[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
5 июня 2014 8:41 lina86 написал: [q] Здравствуйте. Помогите мне разобраться. Мой дед - поляк. Родился на территории Гродненской области еще в те времена когда это была Польша.
В 1939 году Гродно было присоединено к СССР. Мне необходимо получить сведения о том что дед польской национальности. Свидетельство о рождении у нас не сохранилось можно ли как-то получить его копию?[/q]
В каком году дед родился и где именно территориально по Гродненской обл.? Какая фамилия у него была? Если его только крестили. то в метрике не писалась национальность. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
5 июня 2014 10:43 lina86 написал: [q] Здравствуйте. Помогите мне разобраться. Мой дед - поляк. Родился на территории Гродненской области еще в те времена когда это была Польша.
В 1939 году Гродно было присоединено к СССР. Мне необходимо получить сведения о том что дед польской национальности. Свидетельство о рождении у нас не сохранилось можно ли как-то получить его копию[/q]
"Главный Архив Старых Актов (Дел) - который хранит документы о людях, живших до 1939 года на "забужанских территориях" (восточнее реки Буг). Хранит после передачи из варшавского ЗАГСа (по истечении 100 лет). Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, ul. Długa 7, 00-263 Warszawa, Polska sekretariat@agad.gov.pl" Поскольку ста лет еще не прошло, то , наверное, сюда надо писать. "Метрические книги хранятся (до 100 лет) в варшавском ЗАГСе в Секции Книг Забужанских ЗАГС-а, по адресу:
ул. Кс. И. Клопотовского 1/3, 03-718, Варшава, тел. (22) 443-12-81,
Е-мейл: uscskz@um.warszawa.pl"
---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| Mihail555 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 июня 2014 15:48 Добрый день! Существует ли возможность найти информацию по офицерам петлюровской армии, эмигрировавшим в Польшу? Куда лучше обратиться? Спасибо. ---
Ищу сведения о Тисаревских (Тисаревських) из Украины | | |
| Bekitser Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
10 июня 2014 17:28 День добрый! У моих предков, проживавших в г.Одессе и на территории Херсонской губернии были следующие фамилии: Мочульские, Бланковские и Шкадовские (Скадовские). Полагаю, что все они выходцы из Польши. По метрическим книгам Одесского архива мне удалось проследить их путь вплоть до середины 19 века. Возможно, они двигались с Подолии. Подскажите, пожалуйста, есть ли такие фамилии в Польше, что они означают и в каком направлении мне продолжать поиск. Кстати, в семье всегда говорилось о том, что, по крайней мере, Мочульский - поляк. И еще, в метрических книгах он кое-где записан как дворянин, но не во всегда. Спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
10 июня 2014 19:31 Bekitser написал: [q] Подскажите, пожалуйста, есть ли такие фамилии в Польше[/q]
Скорее всего Ваши фамилии возникли не в самой Польше, а на территориии Речи Посполитой, где под польским влиянием образовывались фамилии. Мочульские в Польше распространены только в одном регионе, на Белосточчине возле белорусской границы. Бланковских и Шкадовских (Скадовских) совсем нет. Есть чуть (около 100) Шкодовских к югу от Гданьска. | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 июня 2014 6:34 По Мочульским.Вообще то по данным сайта http://www.moikrewni.pl/ в Польше сейчас: Statystyka: Liczby do nazwiska 'Moczulski' W Polsce jest 1451 osób o nazwisku Moczulski. Zamieszkują oni w 174 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w Siemiatycze ,a dokładnie 236. Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku Warszawa (116), Bielsk Podlaski (67), Wysokie Mazowieckie (66), Sokołów Podlaski (53), m. Wrocław (38), Szczecin (37), Ostrów Mazowiecka (34), m. Białystok (33) i Otwock z liczbą wpisów 30. И места наибольшего нахождения носителей этой фамилии действительно вблизи Белорусской границы и в Варшаве.Дворяне Мочульские имеют отношение к 8 гербам. Моя ветвь Гринкевичи-Мочульские герба Уж-9 герб действительно образовалась на территории Великого Княжества Литовского а в РИ проживала в Минской и Могилевской губерниях. Мочульские встречаются уже в списках войска Великого Княжества Литовского за 1567 год. А на территории бывшего СССР после вхождения в 1795 году земель польских в РИ были зарегистрированы на территориях современных России, Беларуси, Литвы. Латвии, Украины в губерниях: Белостокская, Виленская.Витебская,Волынская,Гродненская,Киевская,Ковенская,Минская,Орловская,Таврическая,Харьковская(РГИА, фонд 1343, описи 25 и 36). Так что Ваши, наверное, с украинской ветви.
 ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| R222 | Наверх ##
11 июня 2014 14:00 Bekitser написал: [q] фамилии: Мочульские, Бланковские и Шкадовские (Скадовские). Полагаю, что все они выходцы из Польши. ....... Возможно, они двигались с Подолии. Подскажите, пожалуйста, есть ли такие фамилии в Польше, что они означают[/q]
Имена Moczulski / Blankowski находились в Царстве Польском MoczulskiBlankowskiSzkadowski, Skadowski = не произошло аналогично Szkodowskihttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szkodowski.htmlSkodowskihttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/skodowski.htmlMoczulski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=MoczulskiBlankowski / Blonkowski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=BlankowskiSzkadowski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=SzkadowskiSkadowski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=SkadowskiSzkodowski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=SzkodowskiSkodowski https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=Skodowski | | |
| krishtof
Ростов-на-Дону
Сообщений: 244
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 268
| Наверх ##
11 июня 2014 23:57 12 июня 2014 0:05 Bekitser написал: [q]
в семье всегда говорилось о том, что, по крайней мере, Мочульский - поляк. И еще, в метрических книгах он кое-где записан как дворянин, но не во всегда. [/q]
Geo Z написал: [q] Мочульские в Польше распространены только в одном регионе, на Белосточчине возле белорусской границы.[/q]
Вот что попалось мне... РГИА Фонд 1343 опись 23 дело 7409 О дворянстве Косинских Белостокской губернии Л.д.21-23об (выписки из метрических книг). № 8 Село Крынки Ярки Лето господня 1778 марта 26 дня начальник Повикровского костела Антон Бачинский крестил младенца именем Григория-Ивана, дворян Франциска и Анна, урожденной Мочульской, законных супругов сына. Восприемники: дворяне Иван Крынский и Анастасья Жоровая. № 12 Крынки Ярки Лета Господня 1814 августа 30 дня дворянину Григорию Косинскому законному супругу в селе Крынки Ярки супруга его дворянка Марцианна Жоровна 30 числа августа в час по полудню лета 1814 родила сына, ко торый начальником Повикровского костела крещен именем Михаил. Восприемники: Фома Мочульский из Мочидлов Дубинов и Антонина Шмурлова из Крынков Ярков. № 16 Село Крынки Ярки Лета господня 1810 августа 31 дня крещен младенец именем Осип, дворян Ивана и Катерины из Мочульских Косинских законных супругов. Восприемники: Григорий Косинский и Марианна Шмурлова. | | |
| krishtof
Ростов-на-Дону
Сообщений: 244
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 268
| Наверх ##
12 июня 2014 0:19 РГИА
Фонд 1343 опись 25 дела "О дворянстве Мочульских" по губерниям:
Белостокской - 2 дела
Виленской - 3 дела
Витебской - 1 дело
Волынской - 2 дела
Гродненской - 8 дел
и др. | | |
| krishtof
Ростов-на-Дону
Сообщений: 244
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 268
| Наверх ##
12 июня 2014 0:31 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.