САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| mash67 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
6 марта 2015 22:23 Занимаюсь поиском документов, подтверждающих польское происхождения прадеда и прабабушки. Достоверно известно, что они в конце 19 -го века бежали из Польши, прабабка была дворянского рода, а прадед простым кузнецом, естественно, родители не давали согласия на брак.... так они оказались в Себежском районе Псковской области. Подала запрос в Псковский архив, жду ответа, и вот вчера, наткнулась на микрофильмы метрических книг Orthodox Church records (births, marriages, deaths) for Soino (Sebezh), Vitebsk, Russia. Text in Russian. Кто-то сталкивался с подобными микрофильмами? Стоит ли покупать? | | |
REZZOУчастник  Ростов-на-Дону Сообщений: 85 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
7 марта 2015 1:14 Спасибо за разъяснение. Не зря я ставил вопрос (?) в своём рассказе. R222 написал: [q] [/q]
R222 написал: [q] [/q]
Большое спасибо за ссылку, но так и не понял, как эти переписи можно открыть.  ---
Ищу Пинчук из С.-Петербурга и Ростова/Дона, Малиновских из Кракова (Польша), Сухуми (Абхазия), Турция/Египет/Лат. Америка.- Петербурга и Ростов/Дона, Бергман из Германии, Польши, Белоруссии и России, Табаниных- Архангельская область, Куйбышев, Ростов/Дон | | |
| R222 | Наверх ##
7 марта 2015 17:11 | | |
| yana10y Новичок
киев
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 марта 2015 22:42 Помогите найти документы поляков прадеда Мошевский Захар Леонтевич 1885 и прабабушка Машевская (Ясинская)Акулина Ивановна 1898 и бабушку Машевска Надежда Захаровна 30.11.1927.Может свидетельство о браке
 | | |
| Prado Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 марта 2015 23:59 Помогите узнать информацию о фамилии Лопато (Lopato) . Заранее спасибо! | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3743
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2517
| Наверх ##
9 марта 2015 9:12 Prado
Для Польши правильнее, видимо, Łopato. Есть такая фамилия в Польше, не слишком редкая, есть и еще более распространенная Łopata. | | |
| Prado Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 марта 2015 13:00 Czernichowski написал: [q] [/q]
Именно так!!! Для Польши!!! У меня там половина родственников которых я не видел , Продет пробабка поляки. Жили на территории Польши ,потом эта часть отошла Беларуси и половина осталась половина ушло в Польшу. в Свидетельстве о рождении ммоего Деда написано Lopata но это на белорусском языке...В дальнейшем у всех написано Лопато.. Воти ищу инфу о прадеде и пробабке что бы делать карту поляка... | | |
| SrDiuk
Сообщений: 181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 107
| Наверх ##
9 марта 2015 13:02 Elena Govorushko Вам нужно писать в архивы Польши, сначала точно выяснить к какой гмине сейчас относится Томашев и написать в Уклад Стану Цивильного в эту гмину, где могут храниться метрики по вашему нас. пункту за указаные вами годы ---
Сердюк, Илькив, Шарата, Рабик, Келлер, Задорожный, Москалец, Гавриляк, Твердовский, Сушко, Прилипко, Чмыр, Билый, Боднар и др. | | |
| SrDiuk
Сообщений: 181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 107
| Наверх ##
9 марта 2015 13:08 vlad_i_mir_b написал: [q] [/q]
еще почитайте о Кальнице в Википедии на укр. языке ---
Сердюк, Илькив, Шарата, Рабик, Келлер, Задорожный, Москалец, Гавриляк, Твердовский, Сушко, Прилипко, Чмыр, Билый, Боднар и др. | | |
| SrDiuk
Сообщений: 181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 107
| Наверх ##
9 марта 2015 13:12 9 марта 2015 13:14 Jan=Ян написал: [q] После окончания войны не было никакой депортации. Было переселение поляков и евреев, ПО ИХ ЖЕЛАНИЮ В ПОЛЬШУ, а белорусов, русских и т.п., ПО ИХ ЖЕЛАНИЮ, в СССР.[/q]
Это где вы такого начитались? В учебниках коммунистической Польши и СССР? 100% свидетелей, которых именно НАСИЛЬНО переселили с их земель, указывают на обратное. ---
Сердюк, Илькив, Шарата, Рабик, Келлер, Задорожный, Москалец, Гавриляк, Твердовский, Сушко, Прилипко, Чмыр, Билый, Боднар и др. | | |
|
