[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13265 | Наверх ##
10 августа 2015 11:30 mihabor написал: [q] В те годы в обращении в Польше еще была собственная валюта, злотые (удивительно!)?[/q]
В 1815 году Царство Польское было присединено к РИ на правах автономии. Это ЦП имело собственные деньги. В 1832 году российским властями автономия была сильно урезана и с этого года начали выпускать монеты с двойным написанием, которые выпускались некоторое время.
 | | |
mihabor Москва Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
10 августа 2015 11:37 Geo Z написал: [q] В 1832 году российским властями автономия была сильно урезана и с этого года начали выпускать монеты с двойным написанием, которые выпускались некоторое время. [/q]
Спасибо. Интересно. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
11 августа 2015 1:05 mihabor написал: [q] bobzver написал:[q] а долго отвечали? форма запроса у Вас сохранилась?[/q]
У них также как и у нас существуют регламенты на письменные обращения. По-моему, даже срок такой же как у нас - 2 месяца. Потом (после оплаты) присылают ответ. И тоже, как у нас, по обычной почте, заказным письмом. Во всяком случае, так было у меня. Форму запроса попробую поискать у себя, но не обещаю. [/q]
На странице ARCHIWUM PAŃSTWOWE W WARSZAWIE есть ссылка на бланк запроса "Wniosek o wykonanie poszukiwań". При нажатии на эту ссылку открывается файл в формате rtf (Это один из вордовских форматв). Если не будет открываться в браузере, нажмите на ссылке правую кнопку мышки и выберете "Сохранить объект как" Я заполнял не сам, мне помогали. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| ekaterina7381 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 августа 2015 18:15 Ищу родственников по отцовской линии в Польше. Мой дедушка Лисневский Роберт Брониславович, 1929 г.р. уроженец Житомирской области ныне усопший и захороненный в Краснодарском крае. Его отец Лисневский Бронислав Карлович один из 14 сыновей Лесневского Карла (отчество не известно) Известно лишь информация что Лисневский Карл проходил службу в царской армии в должности унтер-офицера фейверкера. Буду искренне благодарно о любой информации рода Лисневских. С уважением. Екатерина. ---
Lisnevskie | | |
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18931 | Наверх ##
13 августа 2015 11:57 Здравствуйте. Собираю по крупицам информацию о моем деде участнике Великой войны. Коротко: Шараф(у)тдинов Фаткулгаян Шарафутдинович, 1980 г.р., уроженец д.Максимово, Янаульского района Республики Башкортостан. Служил егерем в Лейб-гвардии Егерском полку. Последняя информация: ранен остался в строю 16 июля 1915 года. Когда попал в плен точно не знаю. В плену был где-то на побережье. Возможно бежал, потому что вошел с сельхозперепись 1917 года. П о словам одного историка попадалась информация с фамилией Шарафутдинов в польской прессе по поводу военных событий этого периода (1914-1916) Сам точно вспомнить не может.. Буду очень благодарен, если что-то по этому поводу есть сказать. Имя и фамилье могут сильно отличаться например Шаровтинов, Шараитинов, и.тд имя еще более искаженным. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
13 августа 2015 12:49 Tugan написал: [q] Tugan
Новичок[/q]
Вы не в ту тему , думаю, написали. Сам полк дислоцировался в Петрограде, принимал участие в 1 мировой. На сайте есть тема "Российская императорская армия и флот 2013-2015". Лучше туда напишите. Архивы полка должны храниться в РГВИА в г. Москва. Сайт: ргвиа.рф На их сайте есть путеводитель по фондам можете сами поискать. Или написать запрос в архив- тоже на сайте есть вся необходимая информация для этого. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18931 | Наверх ##
13 августа 2015 16:06 28 августа 2015 12:37 Да я понимаю, что может быть не в ту тему. Но единственная надежда, что она кому известна именно в Польше, хотя и очень слабая надежда. С РГВИА и Ялуторовском общался. Про эту информацию не писал, там ее точно нет. Это больше имеет отношение к публицистике. Надежда у меня самого мизерная. Наверное модераторам можно перенести на свое усмотрение, потому как мне трудно определиться куда.
Но если быть точнее из Ялуторовска пришла копия документа Шарафудтинове Мингалядине, Лейб-гвардии Егерский полк,контужен, 25 апреля 1915 года, место сражения город-крепость Ломжа. Но в разговоре речь шла не о рядовом событии, а о том, что писали в газетах, нескромно будет сказать о каком -то подвиге, что характерно, что он слышал именно из Польских источников. В России об этом ничего не слышал и не читал.
Прошу прощения за несколько сумбурное изложение. Теперь наверное собственно и более конкретный вопрос: В каких польских изданиях того периода это может быть отражено?
---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
14 августа 2015 13:15 Ya-nina написал: [q] mihabor написал:[q] Ордынец - не похоже на польскую фамилию. Может быть украинская? [/q]
Выскажу свое предположение: Фамилии на -ец характерны для юго-западной Беларуси и Украины. Могут, конечно, встречаться и в Польше. А корень — может быть от "Орда". Кстати, в Беларуси есть шляхетский род Орда — например, известный художник (и не только) 19-го в. Наполеон Орда. [/q]
Фамилия моих предков Подвербный имеет тот же регион распространения. Думаю, что это не случайно. Фамилии Ордынец в "Списки полковников по старшинству" за 1844 и 1855 годы нет (промежуточных списков не нашел). Ниточка по поискам оборвалась( ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13265 | Наверх ##
14 августа 2015 13:24 В Польше Ордынец проживает две сотни. Основное гнездо - это в районе Замосця, где их более половины. | | |
| julia55 Новичок
с.Роги
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 августа 2015 15:54 14 августа 2015 16:04 здраствуйте ищу родственников по прабабушкиной линии Олянина Розалия Ивановна (1914г рождения) а когда вышла замуж стала Вальчак Розалия Ивановна сама она родилась знаю в польше. но была репресацыя в 1937 году и она попала на украину и мне нужно хоть какойто документ от нее желатель свидельство о рождении. ищу документ что бы подать документы на карту поляка ---
ищу свединия о своей прабабушки Вальчак Розалия ивановна или Олянина розалия ивановна Польша | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.