[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| svjatosha Новичок
Пушкин
Сообщений: 8
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 февраля 2016 20:23 вечер добрый! хотелось бы найти родствеников Карсницкого Петра проживавшего в городе Лозовая Харьковской обл. в 1912-1930-е годы. в 1916 родилась дочь Цецилия. других дочерей звали Мария и Ольга. может быть есть какие то польские корни. подскажите где и как начать поиск. заранее благодарен! Феликс | | |
| Светлана Мазурская Новичок
Kraków
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 февраля 2016 18:56 Добрый день мой дед был сослан в ссылку в Сибирь где дожил до старости и умер, ищу родственников в Польше имя деда Мазурский Андрей Казамирович ---
Светлана М. | | |
| domnich Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 февраля 2016 20:35 добрый вечер,хочу сделать карту поляка,но надо узнать о своих предках. известно что дед имел фамилию Корнейчук Алексей Савич ,родился январь 1920 Полесское воеводство Лунинецкий повет Гмина сельская Хорск-деревня Большое Малешево. И бабушка девичья фамилия Кузьмич Елена Николаевна -1924 года рождения.
спасибо за помощь.
| | |
| tanyaperya Новичок
Славянск
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 февраля 2016 21:42 Ищу прабабушку Рубан Лутицию Юхимовну. | | |
| parom03 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 февраля 2016 16:39 добрый день!помогите найти информацию о павельчак (pawełczak или pawelczak)иване андреевиче,который родился 1944 в оженне повит ясло и был переселен на территорию украины в ходе операции висла.интересует в первую очередь информация о рождении- есть вероятность,что дата рождения изменена(записан 25.02.1944г.)возможно был конец 1943г.
спасибо за помощь | | |
| Tiv_irina Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 февраля 2016 23:28 Здравствуйте, подскажите как можно узнать информацию о родственниках. Они жили во время войны в Польше. Гурский Юлиан Александрович. Гурский Юзик Григорович. Помогите найти родственную связь. Где можно найти информацию? | | |
| yancheg Новичок
Minsk
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 февраля 2016 15:03 Здравствуйте, интересует можно ли найти информацию про прабабушку ( Струневская Розалия Фелициановна ). | | |
| guantanamo Новичок
Киев
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 февраля 2016 23:59 Здравствуйте! У меня такой вопрос - моя Бабушка родиласьв польше в 1943 году. Можно ли найти по ней ккие то документи?? Или во время войны все было уничтожено?? спасибо ---
Ищу ооочень срочно сведения о:
Иванюк (дев Мацигон или Шелест) Варвара Григорьевна 4.12.1903-19.12.1984
С.Сухава, Люблинсоке воеводство/ Влодавский повет | | |
Labux71Новичок  Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 февраля 2016 14:42 Здравствуйте ! После окончания ВУ мой пра-дедушка Пердзинский К.И. был направлен в 7-й понтонный батальон (Варшавский ВО) с. Помехово.
Во время службы был заключён брак с Арнаутовой Ю.П. примерно в 1888 году. В 1889 году родился первый ребёнок Пердзинская Ольга.
Можно ли найти какие-то документы о браке и рождении ? С Уважением Игорь Орлов. ---
Ищу сведения о Пердзинском КИ, Пулевич ЕИ,
Семёнова ВИ. из Кировограда(Елисоветграда).
Орлов А.В. погиб без-вести. Ком.коробля. Сева. арт. учил. 1937г. | | |
| R222 | Наверх ##
22 февраля 2016 21:48 23 февраля 2016 3:08 Labux71 написал: [q] [/q]
На основании информации из http://antologifo.narod.ru/pages/list/histore/ist1PonB.htm" С 29.04.1878 г. - 7-й Понтонный батальон, в составе двух рот. (ПВМ119)
Расквартирован в с. Помехово (Варшавский ВО). (РСВ)
В 1888 г. - батальон переведен в кр. Новогеоргиевск = Modlin (Варшавский ВО). "много браков с окружающей сельской местности, где солдаты были размещены или жил 7-й Понтонный батальон, вы можете найти в православном приходе Кельн Aleksandrowo http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,264043,2и те файлы, которые относятся к солдатам 7-й Понтонный батальон последний акт нижней http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,264043,3Здесь вы искать записей актов http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,263831,1(Примечание- скопировать ссылки, приведенные в полном объеме, а затем вы будете ОК) или здесь же Zespół: 503/D- Akta stanu cywilnego cerkwi prawosławnej Męczennicy św. Aleksandry Carycy w Koloniach Rosyjskich http://metryki.genealodzy.pl/ar2-zs503dНемного истории города Pomiechowo и крепости Pomiechówek https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomiech%C3%B3wek" Po powstaniu listopadowym rząd carski, aby zapobiec w przyszłości potencjalnemu wsparciu powstańców przez okoliczną ludność, postanowił osiedlić kolonistów rosyjskich z guberni pskowskiej na terenie gminy Pomiechówek. W 1839 koloniści rosyjscy zostali osiedleni w Stanisławowie, wtedy zwanym Kolonią Aleksandryjską, Kosewku, Szczypiornie, Błędowie, Woli Błędowskiej i Nowym Modlinie.
Cerkiew prawosławna Św. Aleksandry męczennicy w Stanisławowie (Kolonii Aleksandryjskiej) została zbudowana w latach 1844-1846 według projektu Jana Jakuba Gaya. Na terenie Twierdzy Modlin była jeszcze druga cerkiew św. Jerzego, wyświęcona 7 lipca 1837. W 1884 cerkiew odwiedził car Aleksander III, a w 1889 car Mikołaj II. Wspólnota prawosławna w Stanisławowie liczyła wówczas ok. 1000 osób, głównie Rosjan. Cerkiew po przebudowie funkcjonuje w Stanisławowie do dnia dzisiejszego. Jest to prawdopodobnie najdalej na zachód wysunięta cerkiew prawosławna zbudowana dla osadników rosyjskich w Polsce i w Europie. W Modlinie Nowym jest też do dziś [url=cmentarz prawosławny.
Powstanie styczniowe wybuchło 22 stycznia 1863 roku. Ze względu na liczną obecność wojska w twierdzy Modlin, działania powstańcze nie były prowadzone na terenie gminy Pomiechówek.
Znaczenie Pomiechówka wzrosło w związku z budową Kolei Nadwiślańskiej w latach 1874 – 1877. Koncesja na budowę została wydana 22 lutego 1874, a kolej została oficjalnie oddana do użytku 17 sierpnia 1877. Była to 3 duża linia kolejowa w Królestwie Polskim, po kolei warszawsko - wiedeńskiej i warszawsko - petersburskiej. Okoliczna ludność była zatrudniana przy budowie linii kolejowej i dużego mostu w Modlinie, wówczas jednego z większych na terenie Imperium Rosyjskiego, zyskała też na wykupie gruntów. Łączyła Warszawę z Mławą i Prusami, stacja graniczna była wówczas w Mławie. Miała bardzo duże znaczenie strategiczne dla przemieszczania armii, handlu i rozwoju terenów zlokalizowanych w jej pobliżu. Stacje znajdowały się w Pomiechowie, Modlinie, Nowym Dworze, Jabłonnie i Nasielsku. Zbudowane zostały mosty - kolejowy i drogowy - na rzece Wkrze.
W latach 1883 – 1888 zbudowany został pierwszy pierścień fortów twierdzy Modlin, w tym największy fort III Pomiechówek. Fort ten miał własne połączenie kolejowe z twierdzą Modlin i majątkiem w Pomiechówku, na terenie którego była jednostka wojskowa. Lasy wokół Pomiechówka podzielone były na majoraty dla wysokich rangą wojskowych z Modlina, którzy lubili tu polować. W Pomiechówku ustanowiono nadleśnictwo.
W 1887 roku Pomiechowo należało do gmin średniej wielkości. Na terenie gminy było 456 domów i około 4500 mieszkańców. Obszar gminy wynosił 10 198 mórg. W gminie znajdował się kościół katolicki, cerkiew prawosławna w Stanisławowie, wówczas zwanym Kolonią Aleksandryjską na cześć cara, ewangelicki dom modlitwy, urząd leśny - nadleśnictwo, urząd gminy, sąd, stacja kolejowa. Działały także przedsiębiorstwa: fabryka zapałek, fabryka odlewów żelaznych Kopelmana w miejscowości Myza pod Zakroczymiem, jaka działała w latach 1861 – 1888 i produkowała pociski artyleryjskie, 2 cegielnie, jedna w Kosewie, młyn wodny z poziomym kołem w Kosewku i 5 wiatraków.
Na terenie gminy działało 6 szkół i 11 karczem. W skład gminy wchodziły wtedy następujące wioski: Kolonia Aleksandryjska, Aleksandrowsk, Bronisławka, Brody – Cesarski dar, obecne Pomiechówek - Brody - Parcele, Brody, Budy, Czarnowo, Dmitriew, Falbogi Borowe, Gałachy, Głowaczyzna, Kosewo Polskie, Kosewo, Kikoły, Kosywek, Modlin Nowy, Modlin Stary, Myza, Orzechowo, Pomiechowo, Starostwo Zakroczym, Szczypiorno, Utrata, Wólka Kikolska, Grabowa, Zakroczym, Wójtostwo i Zakroczym Kępa. Jak wynika ze spisu oprócz terenów, które po dziś dzień znajdują się na terenie gminy Pomiechówek miała ona zdecydowanie większy zasięg terytorialny na cały Modlin i Zakroczym.
Administracyjnie Twierdza Modlin podlegała gminie Pomiechówek. W samym Pomiechowie według spisu powszechnego z 1887 była parafia, urząd gminy, szkoła, dwie karczmy, stacja kolei. W 51 domach mieszkało 422 mieszkańców. Parafia składała się wyłącznie z mniejszych właścicieli posiadających od kilku mórg do 3 włók ziemi. Należała jednak „do zamożniejszych w kraju dzięki oszczędności i pracy mieszkańców” – według Słownika geograficznego ziem polskich wydanego w roku 1887. " | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.