[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
10 марта 2014 0:41 Geo Z написал: [q] Нове Свенцяны Nowe Święciany - Швянчёнеляй Švenčionėliai город в Литве с 1939 года[/q]
jarmolinskaja написал: [q] город Ново-Свенцеляну и где это находиться[/q]
Я нашел информацию о депортации еврейского населения из уезда Švenčionys Я не знаю, если он не имеет ничего общего с вашими предками, но я вставить ссылку http://www.sztetl.org.pl/pl/ar...fragment-/ | | |
| R222 | Наверх ##
10 марта 2014 1:13 Angel1111 написал: [q] ищу информацию о своем прадеде Гуща Николай Павлович Місце народження (регіон)
с. Березини Люблiнської губ. Польща[/q]
wieś Brzeziny, gubernia lubelska на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков, было несколько деревень этого имени в провинции Люблин Archiwum Państwowe w Lublinie 20-950 Lublin, Jezuicka 13 tel: +48 81 532 80 71 email: kanc@lublin.ap.gov.pl www.lublin.ap.gov.pl parafia Abramowiceparafia Czemiernikiparafia Lubartówparafia Puchaczówparafia SurhówArchiwum Państwowe w Zamościu 22-400 Zamość, ul. Hrubieszowska 69A tel: (84) 638-93-82 email: archiwum@zamosc.ap.gov.pl www.zamosc.ap.gov.pl parafia Gorecko (Górecko Kościelne)Archiwum Państwowe w Kielcach Oddział w Sandomierzu 27-600 Sandomierz, ul. Żydowska 4 tel: (15) 832-25-09 email: sandomierz@kielce.ap.gov.pl parafia Modliborzyceparafia Potok Wielkiеще parafia Świerże (несколько различных мест в других частях губернии Люблин) Итак книги реестра в различных архивах, а скорее есть для вас с точки зрения соответствующего года предка рождения или свадьбы его родителей но сам Проверить | | |
| Angel1111 Новичок
Хмельник-Киев
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 марта 2014 9:39 не могу разобраться как этим архивом пользоваться? | | |
| jarmolinskaja Новичок
г. Нарва, Эстония
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2014 15:42 10 марта 2014 15:48 Большое спасибо за участие. В 1945 году из Литвы города Швянчёнеляй выехали семья Чайковских в Польшу. Это сестра моего дедушки( Ярмолинский Андриан Михайлович 1881 года рождения) с мужем Чайковским и двумя дочками: Мария с сыном Юзиком и Ольга. Они прислали фотографии в 01.04.46 г. Ново-Свенцянье. Помогите, как их можно разыскать. ---
Ищу сведенья о Ярмолинских: дедушке Андриане из Гатчина-Товарная Лен. обл. и дяде Николае из Тогула Алтайского края. | | |
| R222 | Наверх ##
10 марта 2014 16:48 Angel1111 написал: [q] ищу информацию о своем прадеде Гуща Николай Павлович[/q]
прадедушка был веры Римско-католической ? если у вас есть любые другие документы, подтверждающие дату и место рождения дедушки ? если только вы основывать свои знания на основе того, что в ссылке, что вы, размещенных ранее ? Я понимаю, что вы сейчас зависит от нахождения свидетельство о рождении своего деда в 1900 году в селе Бжезины ? | | |
| jarmolinskaja Новичок
г. Нарва, Эстония
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2014 17:55 Спасибо за участие. ---
Ищу сведенья о Ярмолинских: дедушке Андриане из Гатчина-Товарная Лен. обл. и дяде Николае из Тогула Алтайского края. | | |
| R222 | Наверх ##
11 марта 2014 20:40 11 марта 2014 20:42 | | |
УхрябНачинающий  Сообщений: 42 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
12 марта 2014 7:20 sergmaly написал: [q] [/q]
Спасибо за наметку! ---
Шабановы/Шебановы, Рыжиковы/Рыжих, Мелиховы/Мелеховы, Голубоцкие/Глубоцкие/Глуботсковы, Кудиновы, Пигоревы, Некипелые/Некипелых, Ермаковы, Горбачи, Гайворонские, Давидовичи, Винник, Мельник, Козел. | | |
| like Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 марта 2014 0:12 Здравствуйте,подскажите где искать данные,дедушка был поляк Страшкевич Лаврентий Иванович 1919 года рождения, все данные этого года в архивах не сохранились.В католической церкви тоже нет данных за этот год.Благодарю... ---
Ищу сведения по Страшкевич из Польши | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
16 марта 2014 5:40 like написал: [q] [/q]
Вы , если хотите совета, напишите подробнее сведения о Вашем родственнике : в каком месте родился, где мог работать, мог ли иметь дворянские корни, и т п, что позволило бы дать качественный совет. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.