[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| vityadavid Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 апреля 2015 0:18 Уважаемые модераторы!
Могли бы вы направить меня на какой-то определённый архив в Польше,
в котором существуют списки лиц возвратившихся из России после 1920 года.
Как известно, в период начала военных действий, в 1915г., русская армия, не желая попасть в окружение при запланированном наступлении австро-германских войск, отступила из Польши и русская администрация рекомендовала русскоязычному населению выехать в глубины России. Не все русскоязычное население смогло выехать. Я исследую семью знаменитого шахматного мастера петрова Александра Дмитриевича, потомки которого выехали в Россию, но в 1921-1922 вернулисьв Польшу.
Каковы были официальные пути их возвращения, через какие пункты они возвращались и какие бумаги они оформляли для возвращения?
У меня есть сведения о лицах выехавших, но кто-то из них умер в России до 1920 года.
Буду благодарен за подсказку по моему вопросу.
vityadavid
---
Да будет свет! | | |
| R222 | Наверх ##
13 апреля 2015 16:04 | | |
REZZOУчастник  Ростов-на-Дону Сообщений: 85 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
13 апреля 2015 16:08 13 апреля 2015 16:12  Подскажите, а с этим гербом и историей рода никто не встречался? В Википедии нашёл кое-что, но хотелось бы подробностей.
 ---
Ищу Пинчук из С.-Петербурга и Ростова/Дона, Малиновских из Кракова (Польша), Сухуми (Абхазия), Турция/Египет/Лат. Америка.- Петербурга и Ростов/Дона, Бергман из Германии, Польши, Белоруссии и России, Табаниных- Архангельская область, Куйбышев, Ростов/Дон | | |
| Seni4ka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 апреля 2015 1:13 Подскажите, пожалуйста, в какой центральный архив можно написать запрос, если архивы гмины и повята дали ответ, что у них искомой информации нет?
Спасибо! ---
Ищу по фамилии Кулибаныч | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
15 апреля 2015 8:27 Seni4ka написал: [q] в какой центральный архив можно написать запрос,[/q]
для метрик такого центрального нет, все рзранится по региональным. Seni4ka написал: [q] архивы гмины и повята дали ответ[/q]
Какие? Если осенью 1939 года Затварица оказалась под немцами, а центр гмины Леско в СССР, где стал центром раона в Дрогобычской области, то и документа скорее всего там оказались. Не повезут же их немцам. Так что нужно попробовать поискать по украинским архивам. В 1945 году Лесковский район возвращен Польше. Если к тому времени документы хранились в Леско, то поздее оказаться могли в одном из местных архивов. | | |
| Seni4ka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 апреля 2015 22:46 Geo Z написал: [q] [/q]
Обращались в повят Леско. Они сказали, что у них информации нет, нужно обратиться в гмину Лютовиска. В гмине Лютовиска тоже информация не сохранилась. В архиве Дрогобича порекомендовали обратиться в Львовский архив. Он пока не отвечает. Вот и думаю, куда еще параллельно можно обратиться.... ---
Ищу по фамилии Кулибаныч | | |
sergg Сообщений: 337 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 239 | Наверх ##
16 апреля 2015 12:39 Добрый день.
Подскажите пожалуйста в каких архивах Польши, Варшавы, и какая информация может иметься на представителей нашего рода католиков - Казарины, Окулич-Казарины - Витебской губ. Лепельского уезда, (польская, белорусская шляхта герб Дрыя) которые были жалованы по привилегиям Королей Польских недвижимыми дворянскими имениями, а также владели благоприобретенными с крестьянами имениями, из коих некоторые переходя потомственно от одного лица к другому сохранялись в роде сем на середину, конец 18 века т.е.1700-1800гг.
А так же некоторые представители нашего рода участвовали в так называемом Польском восстании 1863-1864гг на территории Витебской губ .
Могут ли в Польше быть метрики на наших предков католиков, или другая генеалогическая информация на наш род
Казарины, Окулич-Казарины Kozaryn, Okulicz-Kozaryn.
Спасибо заранее за любую информацию
С уважением, Сергей
---
Ищем сведения по фам.
Сизевы, Якунины (Томской губ), Стополянские, Добровольские (Томская и Могилевская губ )
а так же сведения про шляхту, дворян Витебской губ. Окулич-Казарин, Okulicz-Kozaryn(ów) Козарин, Kozaryn, Казарин, Kozarynów | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
16 апреля 2015 12:49 Из древних документов, все что могло оказаться в Польше, будет находится в Archiwum Główne Akt Dawnych. http://www.agad.archiwa.gov.plНе забывайте, что в сентябре 1944 года архив был уничтожен, тогда погибло около 90% документов архива. То что позднее оказалось за границами нынешней Польши, в польские архивы не особо что и попадало, уже нужно искать в других архивах - Петербурга, Вильнюса, Минска и тд. | | |
serggСообщений: 337 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 239 | Наверх ##
16 апреля 2015 13:09 Geo Z написал: [q] Из древних документов, все что могло оказаться в Польше, будет находится в Archiwum Główne Akt Dawnych.[/q]
Спасибо за ответ. А по участникам Польского восстании 1863-1864гг на территории Витебской губ. и метрики католических костёлов Витебской губ. и информация по представителям шляхетских гербов Рыцарства Польского, тоже могут быть там, или это др. архив? И где эти данные могут дублироваться, если около 90% документов этого архива уничтожено? С ув. Сергей | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
16 апреля 2015 13:19 16 апреля 2015 13:20 sergg написал: [q] А по участникам Польского восстании 1863-1864гг на территории Витебской губ. и метрики католических костёлов Витебской губ.[/q]
А каким образом они могли бы оказааться в Варшаве,если ничего общего с Польшей не имели. Территория Витебской губернии с 1772 года в Российской империи. И как и что могло быть дублировано, если архив был унимчтожен. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.