Arsen_770 íàïèñàë:
[q]
Arsen_770
Íîâè÷îê[/q]
Áåðíàò -òàêîå íàçâàíèå ìåñòà â Ïîëüøå íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ. Çàòî åñòü Áåðíàòû, è ïðè÷åì èõ íåñêîëüêî:
1. Biernaty-  Ëîìæèíñêîé ãóáåðíèè, Ìàêóâñêèé óåçä, ãìèíà Êðàñíîñåëüö. Îíè åñòü è íà êàðòå 19 âåêà( êàê çàñòåíîê, ò.å. èìåíèå ôàêòè÷åñêè) è íà ñîâðåìåííîé êàðòå (ãóãë). Åñëè âû çàáüåòå â ãóãë êàðòû Biernaty. òî îíà Âàì îòêðîåò äðóãèå Áåðíàòû, î êîòîðûõ ïîçæå. ×òîáû íàéòè èìåííî ýòè Áåðíàòû - çàáåéòå "Krasnosielc Kowalstwo Artystyczne Warszawa Kuplicki"(ýòî êóçíÿ- òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò, ïîõîæå, â ñàìèõ Áåðíàòàõ), òîãäà èõ óâèäèòå.
2. Äðóãèå Áåðíàòû- ðÿäîì ñ Ñåäëåöåì- ðàíåå öåíòðîì Ñåäëåöêîé ãóáåðíèè(ñì íèæå ïðî äâîðÿí Ñåäëåöêîé ãóáåðíèè). Íà ñîâðåìåííîé êàðòå åñòü Stare Biernaty è Biernaty Srednie. Çàòî â 19 âåêå çäåñü áûëè:
- äåðåâíÿ Áåðíàòû Âóëüêà;
- äåðåâíÿ Áåðíàòû Ïëîñàäðæå
- äåðåâíÿ Áåðíàòû Ñðåäíå
-äåðåâíÿ è ôîëüâàðê Áåðíàòû Ñòàðå
-äåðåâíÿ Áåðíàòû Ðóäíèê.
Âñå ýòî âõîäèëî â Ãìèíó ×óõëåáû Êîíñòàíòèíîâñêîãî óåçäà.
Âîò è ãàäàéòå òåïåðü èç êàêèõ Áåðíàò Âàøè - èç Ëîìæèíñêèõ èëè Ñåäëåöêèõ.
Óëüÿí - ÿâíî îò ïîëüñêîãî Julian.
Åæèôîâè÷ î÷åâèäíî îò ïîëüñêîãî Jerzy.
Ïî ñàéòó
http://geneteka.genealodzy.pl/ : â Ìàçîâåöêîì è Ïîäëÿññêîì âîåâîäñòâàõ( ïî ïî ïðèìåðíîìó ìåñòó ðîæäåíèÿ Óëüÿíà) . Bankowski Jerzy íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ.
Åñòü Óëüÿíû â ðàçäåëå "ðîæäåíèå":
75 1853 5 Julian Bańkowski Cieksyn
76 1850 42 Julian Bańkowski Ludwika Bańkowska Lekowo M: 30 l. miejscowość Pniewo Wielkie 1850.05.19AP Warszawa oddział Mława
77 1867 15 Julian Bańkowski Jan Balbina Bojanowska Unierzyż miejscowość Mączewo AP Warszawa oddział Mława
 ÐÃÈÀ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà åñòü äåëà î ñîïðè÷èñëåíèè ê ðîäó äâîðÿí Áàíêîâñêèõ ïî ðàçíûì ãóáåðíèÿì Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Âàø ïðàäåä ñëóæèë â ÷èíå ïîëêîâíèêà, òî îí ÿâíî áûë äâîðÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ( êñòàòè â ñïèñêå îôèöåðñêèõ ÷èíîâ ÐÀ íà 1909 ãîä ôàìèëèè Áàíêîâñêèé íåò).
Ñàìûå ïîäõîäÿùèå Áàíêîâñêèå ê Âàøèì- ïî Ñåäëåöêîé ãóáåðíèè. Òåððèòîðèàëüíî îíà áûëà ðÿäîì ñ Ëîìæèíñêîé, à ïîòîì ÷àñòüÑåäëåöêîé âîøëà â ñîñòàâ ïîñëåäíåé.
Äåëî ¹ 994 ôîíä 1343 . îïèñü 35. 25 ëèñòîâ- 15.11. 1896 è 23.10.1897 (î÷åâèäíî ñáîðíîå èç äâóõ).
Ìîæåòå çàêàçàòü êîïèè â ÐÃÈÀ íà ïëàòíîé îñíîâå -ïðàâäà äîñòàòî÷íî äîëãî æäàòü áóäåòå.Çàòî áóäåòå òî÷íî çíàòü èç ýòèõ Âàø Óëüÿí èëè íåò.
 ïðèíöèïå çíàÿ ìåñòà è ãîä ðîæäåíèÿ Óëüÿíà ìîæíî îòïðàâèòü çàïðîñû â ïîëüñêèé àðõèâ íà ïîèñê ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î åãî ðîæäåíèè( â èíåòå íå âñå àðõèâû , åñòåñòâåííî, îöèôðîâàíû).
Êñòàòè, åñòü î÷åíü ìíîãî äåë ïî ÁàíÜêîâñêèì.
 íà÷àëå 20 âåêà ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí íå áûëî, à áûëî:
Ñàðûêàìûøñêàÿ îïåðàöèÿ 1915 ã. 9(22) äåêàáðÿ 1914 — 4(17) ÿíâàðÿ 1915. Â ðàéîíå Ñàðûêàìûøà (íûíå Òóðöèÿ) ðóññêàÿ Êàâêàçñêàÿ àðìèÿ îêðóæèëà è ïîëíîñòüþ ðàçãðîìèëà íàñòóïàâøóþ íà ðîññèéñêîå Çàêàâêàçüå 3-þ òóðåöêóþ àðìèþ ãåíåðàëà Ýíâåð-ïàøè.
 Ïîëüøå î÷åíü àêòèâíî èäåò ïðîöåññ îöèôðîâêè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïåðåä àðõèâàìè ñòîèò çàäà÷à íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ, íî è îáåñïå÷åíèÿ øèðîêîãî äîñòóïà ê íèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îòñêàíèðîâàíà è ïðåäñòàâëåíà â áåñïëàòíîì äîñòóïå íà ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñàéòà îòêðûâàåòñÿ ïîèñêîâîé ñòðîêîé, â êîòîðûé ìîæíî âïèñàòü íàçâàíèå ìåñòíîñòè è ïîëó÷èòü èñõîäíûå äàííûå èìåþùèõñÿ â ïîëüñêèõ àðõèâàõ äîêóìåíòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, äàííûå íå âñåõ äîêóìåíòîâ ïîëüñêèõ àðõèâîâ âíåñåíû â ýòó áàçó, íî âñå èñòî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, òàì íàâåðíÿêà åñòü. Ê òîìó æå, áîëüøàÿ ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã îöèôðîâàíà è äîñòóïíà ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ñàéò.
 ïîèñêîâóþ ñòðîêó ìîæíî ââåñòè è ôàìèëèþ, íåêîòîðûå äîêóìåíòû èíäåêñèðîâàííû è, â çàâèñèìîñòè îò çàïðîñà ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î ìåñòíîñòè, íî è î ÷åëîâåêå.
Åñòü, êîíå÷íî, è íåîöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ èíòåðåñíûé äëÿ ãðàæäàí áëîê – ýòî íå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèå öåðêâè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ïîëüøè – ãðåêî-êàòîëèêè è ïðàâîñëàâíûå. Íà ñàéòå ìîæíî íàéòè äàííûå íåîöèôðîâàííîãî äîêóìåíòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà. Êàê ïðàâèëî, â àðõèâ ìîæíî ïðèéòè ïðîñòî "ñ óëèöû", äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Åñëè àðõèâ íåáîëüøîé, äîêóìåíò âûäàäóò ñðàçó. Ôîòîãðàôèðîâàíèå ðàçðåøåíî, åñëè âû íå ñíèìàåòå ìåòîäè÷íî âåñü äîêóìåíò.
Òàêæå â Ïîëüøå ðåàëèçóåòñÿ êðóïíåéøèé âîëîíòåðñêèé ïðîåêò èíäåêñàöèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã. Ìíîæåñòâî ëþäåé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ èíäåêñèðóþò ìåòðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èìåþùèåñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (íà òîì æå szukajwarchiwach èëè íà Familly Search). Ðåçóëüòàò ýòîãî ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêîãî è àáñîëþòíî áåñöåííîãî òðóäà ïðåäñòàâëåí íà ïëàòôîðìå: geneteka.genealodzy.pl/
Ýòà áàçà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ. Åñëè âû íå íàøëè íóæíóþ âàì çàïèñü, èìååò ñìûñë ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà ïðîâåðÿòü, íå ïîÿâèëèñü ëè íîâûå çàïèñè. Ïîèñê ìîæíî âåñòè ïî ôàìèëèè, ïî ôàìèëèè è èìåíè, ïî ñî÷åòàíèþ äâóõ ôàìèëèé (áðàêè), ïî ìåñòíîñòè/êîñòåëó.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Åñëè âû èùèòå ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðîé ìåíüøå 100 ëåò, íóæíî îáðàùàòüñÿ â Urząd stanu cywilnego (ÇÀÃÑ). Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âûïèñêè èç àêòîâîé êíèãè äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Åñëè âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî, íóæåí ïàñïîðò è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîäñòâî ñ òåì, íà êîãî âû äåëàåòå çàïðîñ. Äîêóìåíò ýòîò äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí íà ïîëüñêèé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì. Åñëè âû íå íàõîäèòåñü â Ïîëüøå, çàäà÷à òîæå íå î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîíàäîáèòñÿ äîâåðåííîñòü è êîïèè äîêóìåíòîâ. Ýòî ïëàòíàÿ óñëóãà – ïîëíàÿ âûïèñêà èç çàïèñè î ðîæäåíèè ñòîèò 33 zł, òàêæå â Ïîëüøå îïëà÷èâàåòñÿ ïîäà÷à ïî äîâåðåííîñòè, ýòî ñòîèò 17 zł, è, ñàìûì äîðîãèì â äàííîì ñëó÷àå, áóäåò ïðèñÿæíûé ïåðåâîä, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè – îêîëî 45-50 zł, ñòîèìîñòü ïåðåâîäà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîêóìåíòà, ÿçûêà è äàæå çàíÿòîñòè ïåðåâîä÷èêà.