Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
10 апреля 2015 16:45 Vtch написал: [q] метрические книги Галиции и Лодомерии [/q]
Метриеские книги не у Галиции и Лодомерии и каких-либо территорий, а у конкретных приходов. Те что с нынешней территории Украины как правило в украинских областных архивах, что в Польше - в польских региональных. | | |
| triniti6666 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 апреля 2015 17:54 Ищем любую информацию о Домалевском Феликсе Калиостровиче. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 апреля 2015 19:42 12 апреля 2015 5:08 triniti6666 написал: [q] [/q]
А этот человек из списка жертв сталинских репрессий не он ли будет: ? Домалевский Феликс Каликсович
Родился в 1916 г., Киевская обл., Олевский р-н, д. Михайловка; поляк; б/п; т/п, каменщик. Проживал: Карельская АССР, Медвежьегорский р-н, Медвежьегорский с/с.
Арестован 25 марта 1938 г.
Приговорен: тройка при НКВД КАССР 15 апреля 1938 г., обв.: по ст. 58-2-10-11.
Приговор: 10 лет, направлен в Юзлаг, освоб. 26.02.48 Реабилитирован 4 августа 1956 г. ВС КАССРАрхивное дело должно храниться в архиве УФСБ по Карелии Еще есть: Домалевский Бронислав К.
Проживал: Аккольский р-н (Сталинский).
Приговорен: 21 января 1942 г.
Приговор: трудармия: №1680, Каруголь
Источник: Книга памяти "Хранить вечно" (Акмолинская обл., Казахстан)
Домалевский Бронислав К.
Родился в 1922 г.
Приговорен: 16 января 1942 г.
Приговор: трудармия
Источник: Книга памяти "Хранить вечно" (Акмолинская обл., Казахстан)Что касательно Домалевских герба Любич: В РГИА Санкт Петербурга есть дело о сопричислении к дворянскому роду Домалевских по Волынской губернии за 1844 год- фонд 1343, опись 20, дело 2732. Можно в Киевском гос истор архиве поискать. В Киевском областном архиве могут быть метрические книги соответствующего прихода д. Михайловка. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| twix106 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 апреля 2015 23:40 ищу любую информацию о Якубовском Владимире Александровиче, примерно год рождения 1905, и его родственников. родился в Остроге, женат был на Соловей Анне Алексеевне 1906 г р. Проживали в с Мизоч, Ровенской области. Буду признателен за любую информацию. ---
Ищу польские корни семьи Якубовский | | |
| vityadavid Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 апреля 2015 0:18 Уважаемые модераторы!
Могли бы вы направить меня на какой-то определённый архив в Польше,
в котором существуют списки лиц возвратившихся из России после 1920 года.
Как известно, в период начала военных действий, в 1915г., русская армия, не желая попасть в окружение при запланированном наступлении австро-германских войск, отступила из Польши и русская администрация рекомендовала русскоязычному населению выехать в глубины России. Не все русскоязычное население смогло выехать. Я исследую семью знаменитого шахматного мастера петрова Александра Дмитриевича, потомки которого выехали в Россию, но в 1921-1922 вернулисьв Польшу.
Каковы были официальные пути их возвращения, через какие пункты они возвращались и какие бумаги они оформляли для возвращения?
У меня есть сведения о лицах выехавших, но кто-то из них умер в России до 1920 года.
Буду благодарен за подсказку по моему вопросу.
vityadavid
---
Да будет свет! | | |
| R222 | Наверх ##
13 апреля 2015 16:04 | | |
REZZOУчастник  Ростов-на-Дону Сообщений: 85 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
13 апреля 2015 16:08 13 апреля 2015 16:12  Подскажите, а с этим гербом и историей рода никто не встречался? В Википедии нашёл кое-что, но хотелось бы подробностей.
 ---
Ищу Пинчук из С.-Петербурга и Ростова/Дона, Малиновских из Кракова (Польша), Сухуми (Абхазия), Турция/Египет/Лат. Америка.- Петербурга и Ростов/Дона, Бергман из Германии, Польши, Белоруссии и России, Табаниных- Архангельская область, Куйбышев, Ростов/Дон | | |
| Seni4ka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 апреля 2015 1:13 Подскажите, пожалуйста, в какой центральный архив можно написать запрос, если архивы гмины и повята дали ответ, что у них искомой информации нет?
Спасибо! ---
Ищу по фамилии Кулибаныч | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
15 апреля 2015 8:27 Seni4ka написал: [q] в какой центральный архив можно написать запрос,[/q]
для метрик такого центрального нет, все рзранится по региональным. Seni4ka написал: [q] архивы гмины и повята дали ответ[/q]
Какие? Если осенью 1939 года Затварица оказалась под немцами, а центр гмины Леско в СССР, где стал центром раона в Дрогобычской области, то и документа скорее всего там оказались. Не повезут же их немцам. Так что нужно попробовать поискать по украинским архивам. В 1945 году Лесковский район возвращен Польше. Если к тому времени документы хранились в Леско, то поздее оказаться могли в одном из местных архивов. | | |
| Seni4ka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 апреля 2015 22:46 Geo Z написал: [q] [/q]
Обращались в повят Леско. Они сказали, что у них информации нет, нужно обратиться в гмину Лютовиска. В гмине Лютовиска тоже информация не сохранилась. В архиве Дрогобича порекомендовали обратиться в Львовский архив. Он пока не отвечает. Вот и думаю, куда еще параллельно можно обратиться.... ---
Ищу по фамилии Кулибаныч | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.