САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
4 июля 2015 17:55 Danaya2412 написал: [q] Ян Залевский приехал в Россию,[/q]
Большая часть Польши тогода была в России. и Варшава тоже, это Краков был в Австрии.[ q=Danaya2412]Так что в моем случае, думаю, это всё же отчество. [/q] Не уверен. Danaya2412 написал: [q] По Варшаве[/q]
Залевские фамилия очень распространенная по всей Польше, но вы места даже приблизительно не знаете. И полных тезок может быть десятки и сотни. | | |
| 81Natalia Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июля 2015 20:54 Здравствуйте! Ищу имена и национальности родителей бабушки, Нелли Иосифовны Сягровец. Последние годы жизни жила в Минске. Это ее фамилия после замужества. Родилась примерно в 1920-Е годы. По данным родственников - родилась в Польше. Вышла замуж за украинца: Сягровец Владимира. Участница второй мировой войны, медсестра, прошла всю войну, награждена. | | |
olga1853а национальность наша - вожеровские ваганы  Архангельск - Тверь Сообщений: 2639 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6138 | Наверх ##
10 июля 2015 8:20 81Natalia
По данным сайта "Подвиг народа":
Сягровец Неля Иосифовна
Год рождения: __.__.1924
место рождения: Украинская ССР, Винницкая обл., Турбовский р-н, с. Кировка
№ наградного документа: 75
дата наградного документа: 06.04.1985 ---
С уважением olga1853
| | |
| databab Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 июля 2015 1:24 | | |
mihabor Москва Сообщений: 959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 459 | Наверх ##
15 июля 2015 11:33 16 июля 2015 23:23 Здравствуйте. Может ли кто-нибудь высказать какую-нибудь версию по следующему вопросу? На сайте http://cmentarze.um.warszawa.pl , посвященному надгробиям на варшавском кладбище Повонзки есть информация, касающаяся моей дальней прародительнице Подвербной К.. Но совсем непонятна одна вещь: она скончалась в 1853 году, а похороненный на месте ее бывшей могилы человек скончался в 1843. Как такое могло случится? Я сам не могу ничего понять и даже нет версий. Поможете? И второй вопрос: что это за Anonim, кто это мог бы быть и откуда он взялся? Можно ли узнать у автора книги что-нибудь об этом человеке? Нужна помощь. Может ли кто-нибудь помочь с переводом вышеприведенного текста на польский язык?
 ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| Alexan07 Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 июля 2015 15:13 Здравствуйте, у меня не получается пользоваться архивами Польши, и данные , вроде бы, ввожу, а все отвечают, что таких не знают. Вы не могли бы мне помочь, как можно получить информацию с архивов или узнать данные о дедуле Корнас Франц ( Франек или Францишек) Семенович. В Краковской книге памяти по концлагерю Аушвиц записано,что он ( там он записан как Францишек) родился 22.03.1908года в Lipia Gorna ( мне уже подсказали, что это уезд Влощова(Wloszczowa) гмина Krasocin. Интересно, что в этой книге памяти о дедушке записано, что он losy( потерявшийся) 1941-01-10. Эту информацию я нашла на http://www.auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/ может быть кому-то пригодиться. И вот хороший сайт http://j-roots.info/index.php?...;Itemid=77 Вообще, с чего мы начала поиски - Мама ( Корнас или Корнос Мария Францевна), 14.05.1941 года рождения , родилась в Польше, Люблинская область , Томашевский район, село Микулин, это данные с украинского свидетельства о рождении, оно было восстановленное. Корнас Франц . о котором я писала, - ее папа. О нем она ничего не знает, ее мама ( Корнос Ксения Степановна) говорила, что его пришли и забрали, когда мама была маленькой. Затем они , уже без папы, переехали на Украину в Сумскую область( с ними я уже связалась, жду ответа). Вообщем, буду благодарна за любую информацию . | | |
| LanikSky Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 июля 2015 18:02 16 июля 2015 18:03 Здравствуйте, помогите пожалуйста, найти информацию по фамилии Косаржевский. Спасибо! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
16 июля 2015 18:16 LanikSky написал: [q] Косаржевский[/q]
Косажевских (Kosarzewski) в Польше проживает полсотни в 10 разных местах. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
16 июля 2015 18:24 Alexan07 написал: [q] losy( потерявшийся) 1941-01-10[/q]
Los. losy - это значит судьба, 1941-01-10 прибыл в лагерь. | | |
| Alexan07 Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
17 июля 2015 21:48 спасибо Вам за ответ. Я перевела с англ. как потерявшийся. | | |
|
