалось установить, что он попал в плен под Белостоком и умер в плену 29 декабря 1941года в Германии. Лет 10 назад мама ездила к родственникам в Гродненскую область, где ей сказали, что всех поляков - участников 2-ой Мировой Войны из Гродненской области Польша отметила наградами. Якобы её двоюродный брат получил награду своего отца. Мама тоже очень хотела получить награду своего отца, если таковая имеется в самом деле, но не успела. Её уже нет, к сожаленью. Или мама что-то не то и не так рассказывала? ---
Ищу сведения о фамилиях Чапля. Шмигеро, Сипович из Виленской губернии Лидского уезда. | | |
| annasurninova Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
25 мая 2016 16:10 Здравствуйте. Сначала писала в раздел, связанный с Омском, но сегодня узнала кое-что новое.Помогите, пожалуйста, найти сведения о моей прабабушке. Она родилась в 1888 году в Варшаве, звали Ядвига, было в семье еще несколько детей.В результате эпидеми родители умерли и детей привели к костелу, люди их разобрали по семьям.Прабабушка попала к хорошим людям, с теплотой отзывалась о них. Когда она выросла, пошла работать в какой-то дом, хозяйка была слишком неадекватным человеком и девушки-работницы одели ей на голову юбку и побили. За это прабабушку сослали, думаю, что в Омск, свадебные фото из Омска.Дату не знаю. Муж-Иосиф Мороз, прабабушка-Ядвига Антоновна.Спасибо. | | |
| annasurninova Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
25 мая 2016 16:15 Подскажите, где я могу попытаться найти, кто были родные родители и приемные.У прабабушки родилось сначала четверо детей-Вячеслав, Зоя, Каролина, Станислав, они умерли, а прабабушка рожала еще и так же называла детей. Может так звали ее сестер и братьев, раз так упорно называла этими именами детей. Моя бабушка-Каролина, родилась уже в Барнауле в 1919 году. Посоветуйте.Спасибо. | | |
| Fast
Сообщений: 225
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
27 мая 2016 17:03 Разыскиваю фамилию Польковский Иван Фаддеевич/Ян Казимир(1796 г.р.),римск.- католич., отставного штабс-капитана,чье семейство проживало в Могилевском уезде Могилевской губернии во второй пол.19 века. ---
ищу ЯКОВЛЕВЫХ,ПРОКОПЦЕВЫХ,ПОЛЬКОВСКИХ,ЮРКОВСКИХ,ГЕРЛОВЕС, ПИСЧИКОВЫХ | | |
| Voinstvenskii Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 мая 2016 21:23 Добрый вечер! Поскажите в каком архиве скать данные за 1916год г.Седльце. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 957
| Наверх ##
27 мая 2016 23:48 Voinstvenskii написал: [q] в каком архиве скать данные за 1916год г.Седльце. [/q]
Скорее всего -- в Люблинском. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.