[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
29 января 2016 23:15 Amiliya написал: [q] родился в 1904 году,[/q]
В это время, Белосток с уездом был в Гродненской губернии РИ. Тогда не было никаких свидетельств, все оформлялось в приходских метрических книгах. Поэтому нужно место хотя бы более менее приблизительно. | | |
| Amiliya Новичок
Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 января 2016 23:40 Спасибо. Но боюсь, у меня нет более точной информации.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
29 января 2016 23:48 Amiliya написал: [q] точной информации.[/q]
По неизвестно какому приходу архив искать не может, это только самому сидеть в архиве и все подряд перелопачивать. К тому же, даже метрики одного прихода могут оказаться в разных архивах. | | |
| Amiliya Новичок
Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 января 2016 0:07 У меня есть свидетельство о рождении его дочери, моей бабушки. Если обратиться в этот архив, может там есть больше информации о ее родителях? | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
30 января 2016 1:12 30 января 2016 1:13 mihabor написал: [q] mihabor[/q]
Извините, но вести какую-либо дискуссию в принципе смысла нет. Мы стоим на разных позициях, и никто никого ни в чем не переубедит. Ваши исторические аргументы -- я бы сказала -- на бытовом уровне. Но это не критерий истины. mihabor написал: [q] Речь Посполита была в первую очередь Польским Государством[/q]
Речь Посполитая (в переводе -- Республика) = Корона (или Царство Польское) + ВКЛ mihabor написал: [q] мы не разные народы[/q]
Плохо знаете историю mihabor написал: [q] По одной простой причине - общий менталитет[/q]
еще какой разный mihabor написал: [q] Даже женятся и выходят замуж за русских и не русских.[/q]
сильный аргумент  (женятся и на неграх, и на китайцах с японцами...) mihabor написал: [q] еперь еще раз о войнах, которые вам так любы[/q]
тут вообще нечего комментировать. mihabor написал: [q] Речь Посполита (а если более точно то Польша  ) воевала с Московским княжеством как раз за сферы влияния. То есть чисто меркантильный подход.[/q]
Вы знаете много других причин для войн? А в частности, кто с кем воевал на нашей территории в 1654-67 гг.? mihabor написал: [q] А кто при этом больше всего страдал? Чего тут непонятного? Конечно, холопы с обеих сторон.[/q]
Дались вам эти холопы... Холопам было несладко при любой власти. А вот когда шляхту стали превращать в холопов -- вот это да... У нас в роду, например, не было холопов, но настрадались... mihabor написал: [q] А есть "не простые люди", которым нужна война, ненависть между людьми для их возвеличивания, для утверждения их власти, которые только так могут почувствовать себя великими (фюрерами, вождями) и это единственный их способ. Ну не на работу же каждый день ходить за кусок хлеба. [/q]
Это вы о ком? Или о чем? mihabor написал: [q] А польская элита, например, очень даже не плохо жила во время нахождения в составе РИ. Вам нужны факты? [/q]
Нет, не нужны. Их у меня более чем достаточно. И не только с российских сайтов. Больше доверяю научным исследованиям. Правда, они ваш тезис не подтверждают. mihabor написал: [q] Ну и кто же враг и кого вы для себя нашли в качестве врага?[/q]
Я врагов не ищу, мне это 100 лет не нужно. Но называть вещи своими именами нужно. Из уважения хотя бы к себе нужно все-таки попытаться отойти от пропагандисткой версии истории, а попытаться разобраться хотя бы в одном спорном вопросе беспристрастно. mihabor написал: [q] Может быть надо просто различать людей по их человеческим качествам, а не по достаточно условной национальности? [/q]
Это к проблеме самоидентификации народов отношения не имеет. Лежит в плоскости социально-психологических отношений. Извините, если мой тон снова вас заденет, но подход "абы ціха" не способствует выяснению истины. Есть факты весьма нелицеприятные. И их нужно признавать. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
30 января 2016 15:30 mihabor написал: [q] mihabor[/q]
Мы говорим на разных языках и даже о разных вещах. Я рассматриваю факты и события в историко-политической плоскости, а вы -- в социально-бытовой. mihabor написал: [q] В России не считают Белорусь врагом, а наоборот считают своими братьями. [/q]
(младшими? меньшими? ) mihabor написал: [q] У русских другой главный враг. Это ленность, не образованность, пьянство, коррупция...[/q]
Это то, что для белорусов не свойственно, как раз наоборот. В то время как немного выше вы утверждали о существовании общего менталитета При этом именно вы пытаетесь меня оскорбить и приписать какие-то (свои?) грехи и домыслы. А какая у меня сверхзадача и какие у меня результаты -- извините, но не вам судить -- просто в силу вашей неосведомленности. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| reenactor
Сообщений: 210
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 135
| Наверх ##
30 января 2016 16:25 Небольшие комментарии к постам уважаемых участников форума. Воспоминания о жизни польского населения в районах, которые отошли к Украинской ССР. Например, есть такая книга: Wygnanie zwane repatriacjąО процессе деклассации шляхты на территориях, отошедших в результате трех заборов к Российской империи: Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wiekuОписанные в книгах процессы помогают понять как общий исторический фон происходивших в описываемые периоды событий, так и дать ответы на конкретные вопросы, например, почему до 1803 года семья числилась шляхтой и имела герб, а потом записана в податное сословие мещанами. Или каким образом члены семьи, проживавшие с 1700 года в одном месте на территории Виленской губернии, вдруг в 1946 году оказались на Жемях Одзысканых. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
| Наверх ##
30 января 2016 18:56 30 января 2016 18:58 Уважаемые господа, может Вы объясните, какое отношение ваша дискуссия имеет к данной теме?
Уважаеиый Ya-nina, не следует ли Вашу историческую боль за судьбу загнобленного Россией белорусского народа вынести на более подходящую для этих целей площадку?
Уважаемый mihabor, нельзя ли воздержаться от публикации здесь достаточно провокационных постов?
Если Вы не заметили, здесь работают русские, украинцы, белорусы, поляки и др., и спокойно общаются, и помогают друг другу в поисках предков. Хотелось бы, чтобы так оно и продолжалось. Если не хватает эмоций, смотрите телевизор. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
30 января 2016 19:52 Не взирая на национальность дискутирующуих, не считаете ли что это очень болезненная тема? И надо подходить очень взвешенно и не судить с кондачка? Очень в мире много конфликтов именно на национальной почве происходило (и происходит).  И кому-то выгодно. У всех народов. | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
30 января 2016 21:16 30 января 2016 21:19 mihabor написал: [q]
Вы считаете, что говоря о дружбе между русским и белоруским народом, я чего то провоцирую? Что именно?[/q]
Если я правильно понимаю, речь об этом сообщении, с которого всё началось. Я тоже считаю его провокационным и в этой генеалогической теме ненужным. И оно вовсе не о дружбе. Geo Z написал: [q] Очень в мире много конфликтов именно на национальной почве происходило (и происходит). И кому-то выгодно. У всех народов.[/q]
И при этом у каждого своя правда. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.