[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñàéò ïîëüñêîé ñëóæáû ãåíåàëîãèè
Àðõèâû Ïîëüøè
mercury ÐÁ Ñîîáùåíèé: 332 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2008 17:56ÏÎÄÑÊÀÇÊÀ
---
Èùó ðîäñòâåííèêîâ è îäíàôàìèëüöåâ--Ý(é)äåëüâàéí, Ñîêîëèê ( ã. Ñàìàðêàíä óë. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ -116 - Ñîêîëèêó Ã.Ñ. â 1941 -42 ã.ã.)
×åðíèöêèå,Ñàðàïèíû,Íèêîãäà
Ëó÷øå äåëàòü è êàÿòüñÿ, ÷åì íå äåëàòü è êàÿòüñÿ!!!
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2015 21:55 brelik íàïèñàë: [q] ãäå è êàê èñêàòü[/q]
 àðõèâàõ ïî èõ ìåñòó ðîæäåíèÿ æèòåëüñòâà. | | |
| Vi-di Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2015 10:59 Äîáðûé äåíü! Ïîìîãèòå â ïîèñêàõ ïðàäåäà ìóæà, Êàëåíèê Àíäðåÿ Ìàòâååâè÷à. Ðîäèëñÿ â äåðåâíå Õèëèìîíû Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè â 1886 ãîäó. Ïðàâîñëàâíûé. Ñòàë ó÷èòåëåì, óìåð â Òàðàùå â 1933 (Óêðàèíà). Àðõèâ â Ãðîäíî îòâåòèë, ÷òî òàêîé èíôîðìàöèåé íå îáëàäàåò, æäåì îòâåò îò Öåíòðà ïðàâîñë. êóëüòóðû â Áåëîñòîêå. Ïîäñêàæèòå, ãäå èñêàòü ñâåäåíèÿ î åãî ðîæäåíèè? | | |
| geni Íîâè÷îê
×åðí³ã³â
Ñîîáùåíèé: 13
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2015 18:07 Äîáðûé äåíü! Íà ïîäñêàæåòå ãäå â íåòå ìîæíà íàéòè Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñàíîöêîãî ïîâÿòà? Áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí!
---
Êðàâåöü, ßðîø, Ìàçóð, Øóøêîâñüê³, Ëèñèìàíêà, Ëàáàé÷óê,Îëåêñþê, Ãåðàñèì÷óê, Ãàâðèëþê,Êîçàê, Ìàöåíêî, Òõ³ð, Ãîëóá, Äçþðáàí, Ñëîáîäÿí, Ðóä³, Ðîìàí³âè | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2015 18:12 geni íàïèñàë: [q] Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñàíîöêîãî ïîâÿòà[/q]
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè íå ïî ïîâÿòàì è ãîðîäàì èëè äåðåâíÿì, à ïî êîíêðåòíûì ïðèõîäàì, êîíêðåòíûõ êîíôåññèé è ðåëèãèé. | | |
| nata196 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2015 19:45 Ðîäñòâåííèêè ïî ôàìèëèè Õîëîäçüîí. Ìåñòî ïðîèñõîæäåíèÿ- Âîëûíñêàÿ îáëàñòü Ãîðîõîâñêèé ðàéîí ñåëî Áðàíû ---
nata | | |
| brelik Íîâè÷îê
êèåâ
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2015 23:42 Ñïàñèáî áîëüøîå | | |
| grusha7799 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2015 2:30 çäðàâñâóéòå! èùó äåäà äûãàñ (äåãàñ äåéãàñ ) ÿí ÿíîâè÷à 1892 ãîäà ðîæäåíèÿ ïî äðóãèì ñâåä 1893 ðîäèëñÿ â ïîëüøå êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ íåðàçáîð÷èâî âîéêîâèöêèé óåçä ?ïèëèöêîé âîë? ñåëî øåãîâî ñëóæèë â êàâàëåðèè èíãåðìàíëàäñêèé 10 ãóñàðñêèé ïîëê äîêóìåíòû èç ãîñïèòàëÿ 1916 ãîäà ãîñïèòàëü â ìîñêâå ... çäåñü â ìîñêâå è îñòàëñÿ æåíèëñÿ ðàññêàçûâàë ïî ñâåäåíèÿì ìîåé ìàìû ÷òî ó íåãî òàì â ïîëüøå áûëè áðàòüÿ è ñåñòðû è îí äàæå ïûòàëñÿ ïåðåéòè ãðàíèöó ñî ñâîèì ñòàðøèì ñûíîì ïðèáëèçèòåëüíî â 1936 ãîäó áûë ðàññòðåëÿí 1938 ãîäó ... ß íå ìîãó íàéòè íà êàðòå ñóùåñòâóåò ëè ýòî ñåëî ñåé÷àñ?
 | | |
PetrS Íîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 533 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 236 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2015 6:21 grusha7799 íàïèñàë: [q] çäðàâñâóéòå! èùó äåäà äûãàñ (äåãàñ äåéãàñ ) ÿí ÿíîâè÷à 1892 ãîäà ðîæäåíèÿ ïî äðóãèì ñâåä 1893 ðîäèëñÿ â ïîëüøå êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ íåðàçáîð÷èâî âîéêîâèöêèé óåçä ?ïèëèöêîé âîë? ñåëî øåãîâî[/q]
 Êåëåöêîé ãóáåðíèè íà áóêâó "Â" áûë òîëüêî Âëîùîâñêèé ïîâÿò(óåçä) à â íåì íà áóêâû "Ø" è "Ù" ïî ñïèñêó íàñåëåííûõ ìåñò èç ïàìÿòíîé êíèæêè Êåëåöêîé ãóáåðíèè çà 1892 ãîä åñòü ãìèíà Ùåêîöèíû è ä. Øèøêè. ---
Ãðèíêåâè÷-Ìî÷óëüñêèå, Ñåëèíû(Âîëãîãðàä),Ñìèðíîâû(Ñóááîòèíî, Êðàñíîÿðñêèé Êðàé) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2015 8:26 PetrS íàïèñàë: [q] äûãàñ (äåãàñ äåéãàñ ) [/q]
 Ïîëüøå åñòü òîëüêî Äûãàñ (áîëåå 1500), â ò÷ è â ðàéîíå Êåëüöå. Ïèëèöêàÿ ãìèíà áûëà â Îëüêóøñêîì óåçäå. | | |
PetrSÍîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 533 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 236 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2015 12:31 3 èþëÿ 2015 13:46 Geo Z íàïèñàë: [q] Ïèëèöêàÿ ãìèíà áûëà â Îëüêóøñêîì óåçäå[/q]
 Ïèëèöêîé ãìèíå íà "Ø"íè÷åãî íåò, çàòî åñòü ñåëî Ñòðæåãîâà( ïðè øîññå 1 ðàçðÿäà, åñòü öåðêîâü). Äóìàþ ðå÷ü î íåì èäåò .Ïèñàðü ìîã êàðòî÷êó çàïîëíÿòü ñî ñëîâ è íàïóòàòü ñ íàçâàíèåì óåçäà à ñåëî "êàê ñëûøàë òàê è íàïèñàë". Ñåé÷àñ ýòîò íàñåëåííûé ïóíêò íàçûâàåòñÿ Strzegowa è íàõîäèòñÿ â 9 êì îò Ïèëèöà(Pilica).  ñïèñêàõ æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé Âàø íàâåðíîå: Äûãàñ Èâàí Èâàíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1892 ã., Ïîëüøà, Êåëåöêàÿ ãóá., ä. Øåãîâà; ïîëÿê; îáðàçîâàíèå íèçøåå; á/ï; Îáëïå÷àòüñîþç: íàëàä÷èê. Ïðîæèâàë: Ìîñêâà, Áàáüåãîðîäñêèé ïåðåóëîê, ä. 21, êâ. 12.
Àðåñòîâàí 14 ìàðòà 1938 ã.
Ïðèãîâîðåí: Êîìèññèåé ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ 19 ìàÿ 1938 ã., îáâ.: àêòèâíîé êîíòððåâîëþöèîííîé íàö. äåÿòåëüíîñòè.
Ðàññòðåëÿí 10 èþëÿ 1938 ã. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ - ìåñòî çàõîðîíåíèÿ - Ìîñêîâñêàÿ îáë., Áóòîâî. Ðåàáèëèòèðîâàí â ôåâðàëå 1958 ã.
Èñòî÷íèê: Ìîñêâà, ðàññòðåëüíûå ñïèñêè - Áóòîâñêèé ïîëèãîíÅùå òàì Äûãàñ èç Êåëåöêîé ãóáåðíèè: Äûãàñ Åëåíà Ôðàíöåâíà
(âàðèàíòû èìåíè: Õåëèíà) Ðîäèëàñü 1923, 1924, Êåëåöêîå â-âî, Èëæà, Îñòðîâêà; ïîëüêà; îáðàçîâàíèå íèçøåå; íà ñ/ï - çàãîòîâùèê, ëåñîðóá. Ïðîæèâàëà: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé [Ãîðîäèùåíñêèé?] ð-í, Ñêóðàòû.
Ïðèãîâîðåíà: 10 ôåâðàëÿ 1940 ã., îáâ.: ÎÑÀÄÍÈÊ.
Ïðèãîâîð: Âûñåëåíà. 17.02.40 ïðèáûëà íà ñïåöïîñåëåíèå: ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß îáë., ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ð-í, ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ 25.10.40 ïåðåâåäåíà: ÂÎËÎÃÎÄÑÊÀß ÎÁË., ÀÍÄÎÌÑÊÈÉ ð-í, ÄÅÑßÒÎÊ. Îñâ. 31.08.41 ïî Óêàçó ÏÂÑ ÑÑÑÐ "Îá àìíèñòèè ïîëüñêèõ ãðàæäàí"
Èñòî÷íèê: Áàçà äàííûõ "Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Âîëîãîäñêîé îáë."Äûãàñ Èâàí Ôðàíöåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1925 ã., Êåëåöêîå â-âî, Èëæà, Îñòðîâêà; ïîëÿê; Ïðîæèâàë: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé [Ãîðîäèùåíñêèé?] ð-í, Ñêóðàòû.
Ïðèãîâîðåí: 10 ôåâðàëÿ 1940 ã., îáâ.: ÎÑÀÄÍÈÊ.
Ïðèãîâîð: Âûñåëåí. 17.02.40 ïðèáûë íà ñïåöïîñåëåíèå: ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß îáë., ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ð-í, ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ. 09.07.40 óìåð íà ñïåöïîñåëåíèè, ìåñòî çàõîðîíåíèÿ:ÏÎÑ.ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍ ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß ÎÁË
Èñòî÷íèê: Áàçà äàííûõ "Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Âîëîãîäñêîé îáë."Äûãàñ Ìàðèÿ Èîñèôîâíà
(âàðèàíòû èìåíè: Ìàðüÿíà; âàðèàíòû îò÷åñòâà: Îñèôîâíà, Îñèïîâíà) Ðîäèëàñü 1898, 1897, Êåëåöêîå â-âî, Èëæà, Åäëÿíêà; ïîëüêà; îáðàçîâàíèå íèçøåå; Ïðîæèâàëà: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé [Ãîðîäèùåíñêèé?] ð-í, Ñêóðàòû.
Ïðèãîâîðåíà: 10 ôåâðàëÿ 1940 ã., îáâ.: ÎÑÀÄÍÈÊ.
Ïðèãîâîð: Âûñåëåíà. 17.02.40 ïðèáûëà íà ñïåöïîñåëåíèå: ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß îáë., ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ð-í, ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ 25.10.40 ïåðåâåäåíà: ÂÎËÎÃÎÄÑÊÀß ÎÁË., ÀÍÄÎÌÑÊÈÉ ð-í, ÄÅÑßÒÎÊ. Îñâ. 31.08.41 ïî Óêàçó ÏÂÑ ÑÑÑÐ "Îá àìíèñòèè ïîëüñêèõ ãðàæäàí"Äûãàñ Íàòàøà Ôðàíöåâíà
(âàðèàíòû èìåíè: Íàòàëèÿ, Íàòàëüÿ) Ðîäèëàñü 1919, 1918, Êåëåöêîå â-âî, Èëæà, Îñòðîâêà; ïîëüêà; îáðàçîâàíèå íèçøåå; íà ñ/ï - çàãîòîâùèê, ëåñîðóá. Ïðîæèâàëà: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé [Ãîðîäèùåíñêèé?] ð-í, Ñêóðàòû.
Ïðèãîâîðåíà: 10 ôåâðàëÿ 1940 ã., îáâ.: ÎÑÀÄÍÈÊ.
Ïðèãîâîð: Âûñåëåíà. 17.02.40 ïðèáûëà íà ñïåöïîñåëåíèå: ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß îáë., ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ð-í, ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ 25.10.40 ïåðåâåäåíà: ÂÎËÎÃÎÄÑÊÀß ÎÁË., ÀÍÄÎÌÑÊÈÉ ð-í, ÄÅÑßÒÎÊ. Îñâ. 31.08.41 ïî Óêàçó ÏÂÑ ÑÑÑÐ "Îá àìíèñòèè ïîëüñêèõ ãðàæäàí"
Èñòî÷íèê: Áàçà äàííûõ "Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Âîëîãîäñêîé îáë."Äûãàñ Ôðàíö Òîìàøåâè÷
(âàðèàíòû îò÷åñòâà: Òèìîøåâè÷) Ðîäèëñÿ â 1889 ã., Êåëåöêîå â-âî, Èëæà, Îñòðîâêà; ïîëÿê; îáðàçîâàíèå íèçøåå; ïëîòíèê, íà ñ/ï - òðåëåâùèê. Ïðîæèâàë: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé [Ãîðîäèùåíñêèé?] ð-í, Ñêóðàòû.
Ïðèãîâîðåí: 10 ôåâðàëÿ 1940 ã., îáâ.: ÎÑÀÄÍÈÊ.
Ïðèãîâîð: Âûñåëåí. 17.02.40 ïðèáûë íà ñïåöïîñåëåíèå: ÃÎÐÜÊÎÂÑÊÀß îáë., ØÀÐÜÈÍÑÊÈÉ ð-í, ÏÎËÄÍÅÂÈÖÀ 25.10.40 ïåðåâåäåí: ÂÎËÎÃÎÄÑÊÀß ÎÁË., ÀÍÄÎÌÑÊÈÉ ð-í, ÄÅÑßÒÎÊ. Îñâ. 31.08.41 ïî Óêàçó ÏÂÑ ÑÑÑÐ "Îá àìíèñòèè ïîëüñêèõ ãðàæäàí"
Èñòî÷íèê: Áàçà äàííûõ "Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Âîëîãîäñêîé îáë.Îò Èëæè äî Ñòðæåãîâà 170 êì. Îñòðîâêà (Ostrówka) â 22 êì îò Èëæè. Åäëÿíêà(Jedlanka) â 71 êì îò Èëæè. Àðõèâíîå äåëî Íà Äûãàñ Èâàíà Èâàíîâè÷à äîëæíî õðàíèòüñÿ â ÓÔÑÁ ïî Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Åñëè ó Âàñ åñòü äîêóìåíòû . ïîäòâåðæäàþùèå ðîäñòâî, ìîæåòå ñ íèì îçíàêîìèòüñÿ.Âïîëíå âîçìîæíî â äåëå ìîãóò áûòü åãî ëè÷íûå äîêóìåíòû è àâòîáèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ. Äûãàñ â Ïîëüøå: Statystyka: Liczby do nazwiska 'Dygas'
W Polsce jest 1520 osób o nazwisku Dygas.
Zamieszkują oni w 119 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w m. Radom ,a dokładnie 183.
Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku Radom (130), Starachowice (70), Kielce (61), Zawiercie (56), Olkusz (55), Warszawa (44), Lipsko (39), Turek (31) i Jawor z liczbą wpisów 28.
 ---
Ãðèíêåâè÷-Ìî÷óëüñêèå, Ñåëèíû(Âîëãîãðàä),Ñìèðíîâû(Ñóááîòèíî, Êðàñíîÿðñêèé Êðàé) | | |
|
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.