[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Vi-di Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июля 2015 10:59 Добрый день! Помогите в поисках прадеда мужа, Каленик Андрея Матвеевича. Родился в деревне Хилимоны Гродненской губернии в 1886 году. Православный. Стал учителем, умер в Тараще в 1933 (Украина). Архив в Гродно ответил, что такой информацией не обладает, ждем ответ от Центра правосл. культуры в Белостоке. Подскажите, где искать сведения о его рождении? | | |
| geni Новичок
Чернігів
Сообщений: 13
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
1 июля 2015 18:07 Добрый день! На подскажете где в нете можна найти Метрические книги саноцкого повята? Буду очень благодарен!
---
Кравець, Ярош, Мазур, Шушковські, Лисиманка, Лабайчук,Олексюк, Герасимчук, Гаврилюк,Козак, Маценко, Тхір, Голуб, Дзюрбан, Слободян, Руді, Романіви | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
1 июля 2015 18:12 geni написал: [q] Метрические книги саноцкого повята[/q]
Метрические книги не по повятам и городам или деревням, а по конкретным приходам, конкретных конфессий и религий. | | |
| nata196 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июля 2015 19:45 Родственники по фамилии Холодзьон. Место происхождения- Волынская область Гороховский район село Браны ---
nata | | |
| brelik Новичок
киев
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июля 2015 23:42 Спасибо большое | | |
| grusha7799 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 июля 2015 2:30 здравсвуйте! ищу деда дыгас (дегас дейгас ) ян яновича 1892 года рождения по другим свед 1893 родился в польше келецкая губерния неразборчиво войковицкий уезд ?пилицкой вол? село шегово служил в кавалерии ингерманладский 10 гусарский полк документы из госпиталя 1916 года госпиталь в москве ... здесь в москве и остался женился рассказывал по сведениям моей мамы что у него там в польше были братья и сестры и он даже пытался перейти границу со своим старшим сыном приблизительно в 1936 году был расстрелян 1938 году ... Я не могу найти на карте существует ли это село сейчас?
 | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
3 июля 2015 6:21 grusha7799 написал: [q] здравсвуйте! ищу деда дыгас (дегас дейгас ) ян яновича 1892 года рождения по другим свед 1893 родился в польше келецкая губерния неразборчиво войковицкий уезд ?пилицкой вол? село шегово[/q]
В Келецкой губернии на букву "В" был только Влощовский повят(уезд) а в нем на буквы "Ш" и "Щ" по списку населенных мест из памятной книжки Келецкой губернии за 1892 год есть гмина Щекоцины и д. Шишки. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
3 июля 2015 8:26 PetrS написал: [q] дыгас (дегас дейгас ) [/q]
В Польше есть только Дыгас (более 1500), в тч и в районе Кельце. Пилицкая гмина была в Олькушском уезде. | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
3 июля 2015 12:31 3 июля 2015 13:46 Geo Z написал: [q] Пилицкая гмина была в Олькушском уезде[/q]
В Пилицкой гмине на "Ш"ничего нет, зато есть село Стржегова( при шоссе 1 разряда, есть церковь). Думаю речь о нем идет .Писарь мог карточку заполнять со слов и напутать с названием уезда а село "как слышал так и написал". Сейчас этот населенный пункт называется Strzegowa и находится в 9 км от Пилица(Pilica). В списках жертв политических репрессий Ваш наверное: Дыгас Иван Иванович
Родился в 1892 г., Польша, Келецкая губ., д. Шегова; поляк; образование низшее; б/п; Облпечатьсоюз: наладчик. Проживал: Москва, Бабьегородский переулок, д. 21, кв. 12.
Арестован 14 марта 1938 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 19 мая 1938 г., обв.: активной контрреволюционной нац. деятельности.
Расстрелян 10 июля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в феврале 1958 г.
Источник: Москва, расстрельные списки - Бутовский полигонЕще там Дыгас из Келецкой губернии: Дыгас Елена Францевна
(варианты имени: Хелина) Родилась 1923, 1924, Келецкое в-во, Илжа, Островка; полька; образование низшее; на с/п - заготовщик, лесоруб. Проживала: Белорусская ССР, Барановичская обл., Барановичский [Городищенский?] р-н, Скураты.
Приговорена: 10 февраля 1940 г., обв.: ОСАДНИК.
Приговор: Выселена. 17.02.40 прибыла на спецпоселение: ГОРЬКОВСКАЯ обл., ШАРЬИНСКИЙ р-н, ПОЛДНЕВИЦА 25.10.40 переведена: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛ., АНДОМСКИЙ р-н, ДЕСЯТОК. Осв. 31.08.41 по Указу ПВС СССР "Об амнистии польских граждан"
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Вологодской обл."Дыгас Иван Францевич
Родился в 1925 г., Келецкое в-во, Илжа, Островка; поляк; Проживал: Белорусская ССР, Барановичская обл., Барановичский [Городищенский?] р-н, Скураты.
Приговорен: 10 февраля 1940 г., обв.: ОСАДНИК.
Приговор: Выселен. 17.02.40 прибыл на спецпоселение: ГОРЬКОВСКАЯ обл., ШАРЬИНСКИЙ р-н, ПОЛДНЕВИЦА. 09.07.40 умер на спецпоселении, место захоронения:ПОС.ПОЛДНЕВИЦА ШАРЬИНСКИЙ РАЙОН ГОРЬКОВСКАЯ ОБЛ
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Вологодской обл."Дыгас Мария Иосифовна
(варианты имени: Марьяна; варианты отчества: Осифовна, Осиповна) Родилась 1898, 1897, Келецкое в-во, Илжа, Едлянка; полька; образование низшее; Проживала: Белорусская ССР, Барановичская обл., Барановичский [Городищенский?] р-н, Скураты.
Приговорена: 10 февраля 1940 г., обв.: ОСАДНИК.
Приговор: Выселена. 17.02.40 прибыла на спецпоселение: ГОРЬКОВСКАЯ обл., ШАРЬИНСКИЙ р-н, ПОЛДНЕВИЦА 25.10.40 переведена: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛ., АНДОМСКИЙ р-н, ДЕСЯТОК. Осв. 31.08.41 по Указу ПВС СССР "Об амнистии польских граждан"Дыгас Наташа Францевна
(варианты имени: Наталия, Наталья) Родилась 1919, 1918, Келецкое в-во, Илжа, Островка; полька; образование низшее; на с/п - заготовщик, лесоруб. Проживала: Белорусская ССР, Барановичская обл., Барановичский [Городищенский?] р-н, Скураты.
Приговорена: 10 февраля 1940 г., обв.: ОСАДНИК.
Приговор: Выселена. 17.02.40 прибыла на спецпоселение: ГОРЬКОВСКАЯ обл., ШАРЬИНСКИЙ р-н, ПОЛДНЕВИЦА 25.10.40 переведена: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛ., АНДОМСКИЙ р-н, ДЕСЯТОК. Осв. 31.08.41 по Указу ПВС СССР "Об амнистии польских граждан"
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Вологодской обл."Дыгас Франц Томашевич
(варианты отчества: Тимошевич) Родился в 1889 г., Келецкое в-во, Илжа, Островка; поляк; образование низшее; плотник, на с/п - трелевщик. Проживал: Белорусская ССР, Барановичская обл., Барановичский [Городищенский?] р-н, Скураты.
Приговорен: 10 февраля 1940 г., обв.: ОСАДНИК.
Приговор: Выселен. 17.02.40 прибыл на спецпоселение: ГОРЬКОВСКАЯ обл., ШАРЬИНСКИЙ р-н, ПОЛДНЕВИЦА 25.10.40 переведен: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛ., АНДОМСКИЙ р-н, ДЕСЯТОК. Осв. 31.08.41 по Указу ПВС СССР "Об амнистии польских граждан"
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Вологодской обл.От Илжи до Стржегова 170 км. Островка (Ostrówka) в 22 км от Илжи. Едлянка(Jedlanka) в 71 км от Илжи. Архивное дело На Дыгас Ивана Ивановича должно храниться в УФСБ по Московской области. Если у Вас есть документы . подтверждающие родство, можете с ним ознакомиться.Вполне возможно в деле могут быть его личные документы и автобиографические сведения. Дыгас в Польше: Statystyka: Liczby do nazwiska 'Dygas'
W Polsce jest 1520 osób o nazwisku Dygas.
Zamieszkują oni w 119 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w m. Radom ,a dokładnie 183.
Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku Radom (130), Starachowice (70), Kielce (61), Zawiercie (56), Olkusz (55), Warszawa (44), Lipsko (39), Turek (31) i Jawor z liczbą wpisów 28.
 ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
3 июля 2015 13:47 Карта по Дугас в Польше
 ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.