Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñàéò ïîëüñêîé ñëóæáû ãåíåàëîãèè
Àðõèâû Ïîëüøè
mercury ÐÁ Ñîîáùåíèé: 332 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2008 17:56ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ è îäíàôàìèëüöåâ--Ý(é)äåëüâàéí, Ñîêîëèê ( ã. Ñàìàðêàíä óë. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ -116 - Ñîêîëèêó Ã.Ñ. â 1941 -42 ã.ã.)
×åðíèöêèå,Ñàðàïèíû,Íèêîãäà
Ëó÷øå äåëàòü è êàÿòüñÿ, ÷åì íå äåëàòü è êàÿòüñÿ!!!
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2015 17:55 Danaya2412 íàïèñàë: [q] ßí Çàëåâñêèé ïðèåõàë â Ðîññèþ,[/q]
Áîëüøàÿ ÷àñòü Ïîëüøè òîãîäà áûëà â Ðîññèè. è Âàðøàâà òîæå, ýòî Êðàêîâ áûë â Àâñòðèè.[ q=Danaya2412]Òàê ÷òî â ìîåì ñëó÷àå, äóìàþ, ýòî âñ¸ æå îò÷åñòâî. [/q] Íå óâåðåí. Danaya2412 íàïèñàë: [q] Ïî Âàðøàâå[/q]
Çàëåâñêèå ôàìèëèÿ î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïî âñåé Ïîëüøå, íî âû ìåñòà äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå çíàåòå. È ïîëíûõ òåçîê ìîæåò áûòü äåñÿòêè è ñîòíè. | | |
| 81Natalia Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
9 èþëÿ 2015 20:54 Çäðàâñòâóéòå! Èùó èìåíà è íàöèîíàëüíîñòè ðîäèòåëåé áàáóøêè, Íåëëè Èîñèôîâíû Ñÿãðîâåö. Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè æèëà â Ìèíñêå. Ýòî åå ôàìèëèÿ ïîñëå çàìóæåñòâà. Ðîäèëàñü ïðèìåðíî â 1920-Å ãîäû. Ïî äàííûì ðîäñòâåííèêîâ - ðîäèëàñü â Ïîëüøå. Âûøëà çàìóæ çà óêðàèíöà: Ñÿãðîâåö Âëàäèìèðà. Ó÷àñòíèöà âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ìåäñåñòðà, ïðîøëà âñþ âîéíó, íàãðàæäåíà. | | |
olga1853à íàöèîíàëüíîñòü íàøà - âîæåðîâñêèå âàãàíû  Àðõàíãåëüñê - Òâåðü Ñîîáùåíèé: 2615 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6188 | Íàâåðõ ##
10 èþëÿ 2015 8:20 81Natalia
Ïî äàííûì ñàéòà "Ïîäâèã íàðîäà":
Ñÿãðîâåö Íåëÿ Èîñèôîâíà
Ãîä ðîæäåíèÿ: __.__.1924
ìåñòî ðîæäåíèÿ: Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, Âèííèöêàÿ îáë., Òóðáîâñêèé ð-í, ñ. Êèðîâêà
¹ íàãðàäíîãî äîêóìåíòà: 75
äàòà íàãðàäíîãî äîêóìåíòà: 06.04.1985 ---
Ñ óâàæåíèåì olga1853
| | |
| databab Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 10 | Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2015 1:24 | | |
mihabor Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 957 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 480 | Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2015 11:33 16 èþëÿ 2015 23:23 Çäðàâñòâóéòå. Ìîæåò ëè êòî-íèáóäü âûñêàçàòü êàêóþ-íèáóäü âåðñèþ ïî ñëåäóþùåìó âîïðîñó? Íà ñàéòå http://cmentarze.um.warszawa.pl , ïîñâÿùåííîìó íàäãðîáèÿì íà âàðøàâñêîì êëàäáèùå Ïîâîíçêè åñòü èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ìîåé äàëüíåé ïðàðîäèòåëüíèöå Ïîäâåðáíîé Ê.. Íî ñîâñåì íåïîíÿòíà îäíà âåùü: îíà ñêîí÷àëàñü â 1853 ãîäó, à ïîõîðîíåííûé íà ìåñòå åå áûâøåé ìîãèëû ÷åëîâåê ñêîí÷àëñÿ â 1843. Êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòñÿ? ß ñàì íå ìîãó íè÷åãî ïîíÿòü è äàæå íåò âåðñèé. Ïîìîæåòå? È âòîðîé âîïðîñ: ÷òî ýòî çà Anonim, êòî ýòî ìîã áû áûòü è îòêóäà îí âçÿëñÿ? Ìîæíî ëè óçíàòü ó àâòîðà êíèãè ÷òî-íèáóäü îá ýòîì ÷åëîâåêå? Íóæíà ïîìîùü. Ìîæåò ëè êòî-íèáóäü ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì âûøåïðèâåäåííîãî òåêñòà íà ïîëüñêèé ÿçûê?
 ---
"Ãîðäèòüñÿ ñëàâîþ ñâîèõ ïðåäêîâ íå òîëüêî ìîæíî, íî è äîëæíî; Íå óâàæàòü îíîé åñòü ïîñòûäíîå ìàëîäóøèå". | | |
| Alexan07 Íîâè÷îê
Äíåïðîïåòðîâñê
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2015 15:13 Çäðàâñòâóéòå, ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ àðõèâàìè Ïîëüøè, è äàííûå , âðîäå áû, ââîæó, à âñå îòâå÷àþò, ÷òî òàêèõ íå çíàþò. Âû íå ìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü, êàê ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ñ àðõèâîâ èëè óçíàòü äàííûå î äåäóëå Êîðíàñ Ôðàíö ( Ôðàíåê èëè Ôðàíöèøåê) Ñåìåíîâè÷.  Êðàêîâñêîé êíèãå ïàìÿòè ïî êîíöëàãåðþ Àóøâèö çàïèñàíî,÷òî îí ( òàì îí çàïèñàí êàê Ôðàíöèøåê) ðîäèëñÿ 22.03.1908ãîäà â Lipia Gorna ( ìíå óæå ïîäñêàçàëè, ÷òî ýòî óåçä Âëîùîâà(Wloszczowa) ãìèíà Krasocin. Èíòåðåñíî, ÷òî â ýòîé êíèãå ïàìÿòè î äåäóøêå çàïèñàíî, ÷òî îí losy( ïîòåðÿâøèéñÿ) 1941-01-10. Ýòó èíôîðìàöèþ ÿ íàøëà íà http://www.auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/ ìîæåò áûòü êîìó-òî ïðèãîäèòüñÿ. È âîò õîðîøèé ñàéò http://j-roots.info/index.php?...;Itemid=77 Âîîáùå, ñ ÷åãî ìû íà÷àëà ïîèñêè - Ìàìà ( Êîðíàñ èëè Êîðíîñ Ìàðèÿ Ôðàíöåâíà), 14.05.1941 ãîäà ðîæäåíèÿ , ðîäèëàñü â Ïîëüøå, Ëþáëèíñêàÿ îáëàñòü , Òîìàøåâñêèé ðàéîí, ñåëî Ìèêóëèí, ýòî äàííûå ñ óêðàèíñêîãî ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, îíî áûëî âîññòàíîâëåííîå. Êîðíàñ Ôðàíö . î êîòîðîì ÿ ïèñàëà, - åå ïàïà. Î íåì îíà íè÷åãî íå çíàåò, åå ìàìà ( Êîðíîñ Êñåíèÿ Ñòåïàíîâíà) ãîâîðèëà, ÷òî åãî ïðèøëè è çàáðàëè, êîãäà ìàìà áûëà ìàëåíüêîé. Çàòåì îíè , óæå áåç ïàïû, ïåðååõàëè íà Óêðàèíó â Ñóìñêóþ îáëàñòü( ñ íèìè ÿ óæå ñâÿçàëàñü, æäó îòâåòà). Âîîáùåì, áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ . | | |
| LanikSky Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
16 èþëÿ 2015 18:02 16 èþëÿ 2015 18:03 Çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà, íàéòè èíôîðìàöèþ ïî ôàìèëèè Êîñàðæåâñêèé. Ñïàñèáî! | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
16 èþëÿ 2015 18:16 LanikSky íàïèñàë: [q] Êîñàðæåâñêèé[/q]
Êîñàæåâñêèõ (Kosarzewski) â Ïîëüøå ïðîæèâàåò ïîëñîòíè â 10 ðàçíûõ ìåñòàõ. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
16 èþëÿ 2015 18:24 Alexan07 íàïèñàë: [q] losy( ïîòåðÿâøèéñÿ) 1941-01-10[/q]
Los. losy - ýòî çíà÷èò ñóäüáà, 1941-01-10 ïðèáûë â ëàãåðü. | | |
| Alexan07 Íîâè÷îê
Äíåïðîïåòðîâñê
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
17 èþëÿ 2015 21:48 ñïàñèáî Âàì çà îòâåò. ß ïåðåâåëà ñ àíãë. êàê ïîòåðÿâøèéñÿ. | | |
|
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.